@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:3c85b893-bb41-36a1-9024-139d41312c4e
owl:topDataProperty "Au bord d'un étang privé et de la rivière Saint-Cyr, séjournez dans l'ancienne bûcherie d'un moulin à chaux que l'on peut voir dans le domaine, avec son patrimoine insolite témoin d'une ancienne activité minière et industrielle de la région."@fr, "A orillas de un estanque privado y del río Saint-Cyr, alójese en el antiguo aserradero de un molino de cal que se puede ver en la finca, con su insólito patrimonio que da testimonio de una antigua actividad minera e industrial en la región."@es, "On the banks of a private pond and the Saint-Cyr river, stay in the former lumberyard of a lime mill that can be seen in the domain, with its unusual heritage witnessing a former mining and industrial activity of the region."@en, "Aan de oevers van een privé-vijver en de rivier Saint-Cyr, verblijf in de voormalige timmerfabriek van een kalkmolen die op het landgoed te zien is, met zijn ongewone erfgoed dat getuigt van een vroegere mijnbouw- en industriële activiteit in de regio."@nl, "Am Ufer eines privaten Teichs und des Flusses Saint-Cyr wohnen Sie im ehemaligen Holzschuppen einer Kalkmühle, die man auf dem Gelände mit ihrem ungewöhnlichen Erbe, das von einer früheren Bergbau- und Industrietätigkeit in der Region zeugt, besichtigen kann."@de, "Sulle rive di uno stagno privato e del fiume Saint-Cyr, soggiornate nell'ex deposito di legname di un mulino per la produzione di calce che si trova nella tenuta, con un patrimonio insolito che testimonia un'antica attività mineraria e industriale nella regione."@it ;
:shortDescription "Au bord d'un étang privé et de la rivière Saint-Cyr, séjournez dans l'ancienne bûcherie d'un moulin à chaux que l'on peut voir dans le domaine, avec son patrimoine insolite témoin d'une ancienne activité minière et industrielle de la région."@fr, "A orillas de un estanque privado y del río Saint-Cyr, alójese en el antiguo aserradero de un molino de cal que se puede ver en la finca, con su insólito patrimonio que da testimonio de una antigua actividad minera e industrial en la región."@es, "On the banks of a private pond and the Saint-Cyr river, stay in the former lumberyard of a lime mill that can be seen in the domain, with its unusual heritage witnessing a former mining and industrial activity of the region."@en, "Aan de oevers van een privé-vijver en de rivier Saint-Cyr, verblijf in de voormalige timmerfabriek van een kalkmolen die op het landgoed te zien is, met zijn ongewone erfgoed dat getuigt van een vroegere mijnbouw- en industriële activiteit in de regio."@nl, "Am Ufer eines privaten Teichs und des Flusses Saint-Cyr wohnen Sie im ehemaligen Holzschuppen einer Kalkmühle, die man auf dem Gelände mit ihrem ungewöhnlichen Erbe, das von einer früheren Bergbau- und Industrietätigkeit in der Region zeugt, besichtigen kann."@de, "Sulle rive di uno stagno privato e del fiume Saint-Cyr, soggiornate nell'ex deposito di legname di un mulino per la produzione di calce che si trova nella tenuta, con un patrimonio insolito che testimonia un'antica attività mineraria e industriale nella regione."@it ;
a :Description ;
dc:description "Esta casa de 55 m² cuenta con una cocina totalmente equipada con zona de comedor, una sala de estar, un sofá cama doble y un baño en la planta baja. En el piso superior, la entreplanta ofrece una cama doble. Vista insólita de los antiguos altos hornos Boussard, construidos en 1690. Jardín privado delante de la casa de campo. Amplio espacio interior y cuidada decoración. Acceso gratuito al parque de 5 hectáreas. Posibilidad de hacer footing y ciclismo dentro de la propiedad."@es, "Maisonnette de 55 m² comprenant au rez-de-chaussée une cuisine équipée avec son coin repas, un salon, un canapé-lit 2 personnes et une salle de bain. A l'étage, la mezzanine offre un lit 2 personnes. Vue insolite sur les anciens hauts fourneaux de Boussard, construits en 1690. Jardin privatif devant la maisonnette. Large espace intérieur et décoration soigné. Accès libre au parc de 5 ha. Jogging, et vélo possibles à l'intérieur de la propriété."@fr, "This 55 m² house includes on the first floor an equipped kitchen with its dining area, a living room, a sofa bed for 2 persons and a bathroom. On the first floor, the mezzanine offers a double bed. Unusual view on the old blast furnaces of Boussard, built in 1690. Private garden in front of the house. Large interior space and careful decoration. Free access to the 5 ha park. Jogging and cycling possible inside the property."@en, "Dit huis van 55 m² heeft een volledig uitgeruste keuken met een eethoek, een woonkamer, een tweepersoonsslaapbank en een badkamer op de begane grond. Boven biedt de mezzanine een tweepersoonsbed. Ongewoon uitzicht op de oude hoogovens van Boussard, gebouwd in 1690. Eigen tuin voor de gîte. Grote binnenruimte en zorgvuldige decoratie. Gratis toegang tot het park van 5 ha. Joggen en fietsen mogelijk op het terrein."@nl, "Questa casa di 55 m² dispone di una cucina completamente attrezzata con zona pranzo, un soggiorno, un divano letto matrimoniale e un bagno al piano terra. Al piano superiore, il soppalco offre un letto matrimoniale. Vista insolita sugli antichi altiforni Boussard, costruiti nel 1690. Giardino privato di fronte al cottage. Ampio spazio interno e decorazione accurata. Accesso gratuito al parco di 5 ettari. Possibilità di praticare jogging e ciclismo all'interno della proprietà."@it, "55 m² große Maisonnette, die im Erdgeschoss aus einer ausgestatteten Küche mit Essbereich, einem Wohnzimmer, einem Schlafsofa für 2 Personen und einem Badezimmer besteht. Im Obergeschoss bietet das Mezzanin ein Bett für 2 Personen. Ungewöhnlicher Blick auf die alten Hochöfen von Boussard, die 1690 erbaut wurden. Privater Garten vor dem Häuschen. Großer Innenraum und gepflegte Dekoration. Freier Zugang zum 5 ha großen Park. Joggen und Radfahren auf dem Grundstück möglich."@de .
owl:topObjectProperty data:3c85b893-bb41-36a1-9024-139d41312c4e ;
:hasDescription data:3c85b893-bb41-36a1-9024-139d41312c4e .