<https://data.datatourisme.fr/3c90cfe9-47dd-38d6-9393-30e6bc195911> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "We offer a guided tasting of all our cuv\u00E9es, typical of our terro"@en .
<https://data.datatourisme.fr/3c90cfe9-47dd-38d6-9393-30e6bc195911> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Nous proposons une d\u00E9gustation comment\u00E9e de l'ensemble de nos cuv\u00E9es typiques de nos terroirs."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3c90cfe9-47dd-38d6-9393-30e6bc195911> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/139d8345-bc18-3e4b-97f1-2c2ef86f1aaf> .
<https://data.datatourisme.fr/3c90cfe9-47dd-38d6-9393-30e6bc195911> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9210570b-2cd9-3f78-9d7d-7ccb1ada0d56> .
<https://data.datatourisme.fr/3c90cfe9-47dd-38d6-9393-30e6bc195911> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/503da3bc-c3fa-31bf-b7d6-3bd7509c363f> .
<https://data.datatourisme.fr/3c90cfe9-47dd-38d6-9393-30e6bc195911> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/84702f6d-f8e4-3a6d-a073-717cc2e0dac5> .
<https://data.datatourisme.fr/3c90cfe9-47dd-38d6-9393-30e6bc195911> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/688e0cde-7eef-37ef-b977-59cfb1d19040> .
<https://data.datatourisme.fr/3c90cfe9-47dd-38d6-9393-30e6bc195911> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ef7f7d39-7368-304f-bb3e-8ac8c8d5c2e5> .
<https://data.datatourisme.fr/3c90cfe9-47dd-38d6-9393-30e6bc195911> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8bd44cac-78e1-3e3d-aceb-f01bcd965ec3> .
<https://data.datatourisme.fr/3c90cfe9-47dd-38d6-9393-30e6bc195911> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/114dbbf5-f115-3215-8f73-1ab825dec33b> .
<https://data.datatourisme.fr/3c90cfe9-47dd-38d6-9393-30e6bc195911> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/949b4070-6899-3314-a9fd-58f744a4df74> .
<https://data.datatourisme.fr/3c90cfe9-47dd-38d6-9393-30e6bc195911> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "We offer a guided tasting of all our cuv\u00E9es, typical of our terro"@en .
<https://data.datatourisme.fr/3c90cfe9-47dd-38d6-9393-30e6bc195911> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Nous proposons une d\u00E9gustation comment\u00E9e de l'ensemble de nos cuv\u00E9es typiques de nos terroirs."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3c90cfe9-47dd-38d6-9393-30e6bc195911> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Offriamo una degustazione guidata di tutte le nostre cuv\u00E9e, tipiche dei nostri terroir."@it .
<https://data.datatourisme.fr/3c90cfe9-47dd-38d6-9393-30e6bc195911> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ofrecemos una degustaci\u00F3n guiada de todas nuestras cuv\u00E9es, t\u00EDpicas de nuestros terru\u00F1os."@es .
<https://data.datatourisme.fr/3c90cfe9-47dd-38d6-9393-30e6bc195911> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "We bieden een begeleide degustatie van al onze cuv\u00E9es, typisch voor onze terroirs."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/3c90cfe9-47dd-38d6-9393-30e6bc195911> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Wir bieten eine kommentierte Verkostung aller unserer Cuv\u00E9es an, die typisch f\u00FCr unser Terroir sind."@de .
<https://data.datatourisme.fr/3c90cfe9-47dd-38d6-9393-30e6bc195911> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/3c90cfe9-47dd-38d6-9393-30e6bc195911> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Venez participer \u00E0 une soir\u00E9e d\u00E9gustation chaque dernier jeudi du mois dans notre caveau \u00E0 Assas. \n\nVins, spiritueux & mixologie, dans une ambiance chaleureuse et conviviale. \n\nUne belle s\u00E9lection de th\u00E8mes vous attends toute l\u2019ann\u00E9e !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3c90cfe9-47dd-38d6-9393-30e6bc195911> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nehmen Sie jeden letzten Donnerstag im Monat an einem Verkostungsabend in unserem Weinkeller in Assas teil.\n\nWeine, Spirituosen & Mixologie, in einer warmen und geselligen Atmosph\u00E4re.\n\nEine sch\u00F6ne Auswahl an Themen erwartet Sie das ganze Jahr \u00FCber!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/3c90cfe9-47dd-38d6-9393-30e6bc195911> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Join us for a tasting evening every last Thursday of the month in our cellar in Assas.\n\nWine, spirits & mixology, in a warm and friendly atmosphere.\n\nA great selection of themes awaits you all year round!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/3c90cfe9-47dd-38d6-9393-30e6bc195911> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Acomp\u00E1\u00F1enos en una velada de degustaci\u00F3n el \u00FAltimo jueves de cada mes en nuestra bodega de Assas.\n\nVinos, licores y combinados en un ambiente c\u00E1lido y acogedor.\n\nUna gran selecci\u00F3n de temas le espera durante todo el a\u00F1o"@es .
<https://data.datatourisme.fr/3c90cfe9-47dd-38d6-9393-30e6bc195911> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ogni ultimo gioved\u00EC del mese, nella nostra cantina di Assas, vi invitiamo a partecipare a una serata di degustazione.\n\nVino, liquori e mixology in un'atmosfera calda e amichevole.\n\nUna grande selezione di temi vi aspetta tutto l'anno!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/3c90cfe9-47dd-38d6-9393-30e6bc195911> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Kom elke laatste donderdag van de maand bij ons proeven in onze kelder in Assas.\n\nWijn, sterke dranken en mixologie in een warme en vriendelijke sfeer.\n\nHet hele jaar door staat je een grote selectie thema's te wachten!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/59/ccd3cf57-143a-32a2-8d13-b7955b650ac3> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/3c90cfe9-47dd-38d6-9393-30e6bc195911> .
<https://data.datatourisme.fr/59/ccd3cf57-143a-32a2-8d13-b7955b650ac3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/3c90cfe9-47dd-38d6-9393-30e6bc195911> .