"Tarif tout inclus, en Berry au sein bourg de Le Menoux et des c\u00E9l\u00E8bres fresques de Jorge Carrasco"@fr . "All-Inclusive-Preis, in Berry in der Ortschaft Le Menoux und den ber\u00FChmten Fresken von Jorge Carrasco"@de . "Precio todo incluido, en Berry, en el coraz\u00F3n del pueblo de Le Menoux y de los famosos frescos de Jorge Carrasco"@es . "All-inclusive rate, in Berry, in the heart of the village of Le Menoux and the famous frescoes by Jorge Carrasco"@en . "Prezzo all-inclusive, a Berry, nel cuore del villaggio di Le Menoux e dei famosi affreschi di Jorge Carrasco"@it . "All-inclusive prijs, in Berry in het hart van het dorp Le Menoux en de beroemde fresco's van Jorge Carrasco"@nl . "Tarif tout inclus, en Berry au sein bourg de Le Menoux et des c\u00E9l\u00E8bres fresques de Jorge Carrasco"@fr . "All-Inclusive-Preis, in Berry in der Ortschaft Le Menoux und den ber\u00FChmten Fresken von Jorge Carrasco"@de . "Precio todo incluido, en Berry, en el coraz\u00F3n del pueblo de Le Menoux y de los famosos frescos de Jorge Carrasco"@es . "All-inclusive rate, in Berry, in the heart of the village of Le Menoux and the famous frescoes by Jorge Carrasco"@en . "Prezzo all-inclusive, a Berry, nel cuore del villaggio di Le Menoux e dei famosi affreschi di Jorge Carrasco"@it . "All-inclusive prijs, in Berry in het hart van het dorp Le Menoux en de beroemde fresco's van Jorge Carrasco"@nl . . "Im Herzen des Creuse-Tals, 5 Minuten von Argenton-sur-Creuse, dem Venedig des Berry, Gargilesse-Dampierre, einem der sch\u00F6nsten D\u00F6rfer Frankreichs, und dem See von Eguzon entfernt.\n\nDer umz\u00E4unte Privatgarten bietet Ihnen die M\u00F6glichkeit, laue Abende auf der Terrasse und die Ruhe des Dorfes zu genie\u00DFen.\n\nDie Ausstattung der Unterkunft erm\u00F6glicht es Ihnen, einen ruhigen und unkomplizierten Aufenthalt zu verbringen und von den zahlreichen kulturellen, nat\u00FCrlichen und sportlichen Sehensw\u00FCrdigkeiten in der Umgebung zu profitieren."@de . "Au c\u0153ur de la Vall\u00E9e de la Creuse, \u00E0 5 minutes d'Argenton-sur-Creuse appel\u00E9e la Venise du Berry, de Gargilesse-Dampierre l'un des plus beaux villages de France, et du Lac d'Eguzon.\n\nSon jardin clos et privatif vous donnera l'occasion de profiter de douces soir\u00E9es sur la terrasse et du calme du village.\n\nLes \u00E9quipements de l'h\u00E9bergement vous permettront de passer un s\u00E9jour empli de s\u00E9r\u00E9nit\u00E9 et de simplicit\u00E9 et de profiter de nombreuses visites culturelles, naturelles et sportives aux alentours."@fr . "In the heart of the Creuse Valley, 5 minutes from Argenton-sur-Creuse, known as the Venice of Berry, Gargilesse-Dampierre, one of France's most beautiful villages, and Lac d'Eguzon.\n\nIts enclosed, private garden gives you the opportunity to enjoy cosy evenings on the terrace and the peace and quiet of the village.\n\nThe accommodation's facilities will enable you to enjoy a stay filled with serenity and simplicity, and to take advantage of the many cultural, natural and sporting activities on offer in the surrounding area."@en . "In het hart van de Creuse-vallei, op slechts 5 minuten van Argenton-sur-Creuse, bekend als het Veneti\u00EB van Berry, Gargilesse-Dampierre, een van de mooiste dorpen van Frankrijk, en Lac d'Eguzon.\n\nDe omheinde priv\u00E9tuin geeft je de kans om te genieten van gezellige avonden op het terras en de rust van het dorp.\n\nDe faciliteiten van de accommodatie zorgen ervoor dat u kunt genieten van een verblijf vol rust en eenvoud, en dat u optimaal kunt genieten van de vele culturele, natuurlijke en sportieve bezoeken in de omgeving."@nl . "En el coraz\u00F3n del Valle de Creuse, a s\u00F3lo 5 minutos de Argenton-sur-Creuse, conocida como la Venecia de Berry, Gargilesse-Dampierre, uno de los pueblos m\u00E1s bellos de Francia, y el Lac d'Eguzon.\n\nSu jard\u00EDn cerrado y privado le permitir\u00E1 disfrutar de acogedoras veladas en la terraza y de la tranquilidad del pueblo.\n\nLas instalaciones del alojamiento le permitir\u00E1n disfrutar de una estancia llena de serenidad y sencillez, y aprovechar al m\u00E1ximo las numerosas visitas culturales, naturales y deportivas de los alrededores."@es . "Nel cuore della Valle della Creuse, a soli 5 minuti da Argenton-sur-Creuse, nota come la Venezia del Berry, Gargilesse-Dampierre, uno dei pi\u00F9 bei villaggi di Francia, e dal Lac d'Eguzon.\n\nIl suo giardino privato e recintato permette di godere di serate accoglienti sulla terrazza e della pace e tranquillit\u00E0 del villaggio.\n\nLe strutture dell'alloggio vi permetteranno di trascorrere un soggiorno all'insegna della serenit\u00E0 e della semplicit\u00E0 e di approfittare delle numerose visite culturali, naturali e sportive nei dintorni."@it . . .