Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) In den erstaunlichen Hütten, den „Trunes“, waren die „Alpini“ untergebracht, deren Aufgabe es war, den Pass zu bewachen. In den 1930er Jahren wurde die Verteidigung des Passes durch getarnte Befestigungsanlagen verstärkt.
Anglais The "trunes," a series of remarkable huts, housed the "Alpini" soldiers tasked with guarding the pass. In the 1930s, the pass’s defenses were reinforced with camouflaged fortifications.
Français (France) D’étonnantes cabanes, les «trunes» ont hébergé les « Alpini » chargés de surveiller le col. Dans les années 30 la défense du col est renforcée par des ouvrages camouflés.
Italien (Italie) Le “trunes”, sorprendenti capanne, ospitavano gli “Alpini” incaricati di sorvegliare il passo. Negli anni ’30 la difesa del passo fu rafforzata da opere mimetizzate.
Espagnol Las «trunes», unas cabañas sorprendentes, albergaron a los «Alpini», encargados de vigilar el puerto. En los años 30, la defensa del puerto se reforzó con fortificaciones camufladas.
Néerlandais (Pays-Bas) De opvallende hutten, de „trunes”, boden onderdak aan de „Alpini” die belast waren met de bewaking van de pas. In de jaren ’30 werd de verdediging van de pas versterkt met gecamoufleerde verdedigingswerken.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Allemand (Allemagne) In den erstaunlichen Hütten, den „Trunes“, waren die „Alpini“ untergebracht, deren Aufgabe es war, den Pass zu bewachen. In den 1930er Jahren wurde die Verteidigung des Passes durch getarnte Befestigungsanlagen verstärkt.
Anglais The "trunes," a series of remarkable huts, housed the "Alpini" soldiers tasked with guarding the pass. In the 1930s, the pass’s defenses were reinforced with camouflaged fortifications.
Français (France) D’étonnantes cabanes, les «trunes» ont hébergé les « Alpini » chargés de surveiller le col. Dans les années 30 la défense du col est renforcée par des ouvrages camouflés.
Italien (Italie) Le “trunes”, sorprendenti capanne, ospitavano gli “Alpini” incaricati di sorvegliare il passo. Negli anni ’30 la difesa del passo fu rafforzata da opere mimetizzate.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty