2026-01-01T00:00:00+01:00 2026-12-31T23:59:59+01:00 Vom 15. Juni bis 15. September und während aller Schulferien in Zone A: Montag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag und Sonntag sowie an Feiertagen von 10:00 bis 18:00 Uhr geöffnet, Samstag von 14:00 bis 18:00 Uhr. Vom 16. September bis 14. Juni, außerhalb der Schulferien der Zone A: Montag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag und Sonntag sowie an Feiertagen von 10:00 bis 12:30 Uhr und von 13:30 bis 17:30 Uhr geöffnet, samstags von 13:30 bis 17:30 Uhr. Du 15 juin au 15 septembre et toutes les vacances scolaires de la zone A : ouvert lundi, mercredi, jeudi, vendredi et dimanche et jours fériés de 10h à 18h, le samedi de 14h à 18h. Du 16 septembre au 14 juin, hors vacances scolaires de la zone A : ouvert lundi, mercredi, jeudi, vendredi et dimanche et jours fériés de 10h à 12h30 et de 13h30 à 17h30, le samedi de 13h30 à 17h30. Van 15 juni tot 15 september en alle schoolvakanties van Zone A: geopend op maandag, woensdag, donderdag, vrijdag, zon- en feestdagen van 10.00 tot 18.00 uur, op zaterdag van 14.00 tot 18.00 uur. Van 16 september tot 14 juni, met uitzondering van de schoolvakanties in zone A: geopend op maandag, woensdag, donderdag, vrijdag, zon- en feestdagen van 10.00 tot 12.30 uur en van 13.30 tot 17.30 uur, op zaterdag van 13.30 tot 17.30 uur. Dal 15 giugno al 15 settembre e per tutte le vacanze scolastiche della Zona A: aperto il lunedì, mercoledì, giovedì, venerdì, domenica e giorni festivi dalle 10.00 alle 18.00, sabato dalle 14.00 alle 18.00. Dal 16 settembre al 14 giugno, escluse le vacanze scolastiche della zona A: aperto il lunedì, mercoledì, giovedì, venerdì, domenica e festivi dalle 10.00 alle 12.30 e dalle 13.30 alle 17.30, il sabato dalle 13.30 alle 17.30. Del 15 de junio al 15 de septiembre y todas las vacaciones escolares de la Zona A: abierto lunes, miércoles, jueves, viernes, domingos y festivos de 10.00 a 18.00 h, sábados de 14.00 a 18.00 h. Del 16 de septiembre al 14 de junio, excepto las vacaciones escolares de la zona A: abierto los lunes, miércoles, jueves, viernes, domingos y días festivos de 10.00 a 12.30 h y de 13.30 a 17.30 h, sábados de 13.30 a 17.30 h. June 15 to September 15 and all Zone A school vacations: open Mondays, Wednesdays, Thursdays, Fridays, Sundays and public holidays from 10am to 6pm, Saturdays from 2pm to 6pm. From September 16 to June 14, outside Zone A school vacations: open Monday, Wednesday, Thursday, Friday, Sunday and public holidays from 10am to 12:30pm and 1:30pm to 5:30pm, Saturday from 1:30pm to 5:30pm.