Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Scoprite il mondo dei mulini e dei mugnai all’inizio del XX secolo!
Il nipote dell’ultimo mugnaio accompagna i visitatori alla scoperta dell’edificio, degli attrezzi, gli ingranaggi e le pulegge (azionati a motore per la dimostrazione), mentre i più piccoli possono seguire la visita con un breve questionario per ottenere il loro diploma di mugnaio! (7-16 anni).
Durata della visita: circa 1 ora e 30 minuti.
Tariffa: offerta libera.
Aperto durante le vacanze estive il martedì e il giovedì alle 15:00 e il mercoledì alle 10:00. Si consiglia la prenotazione.
È disponibile un’area picnic. Vendita di bevande fresche a cura dell’Associazione.
Il nipote dell’ultimo mugnaio accompagna i visitatori alla scoperta dell’edificio, degli attrezzi, gli ingranaggi e le pulegge (azionati a motore per la dimostrazione), mentre i più piccoli possono seguire la visita con un breve questionario per ottenere il loro diploma di mugnaio! (7-16 anni).
Durata della visita: circa 1 ora e 30 minuti.
Tariffa: offerta libera.
Aperto durante le vacanze estive il martedì e il giovedì alle 15:00 e il mercoledì alle 10:00. Si consiglia la prenotazione.
È disponibile un’area picnic. Vendita di bevande fresche a cura dell’Associazione.
Français (France) Découvrez le monde des moulins et des Meuniers au début du 20° siècle !
Le petit-fils du dernier meunier fait visiter le bâtiment, les outils, les engrenages et poulies (motorisées pour la démonstration) pendant que les plus jeunes peuvent suivre la visite avec un petit questionnaire pour décrocher leur diplôme de meunier ! (7 -16 ans).
Visite 1h30 environ
Tarif : participation libre.
Ouvert pendant les vacances d'été le mardi et jeudi à 15h et le mercredi à 10h. Réservation conseillée.
Mise à disposition d'une aire de pique-nique. Vente de boissons fraîches par l'Association.
Le petit-fils du dernier meunier fait visiter le bâtiment, les outils, les engrenages et poulies (motorisées pour la démonstration) pendant que les plus jeunes peuvent suivre la visite avec un petit questionnaire pour décrocher leur diplôme de meunier ! (7 -16 ans).
Visite 1h30 environ
Tarif : participation libre.
Ouvert pendant les vacances d'été le mardi et jeudi à 15h et le mercredi à 10h. Réservation conseillée.
Mise à disposition d'une aire de pique-nique. Vente de boissons fraîches par l'Association.
Espagnol ¡Descubre el mundo de los molinos y los molineros a principios del siglo XX!
El nieto del último molinero te guía por el edificio, las herramientas, los engranajes y las poleas (accionadas a motor para la demostración), mientras que los más jóvenes pueden seguir la visita con un pequeño cuestionario para conseguir su «diploma de molinero» (de 7 a 16 años).
Duración de la visita: aproximadamente 1 h 30 min.
Precio: donación voluntaria.
Abierto durante las vacaciones de verano los martes y jueves a las 15:00 y los miércoles a las 10:00. Se recomienda reservar.
Hay una zona de picnic a disposición de los visitantes. La Asociación vende bebidas frescas.
El nieto del último molinero te guía por el edificio, las herramientas, los engranajes y las poleas (accionadas a motor para la demostración), mientras que los más jóvenes pueden seguir la visita con un pequeño cuestionario para conseguir su «diploma de molinero» (de 7 a 16 años).
Duración de la visita: aproximadamente 1 h 30 min.
Precio: donación voluntaria.
Abierto durante las vacaciones de verano los martes y jueves a las 15:00 y los miércoles a las 10:00. Se recomienda reservar.
Hay una zona de picnic a disposición de los visitantes. La Asociación vende bebidas frescas.
Néerlandais (Pays-Bas) Ontdek de wereld van de molens en de molenaars aan het begin van de 20%B0e eeuw!
De kleinzoon van de laatste molenaar geeft een rondleiding door het gebouw, laat het gereedschap zien, de tandwielen en katrollen (aangedreven voor de demonstratie), terwijl de jongsten de rondleiding kunnen volgen met een korte vragenlijst om hun molenaarsdiploma te behalen! (7-16 jaar).
Rondleiding van ongeveer 1,5 uur
Prijs: vrijwillige bijdrage.
Tijdens de zomervakantie geopend op dinsdag en donderdag om 15.00 uur en op woensdag om 10.00 uur. Reserveren wordt aanbevolen.
Er is een picknickplaats beschikbaar. Verkoop van gekoelde dranken door de vereniging.
De kleinzoon van de laatste molenaar geeft een rondleiding door het gebouw, laat het gereedschap zien, de tandwielen en katrollen (aangedreven voor de demonstratie), terwijl de jongsten de rondleiding kunnen volgen met een korte vragenlijst om hun molenaarsdiploma te behalen! (7-16 jaar).
Rondleiding van ongeveer 1,5 uur
Prijs: vrijwillige bijdrage.
Tijdens de zomervakantie geopend op dinsdag en donderdag om 15.00 uur en op woensdag om 10.00 uur. Reserveren wordt aanbevolen.
Er is een picknickplaats beschikbaar. Verkoop van gekoelde dranken door de vereniging.
Allemand (Allemagne) Entdecken Sie die Welt der Mühlen und Müller zu Beginn des 20. Jahrhunderts!
Der Enkel des letzten Müllers führt durch das Gebäude, zeigt die Werkzeuge, die Zahnräder und Riemenscheiben (die zu Demonstrationszwecken angetrieben werden), während die Jüngsten den Rundgang mit einem kleinen Fragebogen begleiten können, um ihr Müller-Diplom zu erhalten! (7–16 Jahre).
Dauer der Führung: ca. 1,5 Stunden
Preis: freiwilliger Beitrag.
Während der Sommerferien dienstags und donnerstags um 15 Uhr sowie mittwochs um 10 Uhr geöffnet. Reservierung empfohlen.
Es steht ein Picknickplatz zur Verfügung. Verkauf von gekühlten Getränken durch den Verein.
Der Enkel des letzten Müllers führt durch das Gebäude, zeigt die Werkzeuge, die Zahnräder und Riemenscheiben (die zu Demonstrationszwecken angetrieben werden), während die Jüngsten den Rundgang mit einem kleinen Fragebogen begleiten können, um ihr Müller-Diplom zu erhalten! (7–16 Jahre).
Dauer der Führung: ca. 1,5 Stunden
Preis: freiwilliger Beitrag.
Während der Sommerferien dienstags und donnerstags um 15 Uhr sowie mittwochs um 10 Uhr geöffnet. Reservierung empfohlen.
Es steht ein Picknickplatz zur Verfügung. Verkauf von gekühlten Getränken durch den Verein.
Anglais Discover the world of mills and millers in the early 20%B0 century!
The grandson of the last miller gives a tour of the building, the tools, the gears and pulleys (powered for the demonstration), while younger visitors can follow along with a short quiz to earn their miller’s certificate! (Ages 7–16).
Tour lasts approximately 1 hour and 30 minutes.
Admission: donation-based.
Open during summer vacation on Tuesdays and Thursdays at 3:00 p.m. and Wednesdays at 10:00 a.m. Reservations recommended.
A picnic area is available. The Association sells cold drinks.
The grandson of the last miller gives a tour of the building, the tools, the gears and pulleys (powered for the demonstration), while younger visitors can follow along with a short quiz to earn their miller’s certificate! (Ages 7–16).
Tour lasts approximately 1 hour and 30 minutes.
Admission: donation-based.
Open during summer vacation on Tuesdays and Thursdays at 3:00 p.m. and Wednesdays at 10:00 a.m. Reservations recommended.
A picnic area is available. The Association sells cold drinks.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty