"ATTENTION : Cette aire est actuellement ferm\u00E9e pour travaux\nCette aire dispose de 58 places dont 2 pour personnes handicap\u00E9es."@fr . . . . . . . . . . . "ATTENTION : Cette aire est actuellement ferm\u00E9e pour travaux\nCette aire dispose de 58 places dont 2 pour personnes handicap\u00E9es."@fr . "ATENCI\u00D3N: Esta zona est\u00E1 actualmente cerrada por obras\nEste aparcamiento dispone de 58 plazas, 2 de ellas para minusv\u00E1lidos."@es . "ATTENTION: This area is currently closed for works\nThis parking area has 58 spaces, including 2 for the disabled."@en . "ATTENZIONE: Quest'area \u00E8 attualmente chiusa per lavori\nQuesto parcheggio dispone di 58 posti auto, di cui 2 per disabili."@it . "OPGELET: Dit gebied is momenteel gesloten voor werkzaamheden\nDeze parkeerplaats heeft 58 plaatsen, waaronder 2 voor gehandicapten."@nl . "ACHTUNG: Dieser Bereich ist derzeit wegen Bauarbeiten geschlossen\nDieser Bereich verf\u00FCgt \u00FCber 58 Pl\u00E4tze, davon 2 f\u00FCr Menschen mit Behinderungen."@de . . "Works with a token available from the Tourist Office, the \"Au Petit Pari\" restaurant, \"Liberty Lake\" bicycle hire and the Village Mus\u00E9e du Der.\n1 token = 8 minutes of water, 3/4 hour of electricity recharge."@en . "Cette aire dispose de 58 emplacements d\u00E9limit\u00E9s dont 2 pour personnes handicap\u00E9es. Tr\u00E8s calme, elle est situ\u00E9e dans un \u00E9crin de verdure. Vous serez en effet \u00E0 proximit\u00E9 des observatoires ornithologiques de Chantecoq et des \u00E9tangs d'Outines. Vous pourrez d\u00E9couvrir ce v\u00E9ritable havre de paix pour la faune locale en empruntant le sentier p\u00E9destre des \u00E9tangs d'Outines. \nPour des raisons de s\u00E9curit\u00E9 et par respect pour les autres usagers, les feux et barbecues sont interdits sur l'aire camping-car. Enfin, pour garantir la qui\u00E9tude de votre s\u00E9jour, un syst\u00E8me de vid\u00E9oprotection est install\u00E9 sur celle-ci."@fr . "Questo parcheggio per roulotte dispone di 58 piazzole contrassegnate, di cui 2 per disabili. \u00C8 molto tranquillo e immerso nel verde. Sarete vicini all'osservatorio ornitologico di Chantecoq e agli stagni di Outines. Potrete scoprire questa oasi di pace per la fauna locale percorrendo il sentiero degli stagni di Outines.\nPer motivi di sicurezza e per rispetto degli altri utenti, nell'area camper sono vietati fuochi e barbecue. Infine, per garantire la pace e la tranquillit\u00E0 del vostro soggiorno, sul sito \u00E8 stato installato un sistema di protezione video."@it . "Este parque de caravanas cuenta con 58 parcelas se\u00F1alizadas, 2 de ellas para minusv\u00E1lidos. Es muy tranquilo y est\u00E1 rodeado de exuberante vegetaci\u00F3n. Se encuentra cerca del observatorio de aves de Chantecoq y de los estanques de Outines. Podr\u00E1 descubrir este remanso de paz para la fauna local tomando el sendero de los estanques de Outines.\nPor razones de seguridad y respeto a los dem\u00E1s usuarios, est\u00E1 prohibido encender fuego y hacer barbacoas en el recinto de autocaravanas. Por \u00FAltimo, para garantizar la tranquilidad de su estancia, se ha instalado en el camping un sistema de protecci\u00F3n por v\u00EDdeo."@es . "Dieser Platz verf\u00FCgt \u00FCber 58 abgegrenzte Stellpl\u00E4tze, darunter 2 f\u00FCr Menschen mit Behinderungen. Er ist sehr ruhig und liegt in einer gr\u00FCnen Umgebung. Sie befinden sich in der N\u00E4he der Vogelwarte von Chantecoq und der Teiche von Outines. Sie k\u00F6nnen diese Oase der Ruhe f\u00FCr die lokale Fauna entdecken, indem Sie den Fu\u00DFweg zu den Teichen von Outines nehmen.\nAus Sicherheitsgr\u00FCnden und aus R\u00FCcksicht auf die anderen Nutzer sind Feuer und Grillen auf dem Wohnmobilstellplatz verboten. Um einen ruhigen Aufenthalt zu gew\u00E4hrleisten, ist auf dem Platz ein Videoprotektionssystem installiert."@de . "Dit caravanpark heeft 58 afgebakende plaatsen, waaronder 2 voor gehandicapten. Het is erg rustig en ligt in weelderig groen. Je bent hier vlakbij het vogelobservatorium van Chantecoq en de vijvers van Outines. Je kunt deze oase van rust voor de plaatselijke fauna ontdekken door het wandelpad naar de vijvers van Outines te nemen.\nOm veiligheidsredenen en uit respect voor andere gebruikers zijn vuur en barbecues verboden op de camperplaats. Tot slot, om de rust en kalmte van je verblijf te garanderen, is er een videobeveiligingssysteem ge\u00EFnstalleerd op de camping."@nl . . .