<https://data.datatourisme.fr/3cbb3ef1-ad57-3717-9028-617394aa520a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "L'h\u00F4tel restaurant \"Le Brillet-Pontin\" \u00E0 Port-Brillet est situ\u00E9 dans un ancien presbyt\u00E8re r\u00E9nov\u00E9 et propose des chambres tout confort."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3cbb3ef1-ad57-3717-9028-617394aa520a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6083b4a0-3c83-3000-99dc-299e60d71d90> .
<https://data.datatourisme.fr/3cbb3ef1-ad57-3717-9028-617394aa520a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2d56dad5-8bc7-3687-bff3-f6a289277a54> .
<https://data.datatourisme.fr/3cbb3ef1-ad57-3717-9028-617394aa520a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/99009e41-7c83-3df6-a2ac-27bdda7c2fc4> .
<https://data.datatourisme.fr/3cbb3ef1-ad57-3717-9028-617394aa520a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/405fd663-c086-3f8c-8f4f-e8d2b31c6779> .
<https://data.datatourisme.fr/3cbb3ef1-ad57-3717-9028-617394aa520a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2c6c1a72-c4a5-3456-b6c4-c8aa5b4d3117> .
<https://data.datatourisme.fr/3cbb3ef1-ad57-3717-9028-617394aa520a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7b5c39db-88e9-374f-b83e-bd4e52f09ace> .
<https://data.datatourisme.fr/3cbb3ef1-ad57-3717-9028-617394aa520a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/dc1bb737-ef54-39aa-8a5c-7c86098d25d9> .
<https://data.datatourisme.fr/3cbb3ef1-ad57-3717-9028-617394aa520a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/48c3fb9c-decc-362b-bff4-d1c4b0909721> .
<https://data.datatourisme.fr/3cbb3ef1-ad57-3717-9028-617394aa520a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d1c20c5d-f541-3a20-b1be-ea8533b8eff6> .
<https://data.datatourisme.fr/3cbb3ef1-ad57-3717-9028-617394aa520a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/732d94f5-60f0-32d9-b4ed-18c87dea1e32> .
<https://data.datatourisme.fr/3cbb3ef1-ad57-3717-9028-617394aa520a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The hotel restaurant \"Le Brillet-Pontin\" in Port-Brillet is located in a renovated former presbytery and offers rooms with all comfort."@en .
<https://data.datatourisme.fr/3cbb3ef1-ad57-3717-9028-617394aa520a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'h\u00F4tel restaurant \"Le Brillet-Pontin\" \u00E0 Port-Brillet est situ\u00E9 dans un ancien presbyt\u00E8re r\u00E9nov\u00E9 et propose des chambres tout confort."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3cbb3ef1-ad57-3717-9028-617394aa520a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Das Hotel und Restaurant \"Le Brillet-Pontin\" in Port-Brillet befindet sich in einem renovierten ehemaligen Pfarrhaus und bietet Zimmer mit allem Komfort."@de .
<https://data.datatourisme.fr/3cbb3ef1-ad57-3717-9028-617394aa520a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Het hotel-restaurant \"Le Brillet-Pontin\" in Port-Brillet is gevestigd in een gerenoveerde voormalige pastorie en biedt comfortabele kamers."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/3cbb3ef1-ad57-3717-9028-617394aa520a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "El hotel restaurante \"Le Brillet-Pontin\" de Port-Brillet est\u00E1 ubicado en un antiguo presbiterio renovado y ofrece c\u00F3modas habitaciones."@es .
<https://data.datatourisme.fr/3cbb3ef1-ad57-3717-9028-617394aa520a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'hotel ristorante \"Le Brillet-Pontin\" di Port-Brillet si trova in un ex presbiterio ristrutturato e offre camere confortevoli."@it .
<https://data.datatourisme.fr/3cbb3ef1-ad57-3717-9028-617394aa520a> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/3cbb3ef1-ad57-3717-9028-617394aa520a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Restaurante, comida para llevar y reparto\nWifi gratuito\n\nSituado en Port-Brillet (a 25 mn de Laval), el Brillet-Pontin ofrece 5 habitaciones y un \"appart'h\u00F4tel\". Dispone de un bar-restaurante.\n\nPodr\u00E1 instalarse en sus c\u00F3modas salas para sus comidas familiares o de negocios\nSi el camino ha sido largo y cansado, d\u00E9jese guiar por nuestras c\u00F3modas habitaciones (ba\u00F1o con ducha, WC, televisi\u00F3n TNT de pantalla plana, acceso a Internet WIFI gratuito)\n\nLa residencia Le Brillet-Pontin cuenta con un jard\u00EDn y una terraza.\nEl aeropuerto de Saint-Jacques est\u00E1 a 57 km. El aparcamiento es gratuito."@es .
<https://data.datatourisme.fr/3cbb3ef1-ad57-3717-9028-617394aa520a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Restaurant und Gerichte zum Mitnehmen und Ausliefern\nKostenloses Wifi\n\nDas Le Brillet-Pontin liegt in Port-Brillet (25 min von Laval) und bietet Ihnen 5 Zimmer und ein \"Aparthotel\". Es verf\u00FCgt \u00FCber ein Bar-Restaurant.\n\nIn seinen gem\u00FCtlichen R\u00E4umen k\u00F6nnen Sie sich f\u00FCr Familien- oder Gesch\u00E4ftsessen niederlassen\nWenn die Fahrt lang und anstrengend war, lassen Sie sich in unsere komfortablen Zimmer f\u00FChren (Badezimmer mit Dusche, WC, TNT-Fernseher mit Flachbildschirm, kostenloser WIFI-Internetzugang)\n\nDie Residenz Le Brillet-Pontin verf\u00FCgt \u00FCber einen Garten und eine Terrasse.\nDer Flughafen Saint-Jacques ist 57 km entfernt. Ein Parkplatz steht Ihnen kostenlos zur Verf\u00FCgung."@de .
<https://data.datatourisme.fr/3cbb3ef1-ad57-3717-9028-617394aa520a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Restaurant, afhaalmaaltijden en bezorging\nGratis wifi\n\nHet Brillet-Pontin ligt in Port-Brillet (25 minuten van Laval) en biedt 5 kamers en een \"appart'h\u00F4tel\". Het heeft een bar-restaurant.\n\nU zult in staat zijn om neer te strijken in de comfortabele kamers voor uw familie of zakelijke maaltijden\nAls de weg lang en vermoeiend is geweest, laat u dan leiden naar onze comfortabele kamers (badkamer met douche, WC, flatscreen TNT televisie, gratis WIFI internettoegang)\n\nDe residentie Le Brillet-Pontin heeft een tuin en een terras.\nDe luchthaven Saint-Jacques ligt op 57 km afstand. Parkeren is gratis."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/3cbb3ef1-ad57-3717-9028-617394aa520a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ristorante, takeaway e consegna a domicilio\nWifi gratuito\n\nSituato a Port-Brillet (a 25 minuti da Laval), il Brillet-Pontin offre 5 camere e un \"appart'h\u00F4tel\". Dispone di un bar-ristorante.\n\nPotrete sistemarvi nelle sue confortevoli camere per i vostri pasti in famiglia o per lavoro\nSe la strada \u00E8 stata lunga e faticosa, lasciatevi guidare nelle nostre confortevoli camere (bagno con doccia, WC, televisore TNT a schermo piatto, accesso internet WIFI gratuito)\n\nIl residence Le Brillet-Pontin dispone di un giardino e di una terrazza.\nL'aeroporto di Saint-Jacques dista 57 km. Il parcheggio \u00E8 disponibile gratuitamente."@it .
<https://data.datatourisme.fr/3cbb3ef1-ad57-3717-9028-617394aa520a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Restaurant and takeaway and delivery\nFree Wifi\n\nLocated in Port-Brillet (25 mn from Laval), the Brillet-Pontin establishment offers 5 rooms and an \"apartment hotel\". It has a bar-restaurant.\n\nYou will be able to settle down in its comfortable rooms for your family or business meals\nIf the road has been long and tiring, let us guide you to our comfortable rooms (bathroom with shower, WC, flat screen TNT television, free WIFI Internet access)\n\nThe residence Le Brillet-Pontin has a garden and a terrace.\nSaint-Jacques airport is 57 km away. A car park is available free of charge."@en .
<https://data.datatourisme.fr/3cbb3ef1-ad57-3717-9028-617394aa520a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Restaurant  et plats \u00E0 emporter et livr\u00E9s\nWifi gratuite\n\nSitu\u00E9 \u00E0 Port-Brillet (25 mn de Laval), l'\u00E9tablissement le Brillet-Pontin vous propose 5 chambres et un \"appart'h\u00F4tel\". Il est dot\u00E9 d'un bar-restaurant.\n\nVous pourrez vous installer dans ses salles confortables pour vos repas de famille, d'affaires\nSi la route a \u00E9t\u00E9 longue et fatigante, laissez-vous guider vers nos chambres tout confort (salle d'eau avec douche, WC, t\u00E9l\u00E9vision TNT \u00E9cran plan, acc\u00E8s Internet en WIFI gratuit)\n\nLa r\u00E9sidence Le Brillet-Pontin dispose d'un jardin et d'une terrasse.\nL'a\u00E9roport Saint-Jacques est \u00E0 57 km. Un parking est disponible gratuitement."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/49/500cb7ce-87ff-3e6e-a4d7-4850d5fc4363> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/3cbb3ef1-ad57-3717-9028-617394aa520a> .
<https://data.datatourisme.fr/49/500cb7ce-87ff-3e6e-a4d7-4850d5fc4363> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/3cbb3ef1-ad57-3717-9028-617394aa520a> .