"Five minutes drive from the beaches, a characterful family friendly hotel with all facilities and free Wifi. \nConnecting rooms for families. \nRestaurant, menu, \u00E0 la carte and suggestion for the day."@en . "A 5 minutes des plages en voiture, h\u00F4tel familial de caract\u00E8re avec tout le confort et Wifi gratuit. Chambre communicante pour les familles. \nRestaurant, menu, carte, suggestion du jour. Soir\u00E9e \u00E9tape affaires (sauf en saison)."@fr . "5 minuten van het strand met de auto, familiehotel met alle comfort en gratis Wifi. Verbindingskamer voor gezinnen\nRestaurant, menu, a la carte, suggestie van de dag. Zakelijke avond (behalve in het seizoen)."@nl . "A 5 minutos en coche de las playas, hotel familiar con confort y wifi gratis. Habitaciones que se comunican para las familias.\nRestaurante, men\u00FA, carta, sugerencia de hoy."@es . "5 Minuten mit dem Auto von den Str\u00E4nden entfernt, charakteristisches Familienhotel mit allem Komfort und kostenlosem WLAN. Zimmer mit Verbindungst\u00FCr f\u00FCr Familien\nRestaurant, Men\u00FC, Speisekarte, Tagesvorschlag. Abendlicher Business-Schritt (au\u00DFer in der Saison)."@de . . . . "Five minutes drive from the beaches, a characterful family friendly hotel with all facilities and free Wifi. \nConnecting rooms for families. \nRestaurant, menu, \u00E0 la carte and suggestion for the day."@en . "A 5 minutes des plages en voiture, h\u00F4tel familial de caract\u00E8re avec tout le confort et Wifi gratuit. Chambre communicante pour les familles. \nRestaurant, menu, carte, suggestion du jour. Soir\u00E9e \u00E9tape affaires (sauf en saison)."@fr . "5 minuten van het strand met de auto, familiehotel met alle comfort en gratis Wifi. Verbindingskamer voor gezinnen\nRestaurant, menu, a la carte, suggestie van de dag. Zakelijke avond (behalve in het seizoen)."@nl . "A 5 minuti di auto dalla spiaggia, hotel familiare con tutti i comfort e Wifi gratuito. Camera comunicante per le famiglie\nRistorante, menu, \u00E0 la carte, proposta del giorno. Serata d'affari (tranne in stagione)."@it . "A 5 minutos en coche de las playas, hotel familiar con confort y wifi gratis. Habitaciones que se comunican para las familias.\nRestaurante, men\u00FA, carta, sugerencia de hoy."@es . "5 Minuten mit dem Auto von den Str\u00E4nden entfernt, charakteristisches Familienhotel mit allem Komfort und kostenlosem WLAN. Zimmer mit Verbindungst\u00FCr f\u00FCr Familien\nRestaurant, Men\u00FC, Speisekarte, Tagesvorschlag. Abendlicher Business-Schritt (au\u00DFer in der Saison)."@de . . "Five minutes drive from the beaches, a characterful family friendly hotel with all facilities and free Wifi. \nConnecting rooms for families. \nRestaurant, menu, \u00E0 la carte and suggestion for the day."@en . "A 5 minutos en coche de las playas, hotel familiar con confort y wifi gratis. Habitaciones que se comunican para las familias.\nRestaurante, men\u00FA, carta, sugerencia de hoy."@es . "Op 5 minuten van de stranden met de auto, een karaktervol familiehotel met alle comfort en gratis WiFi. Aangrenzende kamer voor gezinnen.\nRestaurant, menu, \u00E0 la carte, suggestie van de dag. Zakelijke avonden (behalve in het hoogseizoen).\nCharter voor duurzaam gebied."@nl . "5 Minuten mit dem Auto von den Str\u00E4nden entfernt, charakteristisches Familienhotel mit allem Komfort und kostenlosem WLAN. Zimmer mit Verbindungst\u00FCr f\u00FCr Familien.\nRestaurant, Men\u00FC, Speisekarte, Tagesvorschlag. Abendliche Business-Etappe (au\u00DFer in der Saison).\nChart\u00E9 Nachhaltiges Territorium."@de . "A 5 minuti di auto dalle spiagge, hotel a conduzione familiare con carattere, tutti i comfort e Wi-Fi gratuito. Camera comunicante per famiglie.\nRistorante, menu, \u00E0 la carte, proposta del giorno. Serate d'affari (tranne in alta stagione).\nCarta del territorio sostenibile."@it . "A 5 minutes des plages en voiture, h\u00F4tel familial de caract\u00E8re avec tout le confort et Wifi gratuit. Chambre communicante pour les familles. \nRestaurant, menu, carte, suggestion du jour. Soir\u00E9e \u00E9tape affaires (sauf en saison). \nChart\u00E9 Territoire Durable."@fr . . .