"Les Gentianettes verwelkomt je al 30 jaar in de geest van een traditioneel chalethotel in het hart van dit authentieke Savoyaardse dorp."@nl . "For 30 years, Les Gentianettes has welcomed you in the spirit of a traditional chalet hotel in the heart of this authentic Savoyard village."@en . "Depuis 30 ans, Les Gentianettes vous accueillent dans l\u2019esprit d\u2019un vrai chalet h\u00F4tel traditionnel situ\u00E9 au c\u0153ur de cet authentique village savoyard."@fr . "Seit 30 Jahren hei\u00DFen Sie \u201ELes Gentianettes\u201C im Stil eines echten, traditionellen Chalet-Hotels im Herzen dieses authentischen savoyischen Dorfes willkommen."@de . . . "Les Gentianettes verwelkomt je al 30 jaar in de geest van een traditioneel chalethotel in het hart van dit authentieke Savoyaardse dorp."@nl . "Da 30 anni, Les Gentianettes vi accoglie nello spirito di un tradizionale hotel chalet nel cuore di questo autentico villaggio savoiardo."@it . "Desde hace 30 a\u00F1os, Les Gentianettes le acoge con el esp\u00EDritu de un hotel chal\u00E9 tradicional en el coraz\u00F3n de este aut\u00E9ntico pueblo saboyano."@es . "For 30 years, Les Gentianettes has welcomed you in the spirit of a traditional chalet hotel in the heart of this authentic Savoyard village."@en . "Depuis 30 ans, Les Gentianettes vous accueillent dans l\u2019esprit d\u2019un vrai chalet h\u00F4tel traditionnel situ\u00E9 au c\u0153ur de cet authentique village savoyard."@fr . "Seit 30 Jahren hei\u00DFen Sie \u201ELes Gentianettes\u201C im Stil eines echten, traditionellen Chalet-Hotels im Herzen dieses authentischen savoyischen Dorfes willkommen."@de . . . .