"Le restaurant Rimant vous accueille dans une ambiance chaleureuse et vous propose une cuisine traditionnelle, cr\u00E9ative et soign\u00E9e."@fr . "The Rimant restaurant welcomes you in a warm atmosphere and offers you a traditional, creative and careful cuisine."@en . "Das Restaurant Rimant empf\u00E4ngt Sie in einer gem\u00FCtlichen Atmosph\u00E4re und bietet Ihnen eine traditionelle, kreative und gepflegte K\u00FCche."@de . . . . . . . "Le restaurant Rimant vous accueille dans une ambiance chaleureuse et vous propose une cuisine traditionnelle, cr\u00E9ative et soign\u00E9e."@fr . "The Rimant restaurant welcomes you in a warm atmosphere and offers you a traditional, creative and careful cuisine."@en . "Das Restaurant Rimant empf\u00E4ngt Sie in einer gem\u00FCtlichen Atmosph\u00E4re und bietet Ihnen eine traditionelle, kreative und gepflegte K\u00FCche."@de . "Het restaurant Rimant ontvangt u in een warme sfeer en biedt u een traditionele, creatieve en zorgvuldige keuken."@nl . "El restaurante Rimant le acoge en un ambiente c\u00E1lido y le ofrece una cocina tradicional, creativa y cuidada."@es . "Il ristorante Rimant vi accoglie in una calda atmosfera e vi offre una cucina tradizionale, creativa e attenta."@it . . "Situato a 3 km dal centro di Sens, il ristorante Rimant vi accoglie in un ambiente caldo e accogliente per gustare una cucina tradizionale e generosa.\n\nCon il passare delle stagioni, il team utilizza prodotti freschi e locali per creare piatti autentici. Tra le specialit\u00E0 della casa, lasciatevi tentare dal jambon \u00E0 la Chablisienne, parte essenziale della gastronomia borgognona.\n\nQuando il tempo \u00E8 bello, un'ampia terrazza permette di gustare i pasti all'aperto in un ambiente piacevole.\n\n\u00C8 disponibile un ampio parcheggio gratuito, recintato e custodito, ideale per autobus, pullman, camion e altri veicoli di grandi dimensioni.\n\nIl ristorante Rimant \u00E8 adiacente all'hotel Kyriad de Sens, che offre una serie di servizi tra cui alloggio, bar e area lounge, piscina coperta riscaldata, palestra e diverse sale per seminari e ricevimenti per organizzare i vostri eventi. L'hotel pu\u00F2 anche organizzare cocktail lunch e cene da gustare in loco.\n\nOrari di apertura: dalle 12.00 alle 14.00 e dalle 19.00 alle 21.30 (servizio serale su prenotazione).\nChiuso il sabato a pranzo, la domenica a pranzo e a cena e nei giorni festivi.\n\nAccessibilit\u00E0: ristorante accessibile alle persone a mobilit\u00E0 ridotta, con parcheggio privato con posti riservati, accesso in piano e servizi igienici adattati."@it . "Situ\u00E9 \u00E0 3 km du centre-ville de Sens, le restaurant Rimant vous accueille dans un cadre chaleureux et convivial pour savourer une cuisine traditionnelle et g\u00E9n\u00E9reuse.\n\nAu fil des saisons, l'\u00E9quipe met \u00E0 l'honneur des produits frais et locaux afin de proposer des plats authentiques. Parmi les sp\u00E9cialit\u00E9s de la maison, laissez-vous tenter par le jambon \u00E0 la Chablisienne, un incontournable de la gastronomie bourguignonne.\n\nD\u00E8s les beaux jours, une grande terrasse vous permet de profiter de vos repas en ext\u00E9rieur dans un cadre agr\u00E9able.\n\nUn grand parking gratuit, clos et s\u00E9curis\u00E9 est \u00E0 votre disposition, id\u00E9al pour accueillir des bus, autocars, camions et autres v\u00E9hicules de grand gabarit.\n\nLe restaurant Rimant est attenant \u00E0 l'h\u00F4tel Kyriad de Sens, qui propose de nombreux services : h\u00E9bergement, bar avec espace lounge, piscine couverte et chauff\u00E9e, salle de sport ainsi que plusieurs salles de s\u00E9minaires et de r\u00E9ception pour l'organisation de vos \u00E9v\u00E9nements. Il peut \u00E9galement assurer des prestations de cocktails d\u00E9jeunatoires ou d\u00EEnatoires \u00E0 d\u00E9guster sur place dans les espaces de l'h\u00F4tel.\n\nHoraires de service : de 12h \u00E0 14h et de 19h \u00E0 21h 30 (service du soir sur r\u00E9servation).\nFermeture hebdomadaire : samedi midