@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
data:3c6bf48c-8cac-3c0a-8f36-70fad233d038
owl:topDataProperty """Comment reconnaître, sans aucune preuve d'archive, la main d'un sculpteur anonyme du XIIe siècle ? Cette conférence met en regard deux ateliers romans du Roussillon et du Conflent : le Maître de Cabestany et l'atelier des tribunes de Cuxa et Serrabone.
Réservation obligatoire : 04 68 05 60 55."""@fr ;
:hasTranslatedProperty data:38e92e6e-2a24-35d7-9aa2-b24f9d324c69, data:1a63e996-604e-3718-8f37-02801f4081a8, data:98b4d8b2-450e-3d47-b457-9ffc26efaf06, data:a8eed809-e547-36cc-94c5-7562a249f83f, data:41c8f37b-8f2b-32c2-a5b3-645a9f7dea50 ;
:shortDescription """How can we identify, without any archival evidence, the work of an anonymous 12th-century sculptor? This lecture compares two Romanesque workshops in Roussillon and Conflent: the Master of Cabestany and the workshop responsible for the tribunes at Cuxa and Serrabone.
Reservations required: 04 68 05 60 55."""@en, """Wie lässt sich – ohne jegliche archivarische Belege – die Handschrift eines anonymen Bildhauers aus dem 12. Jahrhundert erkennen? Dieser Vortrag stellt zwei romanische Werkstätten aus dem Roussillon und dem Conflent gegenüber: den Meister von Cabestany und die Werkstatt der Tribünen von Cuxa und Serrabone.
Anmeldung erforderlich: 04 68 05 60 55."""@de, """Comment reconnaître, sans aucune preuve d'archive, la main d'un sculpteur anonyme du XIIe siècle ? Cette conférence met en regard deux ateliers romans du Roussillon et du Conflent : le Maître de Cabestany et l'atelier des tribunes de Cuxa et Serrabone.
Réservation obligatoire : 04 68 05 60 55."""@fr, """Hoe kan men, zonder enig archiefbewijs, het werk van een anonieme beeldhouwer uit de 12e eeuw herkennen? Deze lezing vergelijkt twee romaanse ateliers uit de Roussillon en de Conflent: de Meester van Cabestany en het atelier van de tribunes van Cuxa en Serrabone.
Reserveren verplicht: 04 68 05 60 55."""@nl, """Come riconoscere, senza alcuna prova d’archivio, la mano di uno scultore anonimo del XII secolo? Questa conferenza mette a confronto due botteghe romaniche del Roussillon e del Conflent: il Maestro di Cabestany e la bottega delle tribune di Cuxa e Serrabone.
Prenotazione obbligatoria: 04 68 05 60 55."""@it, """¿Cómo reconocer, sin ninguna prueba documental, la obra de un escultor anónimo del siglo XII? Esta conferencia compara dos talleres románicos del Rosellón y del Conflent: el Maestro de Cabestany y el taller de las tribunas de Cuxa y Serrabone.
Es obligatorio reservar: 04 68 05 60 55."""@es ;
a :Description .
owl:topObjectProperty data:3c6bf48c-8cac-3c0a-8f36-70fad233d038 ;
:hasDescription data:3c6bf48c-8cac-3c0a-8f36-70fad233d038 .