<https://data.datatourisme.fr/3cc0be4b-03a2-3a58-a25c-417fd8a2934e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "La journ\u00E9e carnet de voyage c'est s\u2019\u00E9vader, observer et se connecter \u00E0 ses ressentis le temps de quelques heures."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3cc0be4b-03a2-3a58-a25c-417fd8a2934e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/71c97ae6-c7ad-39a0-9a41-afad9cb4a392> .
<https://data.datatourisme.fr/3cc0be4b-03a2-3a58-a25c-417fd8a2934e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c3633089-66dd-345b-9d33-86afac70000e> .
<https://data.datatourisme.fr/3cc0be4b-03a2-3a58-a25c-417fd8a2934e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/131b55c3-675a-337f-af0d-86bef12f5e88> .
<https://data.datatourisme.fr/3cc0be4b-03a2-3a58-a25c-417fd8a2934e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f7a083aa-3a17-3e4f-8a23-4379f91d0694> .
<https://data.datatourisme.fr/3cc0be4b-03a2-3a58-a25c-417fd8a2934e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0f75fa5b-c757-3088-ae98-52bc1cc1aad3> .
<https://data.datatourisme.fr/3cc0be4b-03a2-3a58-a25c-417fd8a2934e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d5733567-a8f5-36e0-a7e8-470fab5cef89> .
<https://data.datatourisme.fr/3cc0be4b-03a2-3a58-a25c-417fd8a2934e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/64386728-deb8-33dd-a083-3d6394eb2568> .
<https://data.datatourisme.fr/3cc0be4b-03a2-3a58-a25c-417fd8a2934e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/01212d7d-c614-385e-9f1c-79ba97788c4c> .
<https://data.datatourisme.fr/3cc0be4b-03a2-3a58-a25c-417fd8a2934e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/99853ee8-54fb-3b96-8f40-b331044eba68> .
<https://data.datatourisme.fr/3cc0be4b-03a2-3a58-a25c-417fd8a2934e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5221e243-ddca-3995-89ce-ae268e868919> .
<https://data.datatourisme.fr/3cc0be4b-03a2-3a58-a25c-417fd8a2934e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La journ\u00E9e carnet de voyage c'est s\u2019\u00E9vader, observer et se connecter \u00E0 ses ressentis le temps de quelques heures."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3cc0be4b-03a2-3a58-a25c-417fd8a2934e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Een dagboekdag is een kans om een paar uur te ontsnappen, te observeren en contact te maken met je gevoelens."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/3cc0be4b-03a2-3a58-a25c-417fd8a2934e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Un d\u00EDa de diario de viaje es una oportunidad para evadirte, observar y conectar con tus sentimientos durante unas horas."@es .
<https://data.datatourisme.fr/3cc0be4b-03a2-3a58-a25c-417fd8a2934e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Una giornata di diario di viaggio \u00E8 un'occasione per evadere, osservare e connettersi con i propri sentimenti per qualche ora."@it .
<https://data.datatourisme.fr/3cc0be4b-03a2-3a58-a25c-417fd8a2934e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A travel journal day is a chance to escape, observe and connect with your feelings for a few hours."@en .
<https://data.datatourisme.fr/3cc0be4b-03a2-3a58-a25c-417fd8a2934e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Der Reisetagebuch-Tag bedeutet, dem Alltag zu entfliehen, zu beobachten und sich f\u00FCr ein paar Stunden mit seinen Gef\u00FChlen zu verbinden."@de .
<https://data.datatourisme.fr/3cc0be4b-03a2-3a58-a25c-417fd8a2934e> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/3cc0be4b-03a2-3a58-a25c-417fd8a2934e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Con Roseline di Les Pinceaux de Rose, visiterete i punti salienti del villaggio di Maillezais e creerete un mini-diario di viaggio con acquerelli e schizzi che riflettano i vostri sentimenti, le vostre emozioni e la vostra visione del momento. Roseline vi accompagner\u00E0 e consiglier\u00E0 durante tutto il viaggio.\n\nPer adulti\nNon \u00E8 richiesto un livello specifico - I principianti sono i benvenuti.\n\nDalle 10.30 alle 17.00, presso la caffetteria Once upon a tea a Maillezais.\n\nPortate un mezzo di pagamento per il pranzo e un extra di caff\u00E8 e dolci per la merenda pomeridiana!\n\n70 euro al giorno - materiali per la pittura e il disegno necessari, carta fornita.\n\nPer iscriversi, visitare il sito www.lespinceauxderose.fr alla voce workshop\nContatti e informazioni: Roseline GUERET - roseline@lespinceauxderose.fr o 06 72 36 47 80"@it .
