[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15/6dd7ca92-f8a5-3ae9-8af8-ce1ab4b49aad", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3c8e4c36-f35f-3f74-be0b-9756502fc0ff" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3c8e4c36-f35f-3f74-be0b-9756502fc0ff" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1a9ab9a7-095e-3904-a80b-747b95286d00" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3661bb37-d84d-304b-9a2d-b13212109586" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3c8e4c36-f35f-3f74-be0b-9756502fc0ff", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Explorez les secrets des couleurs dans la nature lors d'une visite guidée passionnante au Muséum d'Histoire naturelle de Bourges, à travers plusieurs centaines de spécimens.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/91eda2d5-8f51-3d65-b28a-62b233860735" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7759ec1b-f95a-3fbb-a760-9e1d313bea95" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/539cd05e-c6da-3057-84ed-2a4ab7bc9e99" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3661bb37-d84d-304b-9a2d-b13212109586" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1a9ab9a7-095e-3904-a80b-747b95286d00" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9dca9540-031e-3a99-bb5a-37e19174f0e1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/45978745-6303-3a70-84ff-ccbf0a4f1470" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7783e839-54d0-3051-bdb0-8b84a990d05c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8eecde57-f45d-3bd3-8834-6d4f4368986b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/449574b0-f956-3c02-9201-0a40b9d1f919" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Explorez les secrets des couleurs dans la nature lors d'une visite guidée passionnante au Muséum d'Histoire naturelle de Bourges, à travers plusieurs centaines de spécimens.", "@language": "fr" }, { "@value": "Ontdek de geheimen van kleuren in de natuur tijdens een boeiende rondleiding in het Natuurhistorisch Museum van Bourges, aan de hand van honderden exemplaren.", "@language": "nl" }, { "@value": "Scoprite i segreti dei colori in natura durante un’affascinante visita guidata al Museo di Storia Naturale di Bourges, attraverso diverse centinaia di esemplari.", "@language": "it" }, { "@value": "Descubre los secretos de los colores en la naturaleza durante una apasionante visita guiada al Museo de Historia Natural de Bourges, a través de varios cientos de especímenes.", "@language": "es" }, { "@value": "Explore the secrets of colors in nature during a fascinating guided tour of the Bourges Natural History Museum, featuring several hundred specimens.", "@language": "en" }, { "@value": "Entdecken Sie bei einer spannenden Führung durch das Naturkundemuseum von Bourges anhand von mehreren hundert Exponaten die Geheimnisse der Farben in der Natur.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "¿Por qué la naturaleza es tan colorida? El Museo de Historia Natural de Bourges te invita a descubrir su exposición temporal «Los colores en la naturaleza» con motivo de una visita guiada.\n\nAcompañados por un guía, explora los orígenes de los colores, su percepción y sus múltiples funciones en el mundo vivo. A través de la observación de varios cientos de especímenes procedentes de las colecciones del museo, descubre cómo aparecen los colores, cómo evolucionan y cómo desempeñan un papel esencial en la naturaleza.\n\nUna visita enriquecedora de aproximadamente una hora, accesible para todos a partir de los 7 años. Los menores deben ir obligatoriamente acompañados de un adulto.", "@language": "es" }, { "@value": "Why is nature so colorful? The Bourges Natural History Museum invites you to discover its temporary exhibition, “Colors in Nature,” during a guided tour.\n\nAccompanied by a guide, explore the origins of colors, how we perceive them, and their many functions in the living world. By observing several hundred specimens from the Museum’s collections, discover how colors appear, evolve, and play an essential role in nature.\n\nAn enriching tour lasting about one hour, open to everyone ages 7 and up. Minors must be accompanied by an adult.", "@language": "en" }, { "@value": "Waarom is de natuur zo kleurrijk? Het Natuurhistorisch Museum van Bourges nodigt u uit om de tijdelijke tentoonstelling „Kleuren in de natuur” te ontdekken tijdens een rondleiding.\n\nOnder begeleiding van een gids ontdekt u de oorsprong van kleuren, hoe we ze waarnemen en hun vele functies in de levende wereld. Ontdek aan de hand van honderden exemplaren uit de collecties van het museum hoe kleuren ontstaan, zich ontwikkelen en een essentiële rol spelen in de natuur.\n\nEen leerzame rondleiding van ongeveer een uur, toegankelijk voor iedereen vanaf 7 jaar. Kinderen moeten verplicht worden begeleid door een volwassene.", "@language": "nl" }, { "@value": "Pourquoi la nature est-elle si colorée ? Le Muséum d'Histoire naturelle de Bourges vous invite à découvrir son exposition temporaire « Les couleurs dans la nature » à l'occasion d'une visite guidée.\n\nAccompagnés d'un guide, explorez les origines des couleurs, leur perception et leurs multiples fonctions dans le monde vivant. À travers l'observation de plusieurs centaines de spécimens issus des collections du Muséum, découvrez comment les couleurs apparaissent, évoluent et jouent un rôle essentiel dans la nature.\n\nUne visite enrichissante d'environ une heure, accessible à tous dès 7 ans. Les mineurs doivent obligatoirement être accompagnés d'un adulte.", "@language": "fr" }, { "@value": "Perché la natura è così colorata? Il Museo di Storia Naturale di Bourges vi invita a scoprire la sua mostra temporanea “I colori nella natura” con una visita guidata.\n\nAccompagnati da una guida, esplorate le origini dei colori, la loro percezione e le loro molteplici funzioni nel mondo vivente. Attraverso l’osservazione di diverse centinaia di esemplari provenienti dalle collezioni del Museo, scoprite come i colori nascono, si evolvono e svolgono un ruolo essenziale in natura.\n\nUna visita arricchente della durata di circa un’ora, accessibile a tutti a partire dai 7 anni. I minori devono essere obbligatoriamente accompagnati da un adulto.", "@language": "it" }, { "@value": "Warum ist die Natur so farbenfroh? Das Naturkundemuseum von Bourges lädt Sie ein, seine Sonderausstellung „Farben in der Natur“ im Rahmen einer Führung zu entdecken.\n\nEntdecken Sie in Begleitung eines Führers die Ursprünge der Farben, ihre Wahrnehmung und ihre vielfältigen Funktionen in der lebenden Welt. Entdecken Sie anhand der Betrachtung von mehreren hundert Exponaten aus den Sammlungen des Museums, wie Farben entstehen, sich entwickeln und eine wesentliche Rolle in der Natur spielen.\n\nEine lehrreiche Führung von etwa einer Stunde, die für alle ab 7 Jahren zugänglich ist. Minderjährige müssen zwingend von einem Erwachsenen begleitet werden.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/449574b0-f956-3c02-9201-0a40b9d1f919" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/45978745-6303-3a70-84ff-ccbf0a4f1470" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/539cd05e-c6da-3057-84ed-2a4ab7bc9e99" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7759ec1b-f95a-3fbb-a760-9e1d313bea95" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7783e839-54d0-3051-bdb0-8b84a990d05c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8eecde57-f45d-3bd3-8834-6d4f4368986b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/91eda2d5-8f51-3d65-b28a-62b233860735" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9dca9540-031e-3a99-bb5a-37e19174f0e1" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]