Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais Here is an escapade that will please lovers in search of greenery and calm! Direction Epieds on the borders of Saumur and its vineyards. Tonight you will sleep in an old winegrower's farm of the XVIIth and XVIIIth centuries, at the guest house Le Clos
Néerlandais (Pays-Bas) Hier is een uitje dat liefhebbers van groen en rust zal bevallen! Ga naar Epieds aan de rand van de Saumur en zijn wijngaarden. Deze avond slaapt u in een oude wijnboerderij uit de 17e en 18e eeuw, in het gastenverblijf Le Clos
Italien (Italie) Ecco una fuga che piacerà agli amanti del verde e della tranquillità! Dirigetevi verso Epieds, ai margini della regione di Saumur e dei suoi vigneti. Questa sera dormirete in un'antica casa colonica di viticoltori del XVII e XVIII secolo, presso la guest house Le Clos
Espagnol Esta es una escapada que gustará a los amantes de la vegetación y la calma Diríjase a Epieds, en el límite de la región de Saumur y sus viñedos. Esta noche dormirá en una antigua granja de viticultores de los siglos XVII y XVIII, en la casa de huéspedes Le Clos
Allemand (Allemagne) Hier ist ein Ausflug, der Verliebten auf der Suche nach Grün und Ruhe gefallen wird! Fahren Sie nach Epieds am Rande des Saumurois und seiner Weinberge. Heute Abend schlafen Sie in einem alten Winzerhof aus dem 17. und 18. Jahrhundert, im Gästehaus Le Clos
Français (France) Voici une escapade qui va plaire aux amoureux en quête de verdure et de calme ! Direction Epieds aux confins du Saumurois et de ses vignes. Ce soir vous dormez dans une ancienne ferme vigneronne des XVIIème et XVIIIème siècles, à la maison d'hôtes Le Clos
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) In un ambiente spazioso e raffinato che rispetta la storia del luogo, il bed and breakfast "Le Clos" è un piccolo bozzolo di natura. Brigitte, la vostra ospite, è appassionata della sua regione e sarà lieta di condividere con voi i suoi consigli per esplorare i dintorni: l'abbazia di Fontevraud, il castello di Montreuil-Bellay, il castello di Brézé, la cantina delle sensazioni di Robert e Marcel...
Per il vostro pernottamento, 3 spaziose camere da letto con tufo a vista. La prima, "Romance", si trova al piano terra ed è arredata in modo sobrio, un richiamo al colore dei vini Anjou Rouge, con una bella vista sul frutteto. La seconda si trova al primo piano ed è chiamata "Côté verger" (lato frutteto), con lenzuola fiorite su un letto accogliente. La terza camera è anch'essa al primo piano, "Côté jardin", con un bovindo che illumina la stanza e un letto in ferro battuto che fa risaltare le pietre.
Dopo esservi sistemati, prendete un libro e rilassatevi su una sedia a sdraio in giardino o prendete il binocolo per osservare le diverse specie di uccelli, poiché il terreno della casa è classificato come rifugio della LPO (Ligue pour la Protection des Oiseaux - Lega per la protezione degli uccelli). Volete fare un tour del villaggio e dei suoi vigneti? I padroni di casa vi presteranno delle biciclette per pedalare lungo le strette stradine di campagna.
Al mattino, la colazione viene servita nella sala da pranzo, con un buffet di prodotti biologici e rispettosi della natura.
Tutto è fatto per offrire un soggiorno autentico, per staccare dalla vita quotidiana e godere dell'ambiente naturale e preservato che ci circonda.
Per il vostro pernottamento, 3 spaziose camere da letto con tufo a vista. La prima, "Romance", si trova al piano terra ed è arredata in modo sobrio, un richiamo al colore dei vini Anjou Rouge, con una bella vista sul frutteto. La seconda si trova al primo piano ed è chiamata "Côté verger" (lato frutteto), con lenzuola fiorite su un letto accogliente. La terza camera è anch'essa al primo piano, "Côté jardin", con un bovindo che illumina la stanza e un letto in ferro battuto che fa risaltare le pietre.
