[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3cb42196-5aac-387b-b334-319704a54b13", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Découvrez le Bistrot Voltaire, un restaurant situé à La Penne-sur-Huveaune, qui vous accueille dans une ambiance lounge et chic. Le chef y propose une cuisine authentique, généreuse et raffinée.", "@language": "fr" }, { "@value": "Discover Bistrot Voltaire, a restaurant located in La Penne-sur-Huveaune, which welcomes you in a chic lounge atmosphere. The chef offers authentic, generous and refined cuisine.", "@language": "en" }, { "@value": "Entdecken Sie das Bistrot Voltaire, ein Restaurant in La Penne-sur-Huveaune, das Sie in einer schicken Lounge-Atmosphäre empfängt. Der Küchenchef bietet hier eine authentische, großzügige und raffinierte Küche an.", "@language": "de" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c015a8c1-7892-3430-a091-2b35ad3bbb81" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b758dc2d-aa06-39ec-84ab-deca2a4e56e6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/baefd09d-600d-3091-b268-10670962ed7c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7c837184-220d-3a34-89f3-a893d1e9055c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cb08dddd-7493-332b-ab7b-98f4e64538a9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6d4a8727-0e21-3267-a68f-47d903c66c09" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Groups" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Découvrez le Bistrot Voltaire, un restaurant situé à La Penne-sur-Huveaune, qui vous accueille dans une ambiance lounge et chic. Le chef y propose une cuisine authentique, généreuse et raffinée.", "@language": "fr" }, { "@value": "Discover Bistrot Voltaire, a restaurant located in La Penne-sur-Huveaune, which welcomes you in a chic lounge atmosphere. The chef offers authentic, generous and refined cuisine.", "@language": "en" }, { "@value": "Scoprite il Bistrot Voltaire, un ristorante situato a La Penne-sur-Huveaune, che vi accoglie in un'atmosfera lounge chic. Lo chef propone una cucina autentica, generosa e raffinata.", "@language": "it" }, { "@value": "Entdecken Sie das Bistrot Voltaire, ein Restaurant in La Penne-sur-Huveaune, das Sie in einer schicken Lounge-Atmosphäre empfängt. Der Küchenchef bietet hier eine authentische, großzügige und raffinierte Küche an.", "@language": "de" }, { "@value": "Ontdek Bistrot Voltaire, een restaurant in La Penne-sur-Huveaune, dat je verwelkomt in een chique loungesfeer. De chef biedt een authentieke, gulle en verfijnde keuken.", "@language": "nl" }, { "@value": "Descubra el Bistrot Voltaire, un restaurante situado en La Penne-sur-Huveaune, que le da la bienvenida en un ambiente de salón chic. El chef ofrece una cocina auténtica, generosa y refinada.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Bij Bistrot Voltaire word je met een glimlach begroet door een team van attente medewerkers die er alles aan doen om van elk bezoek een onvergetelijke ervaring te maken.\r\nIn de keuken sublimeert de chef de smaken van weleer door ze met finesse te herleven. Elk gerecht wordt met passie gemaakt, met een combinatie van creativiteit en respect voor de grote Franse culinaire tradities. Of je nu zin hebt in een perfect gerijpt stuk vlees, een delicaat bereide vis of een huisgemaakt dessert, de Bistrot Voltaire zal je smaakpapillen verrukken.\r\nElk weekend nodigt Bistrot Voltaire je uit voor levendige karaoke- en dansavonden, voor momenten van ontspanning en gezelligheid.", "@language": "nl" }, { "@value": "En el Bistrot Voltaire, le recibirá con una sonrisa un equipo de personal atento, deseoso de hacer de cada visita una experiencia inolvidable.\r\nEn la cocina, el chef sublima los sabores de antaño revisitándolos con delicadeza. Cada plato se crea con pasión, combinando creatividad y respeto por las grandes tradiciones culinarias francesas. Tanto si le apetece un trozo de carne perfectamente madurado, un pescado delicadamente cocinado o un postre casero, el Bistrot Voltaire deleitará su paladar.\r\nTodos los fines de semana, el Bistrot Voltaire le invita a animadas veladas de karaoke y baile, para momentos de relajación y convivencia.", "@language": "es" }, { "@value": "At Bistrot Voltaire, you'll be greeted with a smile by an attentive team, eager to make every visit an unforgettable experience.\nIn the kitchen, the chef sublimates the flavors of yesteryear, revisiting them with finesse. Each dish is created with passion, combining creativity and respect for the great French culinary traditions. Whether you're in the mood for a perfectly matured piece of meat, a delicately cooked fish or a homemade dessert, Bistrot Voltaire will delight your taste buds.\nEvery weekend, the Bistrot Voltaire invites you to lively evenings of karaoke and dancing, for moments of relaxation and conviviality.", "@language": "en" }, { "@value": "Al Bistrot Voltaire sarete accolti con un sorriso da un team di personale attento e desideroso di rendere ogni visita un'esperienza indimenticabile.\r\nIn cucina, lo chef sublima i sapori di un tempo rivisitandoli con finezza. Ogni piatto è creato con passione, unendo creatività e rispetto per le grandi tradizioni culinarie francesi. Che abbiate voglia di un pezzo di carne perfettamente frollato, di un pesce delicatamente cucinato o di un dessert fatto in casa, il Bistrot Voltaire delizierà il vostro palato.\r\nOgni fine settimana, il Bistrot Voltaire vi invita a vivaci serate di karaoke e ballo, per momenti di relax e convivialità.", "@language": "it" }, { "@value": "Im Bistrot Voltaire werden Sie mit einem Lächeln von einem aufmerksamen Team empfangen, das darauf bedacht ist, jeden Besuch zu einem unvergesslichen Moment zu machen.\nAm Herd veredelt der Küchenchef die Aromen vergangener Zeiten, indem er sie mit Raffinesse neu interpretiert. Jedes Gericht wird mit Leidenschaft konzipiert und verbindet Kreativität mit dem Respekt vor den großen kulinarischen Traditionen Frankreichs. Ob Sie nun Lust auf ein perfekt gereiftes Stück Fleisch, einen delikat zubereiteten Fisch oder ein hausgemachtes Dessert haben, das Bistrot Voltaire wird Ihre Geschmacksknospen begeistern.\nJedes Wochenende lädt Sie das Bistrot Voltaire zu lebhaften Abenden ein, die Karaoke und Tanz miteinander verbinden und für entspannte und gesellige Momente sorgen.", "@language": "de" }, { "@value": "Au Bistrot Voltaire, vous serez accueilli avec le sourire par une équipe attentionnée, soucieuse de faire de chaque visite un moment inoubliable.\r\nAux fourneaux, le chef sublime les saveurs d’antan en les revisitant avec finesse. Chaque plat est conçu avec passion, alliant créativité et respect des grandes traditions culinaires françaises. Que vous ayez envie d’une pièce de viande parfaitement maturée, d’un poisson délicatement cuisiné ou d’un dessert fait maison, le Bistrot Voltaire saura ravir vos papilles. \r\nChaque week-end, le Bistrot Voltaire vous invite à des soirées animées alliant karaoké et danse, pour des moments de détente et de convivialité.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/2f93ac6f-2c90-33e6-87dd-a5f9aa22dab8", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3cb42196-5aac-387b-b334-319704a54b13" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3cb42196-5aac-387b-b334-319704a54b13" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6d4a8727-0e21-3267-a68f-47d903c66c09" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7c837184-220d-3a34-89f3-a893d1e9055c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b758dc2d-aa06-39ec-84ab-deca2a4e56e6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/baefd09d-600d-3091-b268-10670962ed7c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c015a8c1-7892-3430-a091-2b35ad3bbb81" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cb08dddd-7493-332b-ab7b-98f4e64538a9" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Groups" } ]