[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/26ec41d4-9baa-3f80-9144-55736716540c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3cc09aba-ebdc-3f91-a42b-15bc757e02a7", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b96e3e5b-0cd0-317d-92aa-4fa55eb19bac" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/26ec41d4-9baa-3f80-9144-55736716540c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a0e0f28c-ad0c-3098-9654-39ac92ff9e07" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "¿Un momento de respiro en el entorno verde del Moulin %E0 Tan?\n\nEl yoga es una práctica milenaria que combina posturas físicas, técnicas de respiración y meditación para favorecer el bienestar físico, mental y espiritual. Existen numerosos estilos de yoga, cada uno con sus propias características y beneficios.\n\nLos beneficios del yoga están más que demostrados: ¡la reducción del estrés, la mejora de la flexibilidad y el refuerzo de la concentración están al alcance de la mano!\n\nCoralie te guiará a través de diferentes estilos de yoga, desde el vigorizante Vinyasa hasta el relajante Yin Yoga, para un viaje interior\n¡al alcance de todos!\n\nEstas actividades se ofrecen los martes entre junio y agosto en el parque del Moulin à Tan; no hay actividades los días festivos ni el 21 de junio\n\nA partir de 16 años\nTrae una esterilla de yoga, una botella de agua y ropa cómoda\nEs necesario inscribirse\nAlgunas fechas pueden cancelarse en función de las condiciones meteorológicas y en caso de altas temperaturas.", "@language": "es" }, { "@value": "Un moment suspendu dans l’écrin de verdure du Moulin à Tan…\n\nLe yoga est une pratique millénaire qui combine des postures physiques, des techniques de respiration et de la méditation pour favoriser le bien-être physique, mental et spirituel. Il existe de nombreux styles de yoga, chacun ayant ses propres caractéristiques et bienfaits.\n\nLes bienfaits du Yoga ne sont plus à prouver, réduction du stress, amélioration de la flexibilité et renforcement de la concentration sont à portée de main !\n\nCoralie vous guidera à travers différents styles de yoga, du Vinyasa tonique au Yin Yoga relaxant, pour un voyage intérieur\naccessible à tous !\n\nCes activités sont proposées les mardis entre juin et août au parc du Moulin à Tan - pas d'activités proposées les jours fériés, ni le 21 juin\n\nÀ partir de 16 ans\nPrévoir un tapis de yoga, une gourde d'eau et une tenue confortable\nSur inscription\nCertaines dates sont susceptibles d'être annulées en fonction des conditions météorologiques et en cas de fortes chaleurs.", "@language": "fr" }, { "@value": "Ein Moment der Ruhe in der grünen Oase der Moulin à Tan…\n\nYoga ist eine jahrtausendealte Praxis, die Körperhaltungen, Atemtechniken und Meditation miteinander verbindet, um das körperliche, geistige und seelische Wohlbefinden zu fördern. Es gibt zahlreiche Yoga-Stile, von denen jeder seine eigenen Merkmale und Vorteile hat.\n\nDie Vorteile des Yoga sind längst bewiesen: Stressabbau, Verbesserung der Beweglichkeit und Stärkung der Konzentration sind zum Greifen nah!\n\nCoralie führt Sie durch verschiedene Yoga-Stile, vom belebenden Vinyasa bis zum entspannenden Yin Yoga – auf eine innere Reise,\ndie für alle zugänglich ist!\n\nDiese Aktivitäten finden dienstags zwischen Juni und August im Parc du Moulin in Tan statt – an Feiertagen sowie am 21. Juni finden keine Aktivitäten statt.\n\nAb 16 Jahren\nBitte bringen Sie eine Yogamatte, eine Wasserflasche und bequeme Kleidung mit.\nAnmeldung erforderlich\nBestimmte Termine können je nach Wetterlage und bei großer Hitze abgesagt werden.", "@language": "de" }, { "@value": "Un momento sospeso nella cornice verdeggiante del Moulin %E0 Tan?\n\nLo yoga è una pratica millenaria che combina posture fisiche, tecniche di respirazione e meditazione per favorire il benessere fisico, mentale e spirituale. Esistono numerosi stili di yoga, ognuno con le proprie caratteristiche e i propri benefici.\n\nI benefici dello yoga sono ormai ben noti: riduzione dello stress, miglioramento della flessibilità e rafforzamento della concentrazione sono a portata di mano!\n\nCoralie vi guiderà attraverso diversi stili di yoga, dal tonificante Vinyasa al rilassante Yin Yoga, per un viaggio interiore\nalla portata di tutti!\n\nQueste attività si svolgono il martedì tra giugno e agosto al Parc du Moulin à Tan – non si svolgono attività nei giorni festivi né il 21 giugno\n\nA partire dai 16 anni\nPortare con sé un tappetino da yoga, una borraccia d’acqua e un abbigliamento comodo\nSu iscrizione\nAlcune date potrebbero essere annullate a seconda delle condizioni meteorologiche e in caso di forte caldo.", "@language": "it" }, { "@value": "Een moment van rust in de groene omgeving van Moulin %E0 Tan?\n\nYoga is een eeuwenoude beoefening die fysieke houdingen, ademhalingstechnieken en meditatie combineert om het fysieke, mentale en spirituele welzijn te bevorderen. Er bestaan talrijke yogastijlen, die elk hun eigen kenmerken en voordelen hebben.\n\nDe voordelen van yoga staan buiten kijf: stressvermindering, verbetering van de flexibiliteit en versterking van de concentratie liggen binnen handbereik!\n\nCoralie begeleidt je door verschillende yogastijlen, van de verkwikkende Vinyasa tot de ontspannende Yin Yoga, voor een innerlijke reis\ndie voor iedereen toegankelijk is!\n\nDeze activiteiten worden tussen juni en augustus op dinsdagen aangeboden in het Parc du Moulin à Tan – er zijn geen activiteiten op feestdagen, noch op 21 juni\n\nVanaf 16 jaar\nNeem een yogamat, een waterfles en comfortabele kleding mee\nOp inschrijving\nSommige data kunnen worden geannuleerd afhankelijk van de weersomstandigheden en in geval van extreme hitte.", "@language": "nl" }, { "@value": "A moment of tranquillity amidst the lush greenery of the Moulin à Tan…\n\nYoga is an ancient practice that combines physical postures, breathing techniques and meditation to promote physical, mental and spiritual wellbeing. There are many different styles of yoga, each with its own characteristics and benefits.\n\nThe benefits of yoga are well established: stress reduction, improved flexibility and enhanced concentration are all within your reach!\n\nCoralie will guide you through different styles of yoga, from invigorating Vinyasa to relaxing Yin Yoga, on an inner journey\nthat’s accessible to everyone!\n\nThese sessions take place on Tuesdays between June and August at the Parc du Moulin in Tan – no sessions on public holidays or on 21 June\n\nAges 16 and over\nPlease bring a yoga mat, a water bottle and comfortable clothing\nBooking required\nSome sessions may be cancelled depending on weather conditions or in the event of extreme heat.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/6c1934bb-0a7b-3f45-af44-042f294e3ae2", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3cc09aba-ebdc-3f91-a42b-15bc757e02a7" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3cc09aba-ebdc-3f91-a42b-15bc757e02a7" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a0e0f28c-ad0c-3098-9654-39ac92ff9e07" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b96e3e5b-0cd0-317d-92aa-4fa55eb19bac" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]