Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) 2 sessies per dag: ’s ochtends vrij toegankelijk op de markt van Bégard // en van 16.00 tot 17.00 uur voor de MJC.
200 jaar geleden maakte Nicéphore Niépce de eerste foto. Al lang vóór hem maakte het principe van de camera obscura het mogelijk om de wereld in een donkere kamer zichtbaar te maken. Geïnspireerd door deze uitvinding bedacht de kunstenaar Maxence Rifflet de Quadricérasténope, een caravan die is omgebouwd tot een reusachtige donkere kamer, waar iedereen de mysteries van het beeld, de optica en het licht kan ontdekken. Observatie en experimenteren: in een zwarte doos met een klein gaatje wordt het beeld van buiten naar binnen geprojecteerd. Met deze caravan biedt Maxence Rifflet een mobiele en eigentijdse versie van dit proces aan. Hiermee kun je licht, optica en het landschap verkennen en artistieke experimenten uitvoeren.
Fotoworkshop voor iedereen, open voor jong en oud!
200 jaar geleden maakte Nicéphore Niépce de eerste foto. Al lang vóór hem maakte het principe van de camera obscura het mogelijk om de wereld in een donkere kamer zichtbaar te maken. Geïnspireerd door deze uitvinding bedacht de kunstenaar Maxence Rifflet de Quadricérasténope, een caravan die is omgebouwd tot een reusachtige donkere kamer, waar iedereen de mysteries van het beeld, de optica en het licht kan ontdekken. Observatie en experimenteren: in een zwarte doos met een klein gaatje wordt het beeld van buiten naar binnen geprojecteerd. Met deze caravan biedt Maxence Rifflet een mobiele en eigentijdse versie van dit proces aan. Hiermee kun je licht, optica en het landschap verkennen en artistieke experimenten uitvoeren.
Fotoworkshop voor iedereen, open voor jong en oud!
Allemand (Allemagne) 2 Veranstaltungen am Tag: morgens bei freiem Eintritt auf dem Markt von Bégard // und von 16 bis 17 Uhr vor dem MJC.
Vor 200 Jahren gelang Nicéphore Niépce die erste Fotografie. Schon lange vor ihm ermöglichte das Prinzip der Camera obscura, die Welt im Inneren einer Dunkelkammer sichtbar zu machen. Inspiriert von dieser Erfindung hat der Künstler Maxence Rifflet den „Quadricérasténope“ entworfen, einen Wohnwagen, der in eine riesige Dunkelkammer umgebaut wurde, in dem jeder die Geheimnisse des Bildes, der Optik und des Lichts erleben kann. Beobachten und Experimentieren: In einer schwarzen Schachtel mit einem kleinen Loch wird das Bild von außen ins Innere projiziert. Mit diesem Wohnwagen präsentiert Maxence Rifflet eine mobile und zeitgemäße Version dieses Verfahrens. Er ermöglicht es, Licht, Optik und Landschaft zu erkunden und künstlerische Experimente durchzuführen.
Fotoworkshop für alle Altersgruppen, offen für alle!
Vor 200 Jahren gelang Nicéphore Niépce die erste Fotografie. Schon lange vor ihm ermöglichte das Prinzip der Camera obscura, die Welt im Inneren einer Dunkelkammer sichtbar zu machen. Inspiriert von dieser Erfindung hat der Künstler Maxence Rifflet den „Quadricérasténope“ entworfen, einen Wohnwagen, der in eine riesige Dunkelkammer umgebaut wurde, in dem jeder die Geheimnisse des Bildes, der Optik und des Lichts erleben kann. Beobachten und Experimentieren: In einer schwarzen Schachtel mit einem kleinen Loch wird das Bild von außen ins Innere projiziert. Mit diesem Wohnwagen präsentiert Maxence Rifflet eine mobile und zeitgemäße Version dieses Verfahrens. Er ermöglicht es, Licht, Optik und Landschaft zu erkunden und künstlerische Experimente durchzuführen.
Fotoworkshop für alle Altersgruppen, offen für alle!
Français (France) 2 séances sur la journée : en accès libre le matin sur le marché de Bégard // et de 16h à 17h devant la MJC.
Il y a 200 ans, Nicéphore Niépce réalisait la première photographie. Bien avant lui, le principe de la camera obscura permettait déjà de faire apparaître le monde à l'intérieur d'une chambre noire. Inspiré de cette invention, l'artiste Maxence Rifflet a imaginé le Quadricérasténope, une caravane transformée en chambre noire géante, où chacun peut expérimenter les mystères de l'image, de l'optique et de la lumière. Observation et expérimentation : dans une boîte noire percée d'un petit trou, l'image de l'extérieur vient se projeter à l'intérieur. Avec cette caravane, Maxence Rifflet propose une version mobile et contemporaine de ce procédé. Elle permet d'explorer la lumière, l'optique, le paysage, et de mener des expériences artistiques.
Atelier photo tout public, ouvert à toutes et à tous !
Il y a 200 ans, Nicéphore Niépce réalisait la première photographie. Bien avant lui, le principe de la camera obscura permettait déjà de faire apparaître le monde à l'intérieur d'une chambre noire. Inspiré de cette invention, l'artiste Maxence Rifflet a imaginé le Quadricérasténope, une caravane transformée en chambre noire géante, où chacun peut expérimenter les mystères de l'image, de l'optique et de la lumière. Observation et expérimentation : dans une boîte noire percée d'un petit trou, l'image de l'extérieur vient se projeter à l'intérieur. Avec cette caravane, Maxence Rifflet propose une version mobile et contemporaine de ce procédé. Elle permet d'explorer la lumière, l'optique, le paysage, et de mener des expériences artistiques.
Atelier photo tout public, ouvert à toutes et à tous !
Anglais Two sessions throughout the day: free admission in the morning at the Bégard market // and from 4:00 p.m. to 5:00 p.m. in front of the MJC.
200 years ago, Nicéphore Niépce took the first photograph. Long before him, the principle of the camera obscura already made it possible to project the world onto the interior of a darkroom. Inspired by this invention, artist Maxence Rifflet created the Quadricérasténope, a trailer converted into a giant darkroom, where anyone can explore the mysteries of images, optics, and light. Observation and experimentation: in a black box with a small hole, the image from the outside is projected onto the inside. With this caravan, Maxence Rifflet offers a mobile and contemporary take on this process. It allows visitors to explore light, optics, and the landscape, and to conduct artistic experiments.
A photography workshop for all ages—open to everyone!
200 years ago, Nicéphore Niépce took the first photograph. Long before him, the principle of the camera obscura already made it possible to project the world onto the interior of a darkroom. Inspired by this invention, artist Maxence Rifflet created the Quadricérasténope, a trailer converted into a giant darkroom, where anyone can explore the mysteries of images, optics, and light. Observation and experimentation: in a black box with a small hole, the image from the outside is projected onto the inside. With this caravan, Maxence Rifflet offers a mobile and contemporary take on this process. It allows visitors to explore light, optics, and the landscape, and to conduct artistic experiments.
A photography workshop for all ages—open to everyone!
Espagnol 2 sesiones al día: entrada libre por la mañana en el mercado de Bégard // y de 16:00 a 17:00 frente a la MJC.
Hace 200 años, Nicéphore Niépce realizó la primera fotografía. Mucho antes que él, el principio de la cámara oscura ya permitía hacer aparecer el mundo en el interior de una cámara oscura. Inspirándose en este invento, el artista Maxence Rifflet ha ideado el «Quadricérasténope», una caravana transformada en una cámara oscura gigante, donde todo el mundo puede experimentar los misterios de la imagen, la óptica y la luz. Observación y experimentación: en una caja negra con un pequeño agujero, la imagen del exterior se proyecta en el interior. Con esta caravana, Maxence Rifflet propone una versión móvil y contemporánea de este proceso. Permite explorar la luz, la óptica y el paisaje, así como realizar experimentos artísticos.
¡Taller de fotografía para todos los públicos, abierto a todas y a todos!
Hace 200 años, Nicéphore Niépce realizó la primera fotografía. Mucho antes que él, el principio de la cámara oscura ya permitía hacer aparecer el mundo en el interior de una cámara oscura. Inspirándose en este invento, el artista Maxence Rifflet ha ideado el «Quadricérasténope», una caravana transformada en una cámara oscura gigante, donde todo el mundo puede experimentar los misterios de la imagen, la óptica y la luz. Observación y experimentación: en una caja negra con un pequeño agujero, la imagen del exterior se proyecta en el interior. Con esta caravana, Maxence Rifflet propone una versión móvil y contemporánea de este proceso. Permite explorar la luz, la óptica y el paisaje, así como realizar experimentos artísticos.
¡Taller de fotografía para todos los públicos, abierto a todas y a todos!
Italien (Italie) 2 sessioni al giorno: accesso libero al mattino al mercato di Bégard // e dalle 16:00 alle 17:00 davanti alla MJC.
200 anni fa, Nicéphore Niépce realizzò la prima fotografia. Già molto prima di lui, il principio della camera oscura permetteva di far apparire il mondo all’interno di una camera oscura. Ispirandosi a questa invenzione, l’artista Maxence Rifflet ha ideato il Quadricérasténope, una roulotte trasformata in una gigantesca camera oscura, dove chiunque può sperimentare i misteri dell’immagine, dell’ottica e della luce. Osservazione e sperimentazione: in una scatola nera con un piccolo foro, l’immagine dell’esterno viene proiettata all’interno. Con questa roulotte, Maxence Rifflet propone una versione mobile e contemporanea di questo procedimento. Permette di esplorare la luce, l’ottica, il paesaggio e di condurre esperimenti artistici.
Laboratorio fotografico per tutti, aperto a tutti!
200 anni fa, Nicéphore Niépce realizzò la prima fotografia. Già molto prima di lui, il principio della camera oscura permetteva di far apparire il mondo all’interno di una camera oscura. Ispirandosi a questa invenzione, l’artista Maxence Rifflet ha ideato il Quadricérasténope, una roulotte trasformata in una gigantesca camera oscura, dove chiunque può sperimentare i misteri dell’immagine, dell’ottica e della luce. Osservazione e sperimentazione: in una scatola nera con un piccolo foro, l’immagine dell’esterno viene proiettata all’interno. Con questa roulotte, Maxence Rifflet propone una versione mobile e contemporanea di questo procedimento. Permette di esplorare la luce, l’ottica, il paesaggio e di condurre esperimenti artistici.
Laboratorio fotografico per tutti, aperto a tutti!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty