<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/3ca09ead-bdd0-34de-8936-df8eba635959">
A funny and magical family show presented by the Compagnie du Prisme Rond.
This is the story of Anaël, inventor and captain of an astonishing ‘Eighties’-style submarine, who unveils his new
revolutionary vessel designed to explore and protect the oceans.
But during its launch, a technical fault sends the vessel plummeting into the depths, sweeping the entire
crew along on an unexpected adventure. Featuring magic, illusions and ventriloquism alongside Corantin, a diving rabbit who is as funny as he is experienced, this underwater odyssey blends laughter, wonder and environmental awareness.
An interactive journey where theatre serves to spark the imagination and encourage discovery of our oceans.
Writer, director and performer: Anaël Meunier
Running time: 50 minutes
Suitable for ages 3 and over
Un spectacle familial comique et magique proposé par la Compagnie du Prisme Rond.
C'est l'histoire d'Anaël, inventeur et capitaine d’un étonnant sous-marin aux allures « Eighties », dévoile son nouvel engin
révolutionnaire destiné à explorer et protéger les océans.
Mais lors de son inauguration, un problème technique entraîne l’appareil dans les profondeurs, emportant tout
l’équipage dans une aventure imprévue. Entre magie, illusions et ventriloquie aux côtés de Corantin, un lapin plongeur aussi drôle qu’expérimenté, cette odyssée sous-marine mêle rires, émerveillement et conscience écologique.
Un voyage interactif où le théâtre se met au service de l’imaginaire et de la découverte de nos océans.
Auteur, metteur en scène et interprète : Anaël Meunier
Durée: 50 minutes
À partir de 3 ans
Uno spettacolo comico e magico per tutta la famiglia, presentato dalla Compagnie du Prisme Rond.
È la storia di Ana%EBl, inventore e capitano di un sorprendente sottomarino in stile %AB anni Ottanta %BB, che svela il suo nuovo velivolo
rivoluzionario destinato a esplorare e proteggere gli oceani.
Ma durante l’inaugurazione, un problema tecnico trascina il velivolo nelle profondità, trascinando con sé tutto
l’equipaggio in un’avventura inaspettata. Tra magia, illusioni e ventriloquismo al fianco di Corantin, un coniglio subacqueo tanto divertente quanto esperto, questa odissea sottomarina unisce risate, meraviglia e consapevolezza ecologica.
Un viaggio interattivo in cui il teatro si mette al servizio dell’immaginazione e della scoperta dei nostri oceani.
Autrice, regista e interprete: Ana%EBl Meunier
Durata: 50 minuti
%C0 A partire dai 3 anni
Un espectáculo familiar, cómico y mágico a cargo de la Compañía del Prisma Redondo.
Es la historia de AnaBl, inventora y capitana de un sorprendente submarino con aire de los «ochenta», que presenta su nueva nave
revolucionaria destinada a explorar y proteger los océanos.
Pero durante su inauguración, un problema técnico arrastra la nave a las profundidades, llevando a toda
la tripulación a una aventura imprevista. Entre magia, ilusiones y ventriloquía, junto a Corantin, un conejo buceador tan divertido como experimentado, esta odisea submarina combina risas, asombro y conciencia ecológica.
Un viaje interactivo en el que el teatro se pone al servicio de la imaginación y del descubrimiento de nuestros océanos.
Autora, directora e intérprete: Ana%EBl Meunier
Duración: 50 minutos
A partir de 3 años
Een komische en magische voorstelling voor het hele gezin, gepresenteerd door de Compagnie du Prisme Rond.
Het is het verhaal van Ana%EBl, uitvinder en kapitein van een verbazingwekkende onderzeeër in de stijl van de %AB jaren tachtig %BB, die zijn nieuwe,
revolutionair vaartuig onthult, bedoeld om de oceanen te verkennen en te beschermen.
Maar tijdens de onthulling zorgt een technisch probleem ervoor dat het vaartuig naar de diepte zinkt, waarbij de hele
bemanning meegesleurd wordt in een onverwacht avontuur. Tussen magie, illusies en buikspreken, samen met Corantin, een duikend konijn dat even grappig als ervaren is, combineert deze onderwaterodyssee humor, verwondering en ecologisch bewustzijn.
Een interactieve reis waarin het theater ten dienste staat van de verbeelding en de ontdekking van onze oceanen.
Auteur, regisseur en vertolker: Ana%EBl Meunier
Duur: 50 minuten
Vanaf 3 jaar
Eine komische und zauberhafte Familienvorstellung der Compagnie du Prisme Rond.
Es ist die Geschichte von Anaël, Erfinder und Kapitän eines erstaunlichen U-Boots im „Eighties“-Stil, der sein neues,
revolutionäres Fahrzeug vorstellt, das dazu bestimmt ist, die Ozeane zu erforschen und zu schützen.
Doch bei der Einweihung stürzt das Fahrzeug aufgrund eines technischen Problems in die Tiefe und reißt die gesamte
Besatzung mit auf ein unerwartetes Abenteuer. Zwischen Zauberei, Illusionen und Bauchrednerei an der Seite von Corantin, einem ebenso lustigen wie erfahrenen Tauchkaninchen, verbindet diese Unterwasser-Odyssee Lachen, Staunen und ökologisches Bewusstsein.
Eine interaktive Reise, bei der das Theater der Fantasie und der Entdeckung unserer Ozeane dient.
Autorin, Regisseurin und Darstellerin: Anaël Meunier
Dauer: 50 Minuten
Ab 3 Jahren