[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/39bf2a8e-03a7-3008-8f0e-e49ea0c52d42", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3c87afef-58a4-312f-bd32-0e8b3ff00a81" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3c87afef-58a4-312f-bd32-0e8b3ff00a81" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3c87afef-58a4-312f-bd32-0e8b3ff00a81", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f3ec60ff-8e6b-31fa-a8d9-5c55987ff516" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "BÉATRICE, L’INCROYABLE COSMONAUTE - Spécial jeune public\nBÉATRICE NICHOLAS, piano\n\nUn concert familial pour les enfants (4–11 ans) et leurs parents.\nAprès avoir enchanté petits et grands lors de sa première venue à Biarritz Piano Miniature, événement du Biarritz Piano Festival dédié au jeune public et organisé en mars, Béatrice Ni-cholas revient avec son spectacle L’Incroyable Cosmonaute.\nPiano, chant, danse et poésie se mêlent pour embarquer petits et grands dans un voyage créatif à travers l’espace et la musique. Les enfants sont invités à venir déguisés en explorateurs de l’espace !\nAu programme : Debussy, Beethoven, Satie, Chopin… et quelques surprises.\nPianiste britannique, Béatrice Nicholas se produit en solo comme en musique de chambre, avec des programmes reconnus pour leur créativité.", "@language": "fr" }, { "@value": "BÉATRICE, L?INCROYABLE COSMONAUTE - Special for young audiences\nBÉATRICE NICHOLAS, piano\n\nA family concert for children (aged 4-11) and their parents.\nAfter delighting young and old alike during her first appearance at Biarritz Piano Miniature, a Biarritz Piano Festival event dedicated to young audiences and organized in March, Béatrice Ni-cholas returns with her show L?Incroyable Cosmonaute.\nPiano, song, dance and poetry combine to take young and old on a creative journey through space and music. Children are invited to come dressed as space explorers!\nOn the program: Debussy, Beethoven, Satie, Chopin? and a few surprises.\nBritish pianist Béatrice Nicholas performs both solo and chamber music, with programs renowned for their creativity.", "@language": "en" }, { "@value": "BÉATRICE, L'INCREDIBILE COSMONAUTA - Speciale per il pubblico giovane\nBÉATRICE NICHOLAS, pianoforte\n\nUn concerto per famiglie per bambini (4-11 anni) e i loro genitori.\nDopo aver incantato grandi e piccini durante la sua prima apparizione a Biarritz Piano Miniature, l'evento del Biarritz Piano Festival dedicato al pubblico giovane e organizzato a marzo, Béatrice Ni-cholas torna con il suo spettacolo L'Incroyable Cosmonaute.\nPianoforte, canto, danza e poesia si uniscono per accompagnare grandi e piccini in un viaggio creativo attraverso lo spazio e la musica. I bambini sono invitati a venire vestiti da esploratori spaziali!\nIn programma: Debussy, Beethoven, Satie, Chopin e qualche sorpresa.\nLa pianista britannica Béatrice Nicholas si esibisce sia come solista che in musica da camera, con programmi rinomati per la loro creatività.", "@language": "it" }, { "@value": "BÉATRICE, LA COSMONAUTA INCREÍBLE - Especial para público joven\nBÉATRICE NICHOLAS, piano\n\nUn concierto familiar para niños (de 4 a 11 años) y sus padres.\nDespués de deleitar a grandes y pequeños durante su primera aparición en Biarritz Piano Miniature, el evento del Festival de Piano de Biarritz dedicado al público joven y organizado en marzo, Béatrice Ni-cholas regresa con su espectáculo L'Incroyable Cosmonaute.\nPiano, canto, danza y poesía se combinan para llevar a grandes y pequeños a un viaje creativo a través del espacio y la música. Invitamos a los niños a venir disfrazados de exploradores espaciales\nEn el programa: Debussy, Beethoven, Satie, Chopin... y algunas sorpresas.\nLa pianista británica Béatrice Nicholas interpreta música en solitario y de cámara, con programas reconocidos por su creatividad.", "@language": "es" }, { "@value": "BÉATRICE, THE INCREDIBLE COSMONAUTE - Speciaal voor jong publiek\nBÉATRICE NICHOLAS, piano\n\nEen familieconcert voor kinderen (4-11 jaar) en hun ouders.\nNa jong en oud in verrukking te hebben gebracht tijdens haar eerste optreden in Biarritz Piano Miniature, het evenement van het Biarritz Piano Festival dat in maart werd georganiseerd voor een jong publiek, komt Béatrice Ni-cholas terug met haar voorstelling L?Incroyable Cosmonaute.\nPiano, zang, dans en poëzie worden gecombineerd om jong en oud mee te nemen op een creatieve reis door de ruimte en muziek. Kinderen worden uitgenodigd om verkleed te komen als ruimtevaarders!\nOp het programma: Debussy, Beethoven, Satie, Chopin? en een paar verrassingen.\nDe Britse pianiste Béatrice Nicholas speelt zowel solo- als kamermuziek, met programma's die bekend staan om hun creativiteit.", "@language": "nl" }, { "@value": "BÉATRICE, L'INCROYABLE COSMONAUTE - Spezial für junges Publikum\nBÉATRICE NICHOLAS, Klavier\n\nEin Familienkonzert für Kinder (4?11 Jahre) und ihre Eltern.\nNachdem sie bei ihrem ersten Auftritt beim Biarritz Piano Miniature, einer Veranstaltung des Biarritz Piano Festival, die dem jungen Publikum gewidmet ist und im März stattfindet, Groß und Klein verzaubert hat, kommt Béatrice Ni-cholas mit ihrem Stück L'Incroyable Cosmonaute (Der unglaubliche Kosmonaut) zurück.\nKlavier, Gesang, Tanz und Poesie vermischen sich, um Kinder und Erwachsene auf eine kreative Reise durch den Raum und die Musik zu entführen. Kinder sind herzlich eingeladen, als Weltraumforscher verkleidet zu kommen!\nAuf dem Programm stehen Debussy, Beethoven, Satie, Chopin? und einige Überraschungen.\nDie britische Pianistin Beatrice Nicholas tritt sowohl als Solistin als auch als Kammermusikerin mit Programmen auf, die fü", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f3ec60ff-8e6b-31fa-a8d9-5c55987ff516" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]