<https://data.datatourisme.fr/3cab45ab-9320-399e-a869-db54ace75f4b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Pr\u00E9parez-vous \u00E0 danser sur les plus grands tubes des ann\u00E9es 80. Sortez vos plus belles tenues r\u00E9tro et venez partager une soir\u00E9e festive !\u00A0"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3cab45ab-9320-399e-a869-db54ace75f4b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/52907d14-d154-303c-a08d-0bec94d94efa> .
<https://data.datatourisme.fr/3cab45ab-9320-399e-a869-db54ace75f4b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/00e03763-97a8-3eb8-aeff-d307ee3205e0> .
<https://data.datatourisme.fr/3cab45ab-9320-399e-a869-db54ace75f4b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e2b3621f-48b2-37c4-963a-84797b0f2567> .
<https://data.datatourisme.fr/3cab45ab-9320-399e-a869-db54ace75f4b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d4486f6f-df5d-311d-8ff5-724c539a8c41> .
<https://data.datatourisme.fr/3cab45ab-9320-399e-a869-db54ace75f4b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/aa1524cd-3ca6-3ddd-bb68-8f8516f9eddc> .
<https://data.datatourisme.fr/3cab45ab-9320-399e-a869-db54ace75f4b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/50dda0c2-ee3d-3b9d-be06-79909cfad913> .
<https://data.datatourisme.fr/3cab45ab-9320-399e-a869-db54ace75f4b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5453fe5d-9fea-3ccd-bb97-f79307643af6> .
<https://data.datatourisme.fr/3cab45ab-9320-399e-a869-db54ace75f4b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5264c155-153d-3378-ad13-a29404ded559> .
<https://data.datatourisme.fr/3cab45ab-9320-399e-a869-db54ace75f4b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/dd0b9f26-0f18-337e-a62f-d3bbe7bd1951> .
<https://data.datatourisme.fr/3cab45ab-9320-399e-a869-db54ace75f4b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/549799f4-4c72-3f0f-8bf3-42b45cc46616> .
<https://data.datatourisme.fr/3cab45ab-9320-399e-a869-db54ace75f4b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Pr\u00E9parez-vous \u00E0 danser sur les plus grands tubes des ann\u00E9es 80. Sortez vos plus belles tenues r\u00E9tro et venez partager une soir\u00E9e festive !\u00A0"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3cab45ab-9320-399e-a869-db54ace75f4b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Maak je klaar om te dansen op de grootste hits uit de jaren \u201980. Haal je mooiste retro-outfits tevoorschijn en kom genieten van een feestelijke avond!%A0"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/3cab45ab-9320-399e-a869-db54ace75f4b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Macht euch bereit, zu den gr\u00F6\u00DFten Hits der 80er zu tanzen. Holt eure sch\u00F6nsten Retro-Outfits heraus und kommt vorbei, um einen festlichen Abend zu genie\u00DFen!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/3cab45ab-9320-399e-a869-db54ace75f4b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Get ready to dance to the biggest hits of the '80s. Break out your best retro outfits and come join us for a festive evening!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/3cab45ab-9320-399e-a869-db54ace75f4b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00A1Prep\u00E1rate para bailar al ritmo de los mayores \u00E9xitos de los a\u00F1os 80! \u00A1Saca tus mejores conjuntos retro y ven a disfrutar de una noche de fiesta!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/3cab45ab-9320-399e-a869-db54ace75f4b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Preparatevi a ballare al ritmo dei pi\u00F9 grandi successi degli anni \u201980. Tirate fuori i vostri abiti retr\u00F2 pi\u00F9 belli e venite a trascorrere una serata festosa!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/3cab45ab-9320-399e-a869-db54ace75f4b> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/3cab45ab-9320-399e-a869-db54ace75f4b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nos vemos el s\u00E1bado 28 de noviembre de 2026 a partir de las 19:30 h, en el sal\u00F3n de fiestas de Ambrault, para disfrutar de una velada llena de colorido, amenizada por Am\u00E9lie Blanchet.\nEn el men\u00FA: una copa de kir de cortes\u00EDa, cusc\u00FAs y flan, preparados por el restaurante Ecu Vouillon. Es obligatorio reservar antes del 20 de noviembre de 2026. Reservas en el 06 72 05 12 94 o en el 06 76 07 57 10. Organizado por el Comit\u00E9 de Fiestas de Vouillon."@es .
<https://data.datatourisme.fr/3cab45ab-9320-399e-a869-db54ace75f4b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Wir sehen uns am Samstag, den 28. November 2026, ab 19:30 Uhr im Festsaal von Ambrault zu einem farbenfrohen Abend, moderiert von Am\u00E9lie Blanchet.\nAuf der Speisekarte stehen: ein kostenloses Glas Kir, Couscous und Flan. Zubereitet vom Restaurant Ecu Vouillon. Eine Reservierung ist bis zum 20. November 2026 erforderlich. Reservierungen unter 06 72 05 12 94 oder 06 76 07 57 10. Organisiert vom Festkomitee von Vouillon."@de .
<https://data.datatourisme.fr/3cab45ab-9320-399e-a869-db54ace75f4b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Appuntamento sabato 28 novembre 2026 a partire dalle 19:30, presso la sala delle feste di Ambrault, per una serata ricca di colori, animata da Am\u00E9lie Blanchet.\nIn programma: un bicchiere di kir in omaggio,%A0couscous,%A0flan.%A0Preparato dal Ristorante Ecu Vouillon.  Prenotazione obbligatoria entro il 20 novembre 2026. Prenotazioni al numero 06 72 05 12 94 o al numero 06 76 07 57 10. Organizzata dal Comitato delle Feste di Vouillon."@it .
<https://data.datatourisme.fr/3cab45ab-9320-399e-a869-db54ace75f4b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Kom op zaterdag 28 november 2026 vanaf 19.30 uur naar de feestzaal van Ambrault voor een kleurrijke avond, gepresenteerd door Am\u00E9lie Blanchet.\nOp het menu: een gratis glas kir,%A0couscous,%A0flan.%A0Bereid door Restaurant Ecu Vouillon.  Reserveren is verplicht v\u00F3\u00F3r 20 november 2026. Reserveren via 06 72 05 12 94 of 06 76 07 57 10. Georganiseerd door het Feestcomit\u00E9 van Vouillon."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/3cab45ab-9320-399e-a869-db54ace75f4b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Rendez-vous le samedi 28 novembre 2026 \u00E0 partir de 19 h 30, \u00E0 la salle des f\u00EAtes d\u2019Ambrault, pour une soir\u00E9e haute en couleur, anim\u00E9e par Am\u00E9lic\u00A0Blanchet.\nAu menu : verre de kir offert,\u00A0Couscous,\u00A0Flan.\u00A0Pr\u00E9par\u00E9 par le Restaurant Ecu Vouillon.  R\u00E9servation obligatoire avant le 20 novembre 2026. R\u00E9servations au 06 72 05 12 94 ou au 06 76 07 57 10. Organis\u00E9e par le Comit\u00E9 des F\u00EAtes de Vouillon."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3cab45ab-9320-399e-a869-db54ace75f4b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Join us on Saturday, November 28, 2026, starting at 7:30 p.m., at the Ambrault community hall for a colorful evening hosted by Am\u00E9lie Blanchet.\nOn the menu: a complimentary glass of kir, couscous, and flan, prepared by Restaurant Ecu Vouillon. Reservations are required by November 20, 2026. Reservations at 06 72 05 12 94 or 06 76 07 57 10. Organized by the Vouillon Festival Committee."@en .
<https://data.datatourisme.fr/15/d28b3da6-772a-3fa6-a397-52724d747454> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/3cab45ab-9320-399e-a869-db54ace75f4b> .
<https://data.datatourisme.fr/15/d28b3da6-772a-3fa6-a397-52724d747454> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/3cab45ab-9320-399e-a869-db54ace75f4b> .