<https://data.datatourisme.fr/3cc0be4b-03a2-3a58-a25c-417fd8a2934e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Met Roseline van Les Pinceaux de Rose bezoek je de hoogtepunten van het dorp Maillezais en maak je een mini reisdagboek in aquarel en schetsen om je gevoelens, emoties en visie van het moment weer te geven. Roseline zal je tijdens je reis begeleiden en adviseren.\n\nVoor volwassenen\nGeen specifiek niveau vereist - beginners welkom.\n\nVan 10.30 tot 17.00 uur, bij Once upon a tea coffee shop in Maillezais.\n\nNeem een betaalmiddel mee voor de lunch en extra koffie en snoep voor de middagsnack!\n\n70 euro per dag - schilder- en tekenmateriaal verplicht, papier aanwezig.\n\nOm je in te schrijven, ga naar www.lespinceauxderose.fr onder workshops\nContact en informatie: Roseline GUERET - roseline@lespinceauxderose.fr of 06 72 36 47 80"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/3cc0be4b-03a2-3a58-a25c-417fd8a2934e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Mit Roseline von Pinceaux de Rose besuchen Sie die markanten Orte des Dorfes Maillezais und erstellen ein Mini-Reisetagebuch mit Aquarellfarben und Skizzen, um Ihre Gef\u00FChle, Emotionen und Ihre Sicht des Augenblicks widerzuspiegeln. Roseline begleitet und ber\u00E4t Sie w\u00E4hrend der gesamten Reise.\n\nPublikum f\u00FCr Erwachsene\nKein spezifisches Niveau erforderlich - Anf\u00E4nger willkommen.\n\nVon 10:30 bis 17:00 Uhr, RDV bei Once upon a tea coffee shop in Maillezais.\n\nPlanen Sie Zahlungsmittel f\u00FCr das Mittagessen und einen zus\u00E4tzlichen Kaffee/Gelee f\u00FCr den Nachmittagssnack ein!\n\n70 Euro pro Tag - Mal- und Zeichenmaterial ist mitzubringen, Papierunterlagen werden zur Verf\u00FCgung gestellt.\n\nAnmeldungen unbedingt direkt auf www.lespinceauxderose.fr Rubrik Workshops erforderlich\nKontakt und Informationen: Roseline GUERET - roseline@lespinceauxderose.fr oder unter 06 72 36 47 80"@de .
<https://data.datatourisme.fr/3cc0be4b-03a2-3a58-a25c-417fd8a2934e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "With Roseline des Pinceaux de Rose, you'll visit the highlights of the village of Maillezais and create a mini travel diary using watercolors and sketches to reflect your feelings, emotions and vision of the moment. Roseline will accompany and advise you throughout the journey.\n\nFor adults\nNo specific level required - Beginners welcome.\n\nFrom 10.30am to 5pm, at Once upon a tea coffee shop in Maillezais.\n\nBring your own means of payment for lunch, and extra coffee and sweets for snacks!\n\n70 euros per day - painting and drawing materials required, paper supplied.\n\nTo register, go directly to www.lespinceauxderose.fr under \"Workshops\"\nContact and information: Roseline GUERET - roseline@lespinceauxderose.fr or 06 72 36 47 80"@en .
<https://data.datatourisme.fr/3cc0be4b-03a2-3a58-a25c-417fd8a2934e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Avec Roseline des Pinceaux de Rose vous visiterez  les lieux marquants du village de Maillezais  et constituerez un mini carnet de voyage \u00E0 l'aquarelle et croquis pour refl\u00E9ter vos ressentis, vos \u00E9motions et votre vision du moment. Roseline vous accompagne et vous conseille tout au long du voyage. \n\nPublic adulte\nAucun niveau sp\u00E9cifique n'est requis - D\u00E9butants bienvenus.\n\nDe 10h30 \u00E0 17h, RDV chez Once upon a tea coffee shop de Maillezais. \n\nPr\u00E9voir moyen de paiement pour manger le midi et un suppl\u00E9ment caf\u00E9/gourmandises pour le go\u00FBter !\n\n70 euros la journ\u00E9e - mat\u00E9riel de peinture et dessin \u00E0 pr\u00E9voir, support  papier fourni.\n\nInscriptions indispensable en direct sur www.lespinceauxderose.fr rubrique ateliers \nContact et renseignements : Roseline GUERET - roseline@lespinceauxderose.fr ou au 06 72 36 47 80"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3cc0be4b-03a2-3a58-a25c-417fd8a2934e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Con Roseline, de Les Pinceaux de Rose, visitar\u00E1s los lugares m\u00E1s destacados del pueblo de Maillezais y crear\u00E1s un mini diario de viaje en acuarela y bocetos para reflejar tus sentimientos, emociones y visi\u00F3n del momento. Roseline te acompa\u00F1ar\u00E1 y aconsejar\u00E1 durante todo el viaje.\n\nPara adultos\nNo se requiere un nivel espec\u00EDfico - Se admiten principiantes.\n\nDe 10.30 a 17.00 h, en la cafeter\u00EDa Once upon a tea de Maillezais.\n\nTrae un medio de pago para el almuerzo y caf\u00E9 y dulces extra para la merienda\n\n70 euros por d\u00EDa - se requiere material de pintura y dibujo, papel proporcionado.\n\nPara inscribirse, vaya a www.lespinceauxderose.fr en talleres\nContacto e informaci\u00F3n: Roseline GUERET - roseline@lespinceauxderose.fr o 06 72 36 47 80"@es .
<https://data.datatourisme.fr/49/46c848a5-0465-3f25-9be5-41be41795665> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/3cc0be4b-03a2-3a58-a25c-417fd8a2934e> .
<https://data.datatourisme.fr/49/46c848a5-0465-3f25-9be5-41be41795665> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/3cc0be4b-03a2-3a58-a25c-417fd8a2934e> .