Dopo esservi sistemati, prendete un libro e rilassatevi su una sedia a sdraio in giardino o prendete il binocolo per osservare le diverse specie di uccelli, poiché il terreno della casa è classificato come rifugio della LPO (Ligue pour la Protection des Oiseaux - Lega per la protezione degli uccelli). Volete fare un tour del villaggio e dei suoi vigneti? I padroni di casa vi presteranno delle biciclette per pedalare lungo le strette stradine di campagna.
Al mattino, la colazione viene servita nella sala da pranzo, con un buffet di prodotti biologici e rispettosi della natura.
Tutto è fatto per offrire un soggiorno autentico, per staccare dalla vita quotidiana e godere dell'ambiente naturale e preservato che ci circonda.
Néerlandais (Pays-Bas) In een ruim en verfijnd kader dat de geschiedenis van de plek respecteert, is de bed & breakfast "Le Clos" een kleine cocon van de natuur. Brigitte, uw gastvrouw, is gepassioneerd door haar streek en deelt graag haar tips om de omgeving te verkennen: de abdij van Fontevraud, het kasteel van Montreuil-Bellay, het kasteel van Brézé, de sensatiekelder van Robert en Marcel...
Voor uw overnachting, 3 ruime slaapkamers met zichtbare tufsteen. De 1e, "Romance", bevindt zich op de begane grond en is sober ingericht, een herinnering aan de kleur van de Anjou Rouge wijnen, met een prachtig uitzicht over de boomgaard. De 2e bevindt zich op de eerste verdieping en heet "Côté verger" (boomgaardkant), met bloemrijke lakens op een knus bed. De 3e slaapkamer is ook op de eerste verdieping, "Côté jardin", met een erker die de kamer verlicht en een smeedijzeren bed dat de stenen naar voren brengt.
Neem een boek mee en ontspan op een ligstoel in de tuin of neem je verrekijker mee om de verschillende vogelsoorten te observeren, want het terrein van het huis is geclassificeerd als een LPO (Ligue pour la Protection des Oiseaux - Liga voor de Bescherming van Vogels) toevluchtsoord. Zin in een tocht door het dorp en de wijngaarden? Je krijgt van je gastheer fietsen te leen om over de smalle landweggetjes te fietsen.
S Ochtends wordt het ontbijt geserveerd in de eetkamer, met een buffet van biologische en natuurvriendelijke producten.
Alles is hier in het werk gesteld om een authentiek verblijf te bieden waar je je kunt losmaken van het dagelijkse leven en kunt genieten van de natuurlijke en ongerepte omgeving rondom.
Voor uw overnachting, 3 ruime slaapkamers met zichtbare tufsteen. De 1e, "Romance", bevindt zich op de begane grond en is sober ingericht, een herinnering aan de kleur van de Anjou Rouge wijnen, met een prachtig uitzicht over de boomgaard. De 2e bevindt zich op de eerste verdieping en heet "Côté verger" (boomgaardkant), met bloemrijke lakens op een knus bed. De 3e slaapkamer is ook op de eerste verdieping, "Côté jardin", met een erker die de kamer verlicht en een smeedijzeren bed dat de stenen naar voren brengt.
Neem een boek mee en ontspan op een ligstoel in de tuin of neem je verrekijker mee om de verschillende vogelsoorten te observeren, want het terrein van het huis is geclassificeerd als een LPO (Ligue pour la Protection des Oiseaux - Liga voor de Bescherming van Vogels) toevluchtsoord. Zin in een tocht door het dorp en de wijngaarden? Je krijgt van je gastheer fietsen te leen om over de smalle landweggetjes te fietsen.
S Ochtends wordt het ontbijt geserveerd in de eetkamer, met een buffet van biologische en natuurvriendelijke producten.
Alles is hier in het werk gesteld om een authentiek verblijf te bieden waar je je kunt losmaken van het dagelijkse leven en kunt genieten van de natuurlijke en ongerepte omgeving rondom.
