[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3cb6f077-0df3-3e3a-a0ea-92a14c679500", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5752491d-6643-380b-a44a-a981d7ec127b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f8a98f84-a2b7-30ec-a89d-02905498cc87" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f71d9611-1811-335f-ae7f-924682ef26db" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "De UCIA Auxonne nodigt u uit voor een nieuwe editie van de ‘Jeudis des Commerçants’, een avond in het teken van gezelligheid, samen zijn en een goed humeur!\n? Donderdag 19 november 2026\n? Vanaf 18.00 uur\n? Hal van de Salle de l’Empire \nOp het programma:\n? Beaujolais nouveau per glas of per fles\n? Hapjesplankjes om te delen\n? Saxofoonconcert door de getalenteerde @nazarovnikita09 \nOf u nu met vrienden, familie of collega’s komt, we hopen u in groten getale te mogen verwelkomen om samen de komst van de Beaujolais nouveau te vieren!\nNoteer de datum dus in jullie agenda’s, deel dit bericht en kom met ons proosten! ?\nDe UCIA van Auxonne rekent op jullie!", "@language": "nl" }, { "@value": "The UCIA Auxonne invites you to another ‘Shopkeepers’ Thursdays’ evening, all about friendliness, sharing and good cheer!\n📅 Thursday 19 November 2026\n🕕 From 6.00 pm\n📍 Foyer of the Salle de l’Empire \nOn the programme:\n🍷 Beaujolais Nouveau by the glass or by the bottle\n🧀 Appetiser platters to share\n🎷 Saxophone concert by the talented @nazarovnikita09 \nWhether you’re coming with friends, family or colleagues, we look forward to seeing lots of you there to celebrate the arrival of Beaujolais Nouveau together!\nSo, mark the date in your diaries, share the news and come and raise a glass with us! 🥂\nThe UCIA in Auxonne is counting on you!", "@language": "en" }, { "@value": "Die UCIA Auxonne lädt Sie zu einem weiteren „Jeudis des Commerçants“-Abend ein, der ganz im Zeichen von Geselligkeit, Gemeinschaft und guter Laune steht!\n📅 Donnerstag, 19. November 2026\n🕕 Ab 18 Uhr\n📍 Foyer der Salle de l’Empire \nAuf dem Programm:\n🍷 Beaujolais Nouveau im Glas oder in der Flasche\n🧀 Apéro-Platten zum Teilen\n🎷 Saxophonkonzert mit der talentierten @nazarovnikita09 \nOb mit Freunden, der Familie oder Kollegen – wir freuen uns auf zahlreiche Gäste, um gemeinsam die Ankunft des Beaujolais Nouveau zu feiern!\nAlso, tragt das Datum in eure Kalender ein, teilt den Beitrag und kommt vorbei, um mit uns anzustoßen! 🥂\nDie UCIA von Auxonne zählt auf euch!", "@language": "de" }, { "@value": "L'UCIA Auxonne vous donne rendez-vous pour une nouvelle soirée Jeudis des Commerçants placée sous le signe de la convivialité, du partage et de la bonne humeur !\n📅 Jeudi 19 novembre 2026\n🕕 À partir de 18h\n📍 Hall de la Salle de l'Empire \nAu programme :\n🍷 Beaujolais nouveau au verre ou à la bouteille\n🧀 Planches apéro à partager\n🎷 Concert de saxophone par le talentueux @nazarovnikita09 \nQue vous veniez entre amis, en famille ou entre collègues, nous vous attendons nombreux pour célébrer ensemble l'arrivée du Beaujolais nouveau !\nAlors, notez la date dans vos agendas, partagez et venez trinquer avec nous ! 🥂\nL'UCIA d'Auxonne compte sur vous !", "@language": "fr" }, { "@value": "L'UCIA di Auxonne vi dà appuntamento per una nuova serata dei “Giovedì dei Commercianti”, all’insegna della convivialità, della condivisione e del buon umore!\n? Giovedì 19 novembre 2026\n? A partire dalle ore 18:00\n? Atrio della Salle de l'Empire \nIn programma:\n? Beaujolais nouveau al bicchiere o in bottiglia\n? Tagliere da aperitivo da condividere\n? Concerto di sassofono a cura della talentuosa @nazarovnikita09 \nChe veniate con gli amici, in famiglia o con i colleghi, vi aspettiamo numerosi per festeggiare insieme l’arrivo del Beaujolais nouveau!\nAllora, segnatevi la data sulle vostre agende, condividete l’evento e venite a brindare con noi! ?\nL’UCIA di Auxonne conta su di voi!", "@language": "it" }, { "@value": "¡La UCIA de Auxonne te invita a una nueva velada de los «Jueves de los Comerciantes», dedicada a la convivencia, el intercambio y el buen humor!\n? Jueves, 19 de noviembre de 2026\n? A partir de las 18:00 h\n? Vestíbulo de la Salle de l'Empire \nEl programa incluye:\n? Beaujolais nouveau por copa o por botella\n? Tablas de aperitivo para compartir\n? Concierto de saxofón a cargo de la talentosa @nazarovnikita09 \nTanto si venís con amigos, en familia o con compañeros de trabajo, ¡os esperamos a todos para celebrar juntos la llegada del Beaujolais nouveau!\n¡Así que apuntad la fecha en vuestras agendas, compartid la noticia y venid a brindar con nosotros! ?\n¡La UCIA de Auxonne cuenta con vosotros!", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5752491d-6643-380b-a44a-a981d7ec127b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/c9d2285c-5643-3fad-b98c-32d778b3fc1b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3cb6f077-0df3-3e3a-a0ea-92a14c679500" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3cb6f077-0df3-3e3a-a0ea-92a14c679500" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f71d9611-1811-335f-ae7f-924682ef26db" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f8a98f84-a2b7-30ec-a89d-02905498cc87" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]