[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3ca9fcac-b08c-3524-8ae3-2e2a05babf93", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Concerts", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ee0e5962-c24c-37fc-b9f8-68ef17e2e74c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/918fac23-31c6-3a4f-8a53-8f79f7be1b06" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/64f9b6b5-d0c0-3833-8cf0-cb534016472d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/906d71e7-3247-38b4-a8b2-548c38ffb3ea" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/57b1b6c2-8329-3998-a1b9-9233e1a59307" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Concerts", "@language": "fr" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "- Samedi 17 octobre, 18 h 30, espace culturel Cap-Nort: \"Héroïnes\" théâtre d'objets dédié aux agricultrices bretonnes.\n- Samedi 21 novembre, 20 h 30, concert du trio féminin \"Maar\" (Bretagne, Occitanie, Vénézuéla), espace culturel Cap-Nort.", "@language": "fr" }, { "@value": "- Zaterdag 17 oktober, 18.30 uur, cultureel centrum Cap-Nort: \"Héroïnes\" objecttheater gewijd aan Bretonse boerinnen.\n- Zaterdag 21 november, 20.30 uur, concert van het vrouwentrio \"Maar\" (Bretagne, Occitanië, Venezuela), cultureel centrum Cap-Nort.", "@language": "nl" }, { "@value": "- Saturday, October 17, 6:30 p.m., Espace Culturel Cap-Nort: \"Héroïnes\", object theater dedicated to Breton women farmers.\n- Saturday November 21, 8:30 pm, concert by the \"Maar\" women's trio (Brittany, Occitania, Venezuela), Cap-Nort cultural center.", "@language": "en" }, { "@value": "- Sabato 17 ottobre, ore 18.30, centro culturale di Cap-Nort: teatro d'oggetti \"Héroïnes\" dedicato alle contadine bretoni.\n- Sabato 21 novembre, ore 20.30, concerto del trio femminile \"Maar\" (Bretagna, Occitania, Venezuela), centro culturale Cap-Nort.", "@language": "it" }, { "@value": "- Samstag, 17. Oktober, 18.30 Uhr, Kulturzentrum Cap-Nort: \"Héroïnes\" (Heldinnen), ein Objekttheater, das den bretonischen Landwirtinnen gewidmet ist.\n- Samstag, 21. November, 20.30 Uhr, Konzert des Frauentrios \"Maar\" (Bretagne, Okzitanien, Venezuela), Kulturzentrum Cap-Nort.", "@language": "de" }, { "@value": "- Sábado 17 de octubre, 18.30 h, centro cultural de Cap-Nort: teatro de objetos \"Héroïnes\" dedicado a las campesinas bretonas.\n- Sábado 21 de noviembre, 20.30 h, concierto del trío femenino \"Maar\" (Bretaña, Occitania, Venezuela), centro cultural de Cap-Nort.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/2a94dccf-0dee-3a00-9d83-a5a13e740ecb", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3ca9fcac-b08c-3524-8ae3-2e2a05babf93" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3ca9fcac-b08c-3524-8ae3-2e2a05babf93" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/57b1b6c2-8329-3998-a1b9-9233e1a59307" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/64f9b6b5-d0c0-3833-8cf0-cb534016472d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/906d71e7-3247-38b4-a8b2-548c38ffb3ea" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/918fac23-31c6-3a4f-8a53-8f79f7be1b06" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ee0e5962-c24c-37fc-b9f8-68ef17e2e74c" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]