Anglais In a spacious, refined setting that respects the history of the place, "Le Clos" Bed & Breakfast is a little cocoon of nature. Brigitte, your host, is passionate about her region, and will be happy to share her tips for discovering the surrounding sites: Fontevraud Abbey, Montreuil-Bellay castle, Brézé castle, Robert et Marcel's sensations cellar...
For your overnight stay, 3 spacious bedrooms with exposed tufa stone. The 1st, "Romance", on the ground floor, is soberly decorated, a reminder of the color of Anjou Rouge wines, and offers a beautiful view of the orchard. The 2nd, on the first floor, is the "Côté verger" room, with flowery sheets on a cozy bed. The 3rd, also on the first floor, is the "Côté jardin" room, with a bay window that lights up the room, and a wrought-iron bed that brings out the stones.
Once you've settled in, grab a book and relax on a deckchair in the garden, or take your binoculars to observe the different species of birds, as the house's grounds have been classified as an LPO (Ligue pour la Protection des Oiseaux - League for the Protection of Birds) refuge. Fancy a tour of the village and its vineyards? Your hosts will lend you bicycles to pedal along the small country lanes.
In the morning, breakfast is served in the dining room, with a buffet of organic and nature-friendly products.
Everything is done here to offer an authentic stay to disconnect from everyday life and enjoy the natural and preserved environment all around.
For your overnight stay, 3 spacious bedrooms with exposed tufa stone. The 1st, "Romance", on the ground floor, is soberly decorated, a reminder of the color of Anjou Rouge wines, and offers a beautiful view of the orchard. The 2nd, on the first floor, is the "Côté verger" room, with flowery sheets on a cozy bed. The 3rd, also on the first floor, is the "Côté jardin" room, with a bay window that lights up the room, and a wrought-iron bed that brings out the stones.
Once you've settled in, grab a book and relax on a deckchair in the garden, or take your binoculars to observe the different species of birds, as the house's grounds have been classified as an LPO (Ligue pour la Protection des Oiseaux - League for the Protection of Birds) refuge. Fancy a tour of the village and its vineyards? Your hosts will lend you bicycles to pedal along the small country lanes.
In the morning, breakfast is served in the dining room, with a buffet of organic and nature-friendly products.
Everything is done here to offer an authentic stay to disconnect from everyday life and enjoy the natural and preserved environment all around.
Espagnol En un marco espacioso y refinado que respeta la historia del lugar, el bed and breakfast "Le Clos" es un pequeño capullo de naturaleza. Brigitte, su anfitriona, es una apasionada de su región, y estará encantada de compartir sus consejos para explorar los alrededores: la abadía de Fontevraud, el castillo de Montreuil-Bellay, el castillo de Brézé, la bodega de las sensaciones de Robert y Marcel...
Para pasar la noche, 3 habitaciones espaciosas con piedra de toba vista. La 1ª, "Romance", está en la planta baja y presenta una decoración sobria, evocadora del color de los vinos Anjou Rouge, con una hermosa vista sobre el huerto. La 2ª está en el primer piso y se llama "Côté verger" (lado huerto), con sábanas floreadas sobre una cama acogedora. La 3ª habitación también está en el primer piso, "Côté jardin", con un ventanal que ilumina la habitación y una cama de hierro forjado que resalta las piedras.
Después de instalarse, coja un libro y relájese en una tumbona en el jardín o coja sus prismáticos para observar las diferentes especies de aves, ya que el terreno de la casa está clasificado como refugio de la LPO (Liga para la Protección de las Aves). ¿Le apetece dar una vuelta por el pueblo y sus viñedos? Sus anfitriones le prestarán bicicletas para pedalear por los estrechos caminos rurales.
Por la mañana, el desayuno se sirve en el comedor, con un bufé de productos ecológicos y respetuosos con la naturaleza.
Todo está hecho aquí para ofrecer una estancia auténtica para desconectar de la vida cotidiana y disfrutar del entorno natural y preservado que le rodea.
Para pasar la noche, 3 habitaciones espaciosas con piedra de toba vista. La 1ª, "Romance", está en la planta baja y presenta una decoración sobria, evocadora del color de los vinos Anjou Rouge, con una hermosa vista sobre el huerto. La 2ª está en el primer piso y se llama "Côté verger" (lado huerto), con sábanas floreadas sobre una cama acogedora. La 3ª habitación también está en el primer piso, "Côté jardin", con un ventanal que ilumina la habitación y una cama de hierro forjado que resalta las piedras.
Después de instalarse, coja un libro y relájese en una tumbona en el jardín o coja sus prismáticos para observar las diferentes especies de aves, ya que el terreno de la casa está clasificado como refugio de la LPO (Liga para la Protección de las Aves). ¿Le apetece dar una vuelta por el pueblo y sus viñedos? Sus anfitriones le prestarán bicicletas para pedalear por los estrechos caminos rurales.
Por la mañana, el desayuno se sirve en el comedor, con un bufé de productos ecológicos y respetuosos con la naturaleza.
Todo está hecho aquí para ofrecer una estancia auténtica para desconectar de la vida cotidiana y disfrutar del entorno natural y preservado que le rodea.
Allemand (Allemagne) In einem geräumigen und raffinierten Ambiente, das die Geschichte des Ortes respektiert, ist das Gästezimmer "Le Clos" ein kleiner Kokon der Natur. Brigitte, Ihre Gastgeberin, ist eine Frau, die von ihrer Region begeistert ist. Sie wird nicht zögern, ihre guten Tipps für die Entdeckung der umliegenden Orte zu teilen: die Abtei von Fontevraud, das Schloss von Montreuil-Bellay, das Schloss von Brézé, der Weinkeller mit den Sensationen Robert und Marcel...
Für Ihre Übernachtung stehen Ihnen 3 schöne, geräumige Zimmer mit sichtbaren Tuffsteinen zur Verfügung. Das erste "Romance" im Erdgeschoss mit seiner schlichten Dekoration erinnert an die Farbe der Weine von Anjou Rouge und bietet einen schönen Blick auf den Obstgarten. Das zweite Zimmer befindet sich im ersten Stock und ist das Zimmer "Côté verger" mit geblümter Bettwäsche und einem gemütlichen Bett. Das dritte Zimmer befindet sich ebenfalls im ersten Stock und ist das Zimmer "Côté jardin" mit einer Fensterfront, die den Raum erhellt, und einem Bett aus Schmiedeeisen, das die Steine hervorhebt.
Nachdem Sie sich eingerichtet haben, nehmen Sie sich ein Buch und entspannen Sie sich auf einer Liege im Garten oder nehmen Sie Ihr Fernglas mit, um die verschiedenen Vogelarten zu beobachten, da das Grundstück des Hauses als LPO-Schutzgebiet (Ligue pour la Protection des Oiseaux) klassifiziert ist. Haben Sie Lust, eine Tour durch das Dorf und seine Weinberge zu machen? Ihre Gastgeber leihen Ihnen Fahrräder aus, damit Sie auf den kleinen Landwegen in die Pedale treten können.
Am Morgen wird das Frühstück im Esszimmer am Buffet mit biologischen und naturfreundlichen Produkten serviert.
Hier wird alles getan, um Ihnen einen authentischen Aufenthalt zu bieten, bei dem Sie vom Alltag abschalten und die natürliche und geschützte Umgebung rundherum genießen können.
Für Ihre Übernachtung stehen Ihnen 3 schöne, geräumige Zimmer mit sichtbaren Tuffsteinen zur Verfügung. Das erste "Romance" im Erdgeschoss mit seiner schlichten Dekoration erinnert an die Farbe der Weine von Anjou Rouge und bietet einen schönen Blick auf den Obstgarten. Das zweite Zimmer befindet sich im ersten Stock und ist das Zimmer "Côté verger" mit geblümter Bettwäsche und einem gemütlichen Bett. Das dritte Zimmer befindet sich ebenfalls im ersten Stock und ist das Zimmer "Côté jardin" mit einer Fensterfront, die den Raum erhellt, und einem Bett aus Schmiedeeisen, das die Steine hervorhebt.
