[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/05fb8351-07dd-3e46-a076-912af9011c15" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/fb292f81-0260-3e5f-98b0-61f58d1dd23a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3c944f5e-0349-377b-9f63-62a76b932466" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3c944f5e-0349-377b-9f63-62a76b932466" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2fd6614d-ed24-3115-be30-909f5671cac4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/34dfb10a-8a1a-39e1-bd1d-85cd7242f792" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3c944f5e-0349-377b-9f63-62a76b932466", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Au programme de l'année: \n- Les Arts de l'Aérien\n- La Jonglerie et Manipulation d'objets\n- L'Acrobatie et les Portés\n- L' Équilibre sur Objets\n-L'Art Clownesque et l'Expression\nInscriptions ouvertes pour la rentrée de septembre ! Que vous soyez débutant ou déjà passionné.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aba9106f-e7f6-3d4e-83cd-d5bb08ac687f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/558fef01-19dc-32f6-a78b-da7ff8383e6f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4123797e-c7fc-3145-9bc1-bffce84e745e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/05fb8351-07dd-3e46-a076-912af9011c15" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e59b9446-3bac-3366-a96d-1284604f0f02" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/af03546d-83d5-34e5-b11b-7ac8937f78ac" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c6428d17-cef6-3a04-bbe2-44584db9e31c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c10dc853-7e25-3db1-9b09-78bfdb24cc61" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2fd6614d-ed24-3115-be30-909f5671cac4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/34dfb10a-8a1a-39e1-bd1d-85cd7242f792" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Au programme de l'année: \n- Les Arts de l'Aérien\n- La Jonglerie et Manipulation d'objets\n- L'Acrobatie et les Portés\n- L' Équilibre sur Objets\n-L'Art Clownesque et l'Expression\nInscriptions ouvertes pour la rentrée de septembre ! Que vous soyez débutant ou déjà passionné.", "@language": "fr" }, { "@value": "In programma quest'anno: \n- Le arti aeree\n- La giocoleria e la manipolazione di oggetti\n- L'acrobatica e i portati\n- L’equilibrio sugli oggetti\n- L’arte clownesca e l’espressione\nSono aperte le iscrizioni per l’inizio dell’anno scolastico a settembre! Che siate principianti o già appassionati.", "@language": "it" }, { "@value": "Programa del año: \n- Las artes aéreas\n- Malabarismo y manipulación de objetos\n- Acrobacia y porteos\n- Equilibrio sobre objetos\n- El arte del payaso y la expresión\n¡Inscripciones abiertas para el inicio del curso en septiembre! Tanto si eres principiante como si ya eres un apasionado.", "@language": "es" }, { "@value": "This year's program includes: \n- Aerial Arts\n- Juggling and Object Manipulation\n- Acrobatics and Lifts\n- Balancing on Props\n- The Art of Clowning and Expression\nRegistration is now open for classes starting in September! Whether you're a beginner or already a passionate performer.", "@language": "en" }, { "@value": "Auf dem Programm für dieses Jahr: \n- Luftakrobatik\n- Jonglieren und Objektmanipulation\n- Akrobatik und Hebefiguren\n- Gleichgewicht auf Objekten\n- Clownerie und Ausdruck\nAnmeldungen für den Kursbeginn im September sind ab sofort möglich! Egal, ob Sie Anfänger sind oder bereits begeisterter Anhänger.", "@language": "de" }, { "@value": "Op het programma voor dit jaar: \n- Luchtacrobatiek\n- Jongleren en het hanteren van voorwerpen\n- Acrobatiek en tiltechnieken\n- Evenwichtsoefeningen op voorwerpen\n- Clownerie en expressie\nInschrijvingen voor het nieuwe schooljaar in september zijn geopend! Of je nu beginner bent of al een gepassioneerde beoefenaar.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Escuela de circo\nPrograma del año: \n- Artes aéreas\n- Malabarismo y manipulación de objetos\n- Acrobacia y elevaciones\n- Equilibrio sobre objetos\n- El arte del payaso y la expresión\n¡Inscripciones abiertas para el inicio del curso en septiembre! Tanto si eres principiante como si ya eres un apasionado\n¿Tienes alguna pregunta sobre los horarios o las edades? Ponte en contacto con nosotros", "@language": "es" }, { "@value": "Zirkusschule\nAuf dem Programm für dieses Jahr: \n- Luftakrobatik\n- Jonglieren und Objektmanipulation\n- Akrobatik und Hebefiguren\n- Gleichgewicht auf Objekten\n- Clownerie und Ausdruck\nAnmeldungen für den Kursbeginn im September sind ab sofort möglich! Egal, ob Sie Anfänger sind oder bereits begeistert dabei sind\nHaben Sie Fragen zu den Kurszeiten oder zum Alter? Kontaktieren Sie uns", "@language": "de" }, { "@value": "Ecole de cirque\nAu programme de l'année: \n- Les Arts de l'Aérien\n- La Jonglerie et Manipulation d'objets\n- L' Acrobatie et les Portés\n- L' Équilibre sur Objets\n-L' Art Clownesque et l'Expression\nInscriptions ouvertes pour la rentrée de septembre ! Que vous soyez débutant ou déjà passionné\nUne question sur les créneaux ou les âges ? Contactez-nous", "@language": "fr" }, { "@value": "Scuola di circo\nIn programma per quest'anno: \n- Le arti aeree\n- La giocoleria e la manipolazione di oggetti\n- L'acrobatica e le figure di sostegno\n- L'equilibrio sugli oggetti\n- L'arte clownesca e l'espressione\nIscrizioni aperte per l'inizio dell'anno scolastico a settembre! Che siate principianti o già appassionati\nAvete domande sugli orari o sulle età? Contattateci", "@language": "it" }, { "@value": "Circusschool\nOp het programma voor dit jaar: \n- Luchtacrobatiek\n- Jongleren en het hanteren van voorwerpen\n- Acrobatiek en draagfiguren\n- Evenwichtsoefeningen op voorwerpen\n- Clownerie en expressie\nInschrijvingen voor het nieuwe schooljaar in september zijn geopend! Of je nu beginner bent of al een gepassioneerde beoefenaar\nHeb je een vraag over de lesroosters of de leeftijdsgroepen? Neem dan contact met ons op", "@language": "nl" }, { "@value": "Circus School\nThis year's program includes: \n- Aerial Arts\n- Juggling and Object Manipulation\n- Acrobatics and Lifts\n- Balancing on Objects\n- Clowning and Expression\nRegistration is open for the new school year starting in September! Whether you’re a beginner or already an enthusiast\nHave a question about class times or age requirements? Contact us", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4123797e-c7fc-3145-9bc1-bffce84e745e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/558fef01-19dc-32f6-a78b-da7ff8383e6f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aba9106f-e7f6-3d4e-83cd-d5bb08ac687f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/af03546d-83d5-34e5-b11b-7ac8937f78ac" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c10dc853-7e25-3db1-9b09-78bfdb24cc61" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c6428d17-cef6-3a04-bbe2-44584db9e31c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e59b9446-3bac-3366-a96d-1284604f0f02" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]