"Just a stone's throw from Port Vauban, the old town and its ramparts, and the beaches, we welcome you 24 hours a day in a warm, modern and relaxed atmosphere."@en . "A quelques pas du Port Vauban, de la vieille ville et ses remparts ainsi que des plages, nous vous accueillons 24h/24 dans une ambiance chaleureuse, moderne et d\u00E9contract\u00E9e."@fr . "A pochi passi dal Port Vauban, dalla citt\u00E0 vecchia e dalle sue mura, nonch\u00E9 dalle spiagge, vi accogliamo 24 ore su 24 in un'atmosfera calda, moderna e rilassata."@it . . . . "Just a stone's throw from Port Vauban, the old town and its ramparts, and the beaches, we welcome you 24 hours a day in a warm, modern and relaxed atmosphere."@en . "A quelques pas du Port Vauban, de la vieille ville et ses remparts ainsi que des plages, nous vous accueillons 24h/24 dans une ambiance chaleureuse, moderne et d\u00E9contract\u00E9e."@fr . "A pochi passi dal Port Vauban, dalla citt\u00E0 vecchia e dalle sue mura, nonch\u00E9 dalle spiagge, vi accogliamo 24 ore su 24 in un'atmosfera calda, moderna e rilassata."@it . "Nur wenige Schritte vom Port Vauban, der Altstadt und ihren Stadtmauern sowie den Str\u00E4nden entfernt, empfangen wir Sie rund um die Uhr in einer herzlichen, modernen und entspannten Atmosph\u00E4re."@de . "Op een steenworp afstand van de Port Vauban, de oude stad en haar stadsmuren en de stranden verwelkomen we je 24 uur per dag in een warme, moderne en ontspannen sfeer."@nl . "A dos pasos del Puerto Vauban, del casco antiguo y sus murallas y de las playas, le damos la bienvenida las 24 horas del d\u00EDa en un ambiente c\u00E1lido, moderno y relajado."@es . . . .