Nachdem Sie sich eingerichtet haben, nehmen Sie sich ein Buch und entspannen Sie sich auf einer Liege im Garten oder nehmen Sie Ihr Fernglas mit, um die verschiedenen Vogelarten zu beobachten, da das Grundstück des Hauses als LPO-Schutzgebiet (Ligue pour la Protection des Oiseaux) klassifiziert ist. Haben Sie Lust, eine Tour durch das Dorf und seine Weinberge zu machen? Ihre Gastgeber leihen Ihnen Fahrräder aus, damit Sie auf den kleinen Landwegen in die Pedale treten können.
Am Morgen wird das Frühstück im Esszimmer am Buffet mit biologischen und naturfreundlichen Produkten serviert.
Hier wird alles getan, um Ihnen einen authentischen Aufenthalt zu bieten, bei dem Sie vom Alltag abschalten und die natürliche und geschützte Umgebung rundherum genießen können.
Français (France) Dans un cadre spacieux et raffiné dans une ambiance qui respecte l'histoire du lieu, les chambres d'hôtes "Le Clos" est un petit cocon nature. Brigitte votre hôte est une femme passionnée par sa région, elle n'hésitera pas à partager ses bons plans pour découvrir les sites alentours : l'Abbaye de Fontevraud, le château de Montreuil-Bellay, le château de Brézé, la cave aux sensations Robert et Marcel...
Pour votre nuit, 3 belles chambres spacieuses avec pierres de tuffeau apparentes. La 1ère "Romance" en rez de chaussée à la décoration sobre est un rappel à la couleur des vins d'Anjou Rouge elle offre une belle vue sur le verger. La 2ième est au première étage c'est la chambre "Côté verger" avec des draps fleuris sur un lit douillet. La 3ième est aussi au première étage c'est la chambre "Côté jardin" avec une baie vitré qui illumine la pièce, son lit en fer forgé qui font ressortir les pierres.
Après votre installation, prenez un livre et venez vous détendre sur un transat au jardin ou prenez vos jumelles pour observer les différentes espèces d'oiseau car le terrain de la maison est classé refuge LPO (Ligue pour la Protection des Oiseaux). Envie de faire le tour du village et de ses vignes ? Vos hôtes vous prêtent des vélos pour pédaler dans les petits chemins de campagnes.
Au matin, le petit déjeuner est servi dans la salle à manger, au buffet des produits bios et respectueux de la nature.
Tout est fait ici pour offrir un séjour authentique pour se déconnecter du quotidien et profitez de l'environnement naturel et préservée tout autour.
Pour votre nuit, 3 belles chambres spacieuses avec pierres de tuffeau apparentes. La 1ère "Romance" en rez de chaussée à la décoration sobre est un rappel à la couleur des vins d'Anjou Rouge elle offre une belle vue sur le verger. La 2ième est au première étage c'est la chambre "Côté verger" avec des draps fleuris sur un lit douillet. La 3ième est aussi au première étage c'est la chambre "Côté jardin" avec une baie vitré qui illumine la pièce, son lit en fer forgé qui font ressortir les pierres.
Après votre installation, prenez un livre et venez vous détendre sur un transat au jardin ou prenez vos jumelles pour observer les différentes espèces d'oiseau car le terrain de la maison est classé refuge LPO (Ligue pour la Protection des Oiseaux). Envie de faire le tour du village et de ses vignes ? Vos hôtes vous prêtent des vélos pour pédaler dans les petits chemins de campagnes.
Au matin, le petit déjeuner est servi dans la salle à manger, au buffet des produits bios et respectueux de la nature.
Tout est fait ici pour offrir un séjour authentique pour se déconnecter du quotidien et profitez de l'environnement naturel et préservée tout autour.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Voici une escapade qui va plaire aux amoureux en quête de verdure et de calme ! Direction Epieds aux confins du Saumurois et de ses vignes. Ce soir vous dormez dans une ancienne ferme vigneronne des XVIIème et XVIIIème siècles, à la maison d'hôtes Le Clos
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty