<https://data.datatourisme.fr/3cd09db5-3265-3a8e-88f6-a3edc5d15506> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Venez discuter en anglais au salon de th\u00E9 Lily's cakes !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3cd09db5-3265-3a8e-88f6-a3edc5d15506> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/607b3582-41f3-3c0c-940f-d303c5b197ee> .
<https://data.datatourisme.fr/3cd09db5-3265-3a8e-88f6-a3edc5d15506> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c6bd73b8-9f50-3f19-bfa3-caa61ea3c7ae> .
<https://data.datatourisme.fr/3cd09db5-3265-3a8e-88f6-a3edc5d15506> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a8daadfa-383a-3914-886a-3afde4424f43> .
<https://data.datatourisme.fr/3cd09db5-3265-3a8e-88f6-a3edc5d15506> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6161ac1b-8b22-3d94-a921-9b60a74a1fed> .
<https://data.datatourisme.fr/3cd09db5-3265-3a8e-88f6-a3edc5d15506> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/be128d22-e02c-34ca-975d-d90607eae9c4> .
<https://data.datatourisme.fr/3cd09db5-3265-3a8e-88f6-a3edc5d15506> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/272553ce-bdd5-36fe-94bc-a7ccd27fe809> .
<https://data.datatourisme.fr/3cd09db5-3265-3a8e-88f6-a3edc5d15506> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fe215c90-ad8a-330f-86ee-40fdae963020> .
<https://data.datatourisme.fr/3cd09db5-3265-3a8e-88f6-a3edc5d15506> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6bed9596-92ae-319a-89d5-b27ec9a919dd> .
<https://data.datatourisme.fr/3cd09db5-3265-3a8e-88f6-a3edc5d15506> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/92827eb7-0a1d-33cf-94e7-dfc4a34bf78b> .
<https://data.datatourisme.fr/3cd09db5-3265-3a8e-88f6-a3edc5d15506> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0a91b399-660f-3c08-a240-76d907c23c01> .
<https://data.datatourisme.fr/3cd09db5-3265-3a8e-88f6-a3edc5d15506> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venez discuter en anglais au salon de th\u00E9 Lily's cakes !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3cd09db5-3265-3a8e-88f6-a3edc5d15506> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Kom in het Engels kletsen bij Lily's cakes!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/3cd09db5-3265-3a8e-88f6-a3edc5d15506> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Come and chat in English at Lily's cakes!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/3cd09db5-3265-3a8e-88f6-a3edc5d15506> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Unterhalten Sie sich im Teesalon Lily's cakes auf Englisch!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/3cd09db5-3265-3a8e-88f6-a3edc5d15506> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00A1Ven a charlar en ingl\u00E9s en Lily's cakes!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/3cd09db5-3265-3a8e-88f6-a3edc5d15506> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venite a chiacchierare in inglese alle torte di Lily!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/3cd09db5-3265-3a8e-88f6-a3edc5d15506> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/3cd09db5-3265-3a8e-88f6-a3edc5d15506> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Kom elke donderdag van 16.00 tot 17.00 uur een uurtje met Daisy, docent Engels, praten in een gezellige en ongedwongen sfeer om je zelfvertrouwen bij het spreken op te bouwen en je meer op je gemak te voelen bij het praten in het Engels. (Behalve tijdens schoolvakanties).\n\nMaximaal 6 personen. \n\nOp reservering."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/3cd09db5-3265-3a8e-88f6-a3edc5d15506> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Kommen Sie jeden Donnerstag von 16:00 bis 17:00 Uhr zu einem einst\u00FCndigen Gespr\u00E4ch mit Daisy, einer Englischlehrerin, in einer geselligen und ungezwungenen Atmosph\u00E4re, um Ihr Selbstvertrauen beim Sprechen zu st\u00E4rken und sich beim Unterhalten auf Englisch wohler zu f\u00FChlen. (Au\u00DFer in den Schulferien).\n\nMaximal 6 Personen. \n\nNach vorheriger Anmeldung."@de .
<https://data.datatourisme.fr/3cd09db5-3265-3a8e-88f6-a3edc5d15506> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Come chat with Daisy, an English teacher, for 1 hour every Thursday from 4:00 p.m. to 5:00 p.m. in a friendly, relaxed atmosphere to build your confidence in speaking and feel more comfortable conversing in English. (Excluding school holidays).\n\nLimited to 6 people. \n\nReservations required."@en .
<https://data.datatourisme.fr/3cd09db5-3265-3a8e-88f6-a3edc5d15506> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Venez converser avec Daisy, professeure d'anglais, pendant 1h chaque jeudi de 16h \u00E0 17h dans une ambiance conviviale et d\u00E9complex\u00E9e pour reprendre confiance \u00E0 l'oral et \u00EAtre plus \u00E0 l'aise pour discuter en anglais. ( Hors vacances scolaires).\n\nLimit\u00E9 \u00E0 6 personnes. \n\nSur r\u00E9servation."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3cd09db5-3265-3a8e-88f6-a3edc5d15506> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Venite a fare conversazione con Daisy, insegnante di inglese, per un\u2019ora ogni gioved\u00EC dalle 16:00 alle 17:00 in un\u2019atmosfera amichevole e informale, per ritrovare sicurezza nell\u2019espressione orale e sentirvi pi\u00F9 a vostro agio nel parlare in inglese. (Escluse le vacanze scolastiche).\n\nMassimo 6 persone. \n\nSu prenotazione."@it .
<https://data.datatourisme.fr/3cd09db5-3265-3a8e-88f6-a3edc5d15506> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ven a charlar con Daisy, profesora de ingl\u00E9s, durante una hora todos los jueves de 16:00 a 17:00 en un ambiente agradable y sin complejos para recuperar la confianza al hablar y sentirte m\u00E1s c\u00F3modo conversando en ingl\u00E9s. (Excepto durante las vacaciones escolares).\n\nPlazas limitadas a 6 personas. \n\nCon reserva previa."@es .
<https://data.datatourisme.fr/49/41203747-9fb7-304b-9289-e66c79464b6a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/3cd09db5-3265-3a8e-88f6-a3edc5d15506> .
<https://data.datatourisme.fr/49/41203747-9fb7-304b-9289-e66c79464b6a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/3cd09db5-3265-3a8e-88f6-a3edc5d15506> .