. . . . . . "D\u00E9couvrez le tissage artisanal avec Anne-Lise Dacier.\n\n\u00C0 \u00C9vran, pr\u00E8s de Dinan, Anne-Lise Dacier, artisane d\u2019art, ouvre les portes de son atelier Mati\u00E8re Singuli\u00E8re pour faire d\u00E9couvrir le tissage artisanal et la richesse des fibres naturelles. Dans son univers cr\u00E9atif, elle valorise la pure laine fran\u00E7aise et transmet un savoir-faire textile contemporain, accessible \u00E0 tous.\n\nMati\u00E8re Singuli\u00E8re propose plusieurs formats d\u2019ateliers de tissage, pens\u00E9s pour les curieux comme pour les passionn\u00E9s et adapt\u00E9s \u00E0 tous les niveaux :\n> S\u00E9ances d\u00E9couverte de 3h. Une initiation au tissage pour comprendre les gestes essentiels, manipuler les mati\u00E8res et r\u00E9aliser une premi\u00E8re cr\u00E9ation textile \u00E0 emporter.\n> Stages de 4 jours. Une immersion compl\u00E8te pour apprendre ou approfondir les techniques du tissage, exp\u00E9rimenter la cr\u00E9ation et d\u00E9velopper un projet personnel, accompagn\u00E9 par une professionnelle du m\u00E9tier.\n> Formations longues (professionnelle ou de loisir)\nCes cours se d\u00E9roulent en petits groupes de 3-4 personnes, dans un cadre convivial favorisant l\u2019\u00E9change et la cr\u00E9ativit\u00E9.\n\nLes ateliers s\u2019inscrivent dans l\u2019univers de la boutique de cr\u00E9ation Mati\u00E8re Singuli\u00E8re, o\u00F9 sont expos\u00E9es et propos\u00E9es \u00E0 la vente des pi\u00E8ces uniques r\u00E9alis\u00E9es \u00E0 l\u2019atelier : bijoux tiss\u00E9s, tissus d\u2019ameublement, accessoires et pr\u00EAt-\u00E0-porter, con\u00E7us \u00E0 partir de mati\u00E8res naturelles soigneusement s\u00E9lectionn\u00E9es en France.\n\nEnvie de d\u00E9couvrir un savoir-faire artisanal local, de vivre une exp\u00E9rience cr\u00E9ative authentique ? \nR\u00E9servez votre atelier avec le bouton \"r\u00E9server\""@fr . "Discover handmade weaving with Anne-Lise Dacier.\n\nIn \u00C9vran, near Dinan, artist Anne-Lise Dacier opens the doors of her Mati\u00E8re Singuli\u00E8re workshop to introduce visitors to artisanal weaving and the richness of natural fibers. In her creative universe, she values pure French wool and passes on contemporary textile know-how, accessible to all.\n\nMati\u00E8re Singuli\u00E8re offers several weaving workshop formats, designed for the curious and the passionate alike, and adapted to all levels:\n> 3-hour discovery sessions. An introduction to weaving to understand the essential gestures, manipulate materials and make a first textile creation to take home.\n> 4-day courses. A complete immersion to learn or deepen weaving techniques, experiment with creation and develop a personal project, accompanied by a professional in the trade.\n> Long-term courses (professional or leisure)\nThese courses take place in small groups of 3-4 people, in a friendly setting that encourages exchange and creativity.\n\nThe workshops are part of the world of the Mati\u00E8re Singuli\u00E8re design boutique, where unique pieces made in the workshop are on display and for sale: woven jewelry, upholstery fabrics, accessories and ready-to-wear, designed from natural materials carefully selected in France.\n\nWould you like to discover local craftsmanship and enjoy an authentic creative experience?\nBook your workshop with the \"reserve\" button"@en . "Entdecken Sie mit Anne-Lise Dacier das handwerkliche Weben.\n\nIn \u00C9vran, in der N\u00E4he von Dinan, \u00F6ffnet die Kunsthandwerkerin Anne-Lise Dacier die T\u00FCren ihres Ateliers Mati\u00E8re Singuli\u00E8re, um die handwerkliche Weberei und den Reichtum der Naturfasern zu entdecken. In ihrem kreativen Universum wertet sie die reine franz\u00F6sische Wolle auf und vermittelt ein zeitgen\u00F6ssisches textiles Know-how, das f\u00FCr alle zug\u00E4nglich ist.\n\nMati\u00E8re Singuli\u00E8re bietet verschiedene Formate von Webworkshops an, die sowohl f\u00FCr Neugierige als auch f\u00FCr Begeisterte konzipiert und f\u00FCr alle Niveaus geeignet sind:\n> 3-st\u00FCndige Entdeckungssitzungen. Eine Einf\u00FChrung in die Weberei, um die wichtigsten Handgriffe zu verstehen, mit den Materialien umzugehen und eine erste Textilkreation zum Mitnehmen herzustellen.\n> 4-t\u00E4gige Workshops. Ein komplettes Eintauchen in die Welt des Webens, um die Webtechniken zu erlernen oder zu vertiefen, mit der Gestaltung zu experimentieren und ein pers\u00F6nliches Projekt zu entwickeln, begleitet von einer Fachkraft des Handwerks.\n> Lange Ausbildungen (beruflich oder in der Freizeit)\nDiese Kurse finden in kleinen Gruppen von 3-4 Personen statt, in einem geselligen Rahmen, der den Austausch und die Kreativit\u00E4t f\u00F6rdert.\n\nDie Workshops sind in die Welt der Kreativboutique Mati\u00E8re Singuli\u00E8re eingebettet, in der die im Atelier hergestellten Einzelst\u00FCcke ausgestellt und zum Kauf angeboten werden.\n\nHaben Sie Lust, lokales handwerkliches K\u00F6nnen zu entdecken und eine authentische kreative Erfahrung zu machen?\nBuchen Sie Ihr Atelier mit dem Button \"reservieren\""@de . "Scoprite la tessitura tradizionale con Anne-Lise Dacier.\n\nA \u00C9vran, vicino a Dinan, l'artigiana Anne-Lise Dacier apre le porte del suo laboratorio Mati\u00E8re Singuli\u00E8re per far conoscere ai visitatori la tessitura tradizionale e la ricchezza delle fibre naturali. Nel suo mondo creativo, Anne-Lise Dacier mette al primo posto la pura lana francese e trasmette un know-how tessile contemporaneo accessibile a tutti.\n\nMati\u00E8re Singuli\u00E8re propone una serie di laboratori di tessitura, pensati per i curiosi e gli appassionati e adatti a tutti i livelli:\n> Sessioni di scoperta di 3 ore. Un'introduzione alla tessitura per comprendere i gesti essenziali, maneggiare i materiali e realizzare una prima creazione tessile da portare a casa.\n> Corsi di 4 giorni. Un'immersione completa per imparare o approfondire le tecniche di tessitura, sperimentare la creazione e sviluppare un progetto personale, accompagnati da un professionista del settore.\n> Corsi lunghi (professionali o per il tempo libero)\nQuesti corsi si svolgono in piccoli gruppi di 3-4 persone, in un ambiente amichevole che incoraggia la discussione e la creativit\u00E0.\n\nI laboratori fanno parte del mondo della boutique di design Mati\u00E8re Singuli\u00E8re, dove sono esposti e in vendita pezzi unici realizzati nel laboratorio: gioielli intrecciati, tessuti per tappezzeria, accessori e pr\u00EAt-\u00E0-porter, disegnati con materiali naturali accuratamente selezionati in Francia.\n\nVolete scoprire l'artigianato locale e vivere un'autentica esperienza creativa?\nPrenotate il vostro laboratorio con il pulsante \"Prenota\""@it . "Descubra el tejido tradicional con Anne-Lise Dacier.\n\nEn \u00C9vran, cerca de Dinan, la artesana Anne-Lise Dacier abre las puertas de su taller Mati\u00E8re Singuli\u00E8re para iniciar a los visitantes en la tejedur\u00EDa tradicional y la riqueza de las fibras naturales. En su universo creativo, da prioridad a la pura lana francesa y transmite un saber hacer textil contempor\u00E1neo accesible a todos.\n\nMati\u00E8re Singuli\u00E8re ofrece una gama de formatos de talleres de tejido, pensados tanto para curiosos como para apasionados, y adaptados a todos los niveles:\n> Sesiones de descubrimiento de 3 horas. Una iniciaci\u00F3n a la tejedur\u00EDa para comprender los gestos esenciales, manipular los materiales y realizar una primera creaci\u00F3n textil que podr\u00E1 llevarse a casa.\n> Cursos de 4 d\u00EDas. Una inmersi\u00F3n completa para aprender o profundizar en las t\u00E9cnicas de tejido, experimentar con la creaci\u00F3n y desarrollar un proyecto personal, acompa\u00F1ado por un profesional del oficio.\n> Cursos largos (profesionales o de ocio)\nEstos cursos se imparten en grupos reducidos de 3-4 personas, en un ambiente agradable que fomenta el debate y la creatividad.\n\nLos talleres forman parte del universo de la boutique de dise\u00F1o Mati\u00E8re Singuli\u00E8re, donde se exponen y venden piezas \u00FAnicas realizadas en el taller: joyas tejidas, telas para tapicer\u00EDa, accesorios y pr\u00EAt-\u00E0-porter, dise\u00F1ados con materiales naturales cuidadosamente seleccionados en Francia.\n\n\u00BFLe gustar\u00EDa descubrir la artesan\u00EDa local y disfrutar de una aut\u00E9ntica experiencia creativa?\nReserve su taller con el bot\u00F3n \"reservar"@es . "Ontdek traditioneel weven met Anne-Lise Dacier.\n\nIn \u00C9vran, vlakbij Dinan, opent handwerkster Anne-Lise Dacier de deuren van haar atelier Mati\u00E8re Singuli\u00E8re om bezoekers kennis te laten maken met traditioneel weven en de rijkdom van natuurlijke vezels. In haar creatieve wereld geeft ze voorrang aan zuivere Franse wol en geeft ze hedendaagse textielkennis door die voor iedereen toegankelijk is.\n\nMati\u00E8re Singuli\u00E8re biedt verschillende weefworkshops aan, voor zowel nieuwsgierigen als gepassioneerden en geschikt voor alle niveaus:\n> Ontdekkingssessies van 3 uur. Een kennismaking met het weven om de essenti\u00EBle gebaren te begrijpen, de materialen te hanteren en een eerste textielcreatie te maken om mee naar huis te nemen.\n> 4-daagse cursussen. Een volledige onderdompeling om weeftechnieken te leren of te verdiepen, te experimenteren met creaties en een persoonlijk project te ontwikkelen, onder begeleiding van een professional uit het vak.\n> Lange cursussen (professioneel of vrije tijd)\nDeze cursussen vinden plaats in kleine groepen van 3-4 personen, in een gezellige omgeving die discussie en creativiteit aanmoedigt.\n\nDe workshops maken deel uit van de wereld van de designboetiek Mati\u00E8re Singuli\u00E8re, waar unieke stukken die in het atelier zijn gemaakt, te zien en te koop zijn: geweven sieraden, meubelstoffen, accessoires en confectiekleding, ontworpen met natuurlijke materialen die zorgvuldig in Frankrijk zijn uitgekozen.\n\nWil je het lokale vakmanschap ontdekken en genieten van een authentieke creatieve ervaring?\nReserveer je workshop met de knop \"reserveren"@nl . . .