<https://data.datatourisme.fr/3cbd8a62-a1d3-3f0f-aa4b-e49d887a6f1b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "To ensure the safety of visitors, major refurbishment work on the indoor pools at the aquatic centre has been underway since July 2026. Whilst the work continues, only the outdoor pool will be open until 31 October 2026."@en .
<https://data.datatourisme.fr/3cbd8a62-a1d3-3f0f-aa4b-e49d887a6f1b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Afin de garantir la s\u00E9curit\u00E9 des usagers, d\u2019importants travaux de r\u00E9fection des plages int\u00E9rieures du centre aquatique sont men\u00E9s depuis juillet 2026. Pendant que les travaux se poursuivent, seul le bassin ext\u00E9rieur est ouvert jusqu\u2019au 31 octobre 2026."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3cbd8a62-a1d3-3f0f-aa4b-e49d887a6f1b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/afd2677e-8756-3b5f-b589-22036c910641> .
<https://data.datatourisme.fr/3cbd8a62-a1d3-3f0f-aa4b-e49d887a6f1b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d7f291ff-61fd-37e1-9591-3473dc46c7bf> .
<https://data.datatourisme.fr/3cbd8a62-a1d3-3f0f-aa4b-e49d887a6f1b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3cf18936-a138-3c08-abbe-7bfab23721d0> .
<https://data.datatourisme.fr/3cbd8a62-a1d3-3f0f-aa4b-e49d887a6f1b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/700959c1-a010-31fd-89b8-9187a3860922> .
<https://data.datatourisme.fr/3cbd8a62-a1d3-3f0f-aa4b-e49d887a6f1b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "To ensure the safety of visitors, major refurbishment work on the indoor pools at the aquatic centre has been underway since July 2026. Whilst the work continues, only the outdoor pool will be open until 31 October 2026."@en .
<https://data.datatourisme.fr/3cbd8a62-a1d3-3f0f-aa4b-e49d887a6f1b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Afin de garantir la s\u00E9curit\u00E9 des usagers, d\u2019importants travaux de r\u00E9fection des plages int\u00E9rieures du centre aquatique sont men\u00E9s depuis juillet 2026. Pendant que les travaux se poursuivent, seul le bassin ext\u00E9rieur est ouvert jusqu\u2019au 31 octobre 2026."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3cbd8a62-a1d3-3f0f-aa4b-e49d887a6f1b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Um die Sicherheit der Besucher zu gew\u00E4hrleisten, werden seit Juli 2026 umfangreiche Sanierungsarbeiten an den Innenbecken des Schwimmbads durchgef\u00FChrt. W\u00E4hrend die Arbeiten andauern, ist bis zum 31. Oktober 2026 nur das Au\u00DFenbecken ge\u00F6ffnet."@de .
<https://data.datatourisme.fr/3cbd8a62-a1d3-3f0f-aa4b-e49d887a6f1b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Con el fin de garantizar la seguridad de los usuarios, desde julio de 2026 se est\u00E1n llevando a cabo importantes obras de rehabilitaci\u00F3n de las piscinas interiores del centro acu\u00E1tico. Mientras contin\u00FAan las obras, solo estar\u00E1 abierta la piscina exterior hasta el 31 de octubre de 2026."@es .
<https://data.datatourisme.fr/3cbd8a62-a1d3-3f0f-aa4b-e49d887a6f1b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Om de veiligheid van de bezoekers te waarborgen, worden sinds juli 2026 omvangrijke renovatiewerkzaamheden uitgevoerd aan de binnenzwembaden van het zwemcentrum. Zolang de werkzaamheden duren, is tot en met 31 oktober 2026 alleen het buitenzwembad geopend."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/3cbd8a62-a1d3-3f0f-aa4b-e49d887a6f1b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Al fine di garantire la sicurezza degli utenti, da luglio 2026 sono in corso importanti lavori di ristrutturazione delle piscine interne del centro acquatico. Fino al 31 ottobre 2026, mentre i lavori proseguono, rimarr\u00E0 aperta solo la piscina all\u2019aperto."@it .
<https://data.datatourisme.fr/3cbd8a62-a1d3-3f0f-aa4b-e49d887a6f1b> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/13/5613ad8d-82e4-3002-86d5-70af1a13666f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/3cbd8a62-a1d3-3f0f-aa4b-e49d887a6f1b> .
<https://data.datatourisme.fr/13/5613ad8d-82e4-3002-86d5-70af1a13666f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/3cbd8a62-a1d3-3f0f-aa4b-e49d887a6f1b> .