data:3cba44a3-d1f7-366f-acb6-75f4a7d16b11
Description

Espagnol Escuchar el bramido con la Maison du Cerf

Allemand (Allemagne) Mit dem Maison du Cerf dem Röhren lauschen

Anglais Listening to the slab with Maison du Cerf

Néerlandais (Pays-Bas) Luisteren naar het geloei met het Maison du Cerf

Italien (Italie) Ascoltare il muggito con la Maison du Cerf

Anglais Listen to the slab with the Maison du Cerf. In small groups of around 15 people, come and discover this essential period in the life of the stag, with a guided tour of the museum, followed by an outing in the forest to listen to the slab (between mid-September and mid-October). Ages 15 and up

Français (France) A l'écoute du brame avec la Maison du Cerf. En petit groupe, composé d'une quinzaine de personnes, venez découvrir cette période essentielle de la vie du cerf, avec dans un premier temps une visite guidée du musée, puis une sortie en forêt à l’écoute du brame. (entre mi-septembre et mi-pctobre). A partir de 15 ans

Allemand (Allemagne) Lauschen Sie dem Röhren mit dem Maison du Cerf. Entdecken Sie in einer kleinen Gruppe von ca. 15 Personen diese wichtige Zeit im Leben des Hirsches, zunächst mit einer Führung durch das Museum, dann mit einem Ausflug in den Wald, um dem Röhren zu lauschen (zwischen Mitte September und Mitte Oktober). Ab 15 Jahren

Néerlandais (Pays-Bas) Luister naar het geloei met het Maison du Cerf. Kom in kleine groepen van ongeveer vijftien personen deze essentiële periode in het leven van het hert ontdekken, te beginnen met een rondleiding door het museum, gevolgd door een boswandeling om naar het geloei te luisteren (tussen half september en half oktober). Vanaf 15 jaar

Espagnol Escuchar la berrea con la Maison du Cerf. En pequeños grupos de unas quince personas, venga a descubrir este periodo esencial en la vida del ciervo, empezando por una visita guiada al museo, seguida de una salida al bosque para escuchar la berrea (entre mediados de septiembre y mediados de octubre). A partir de 15 años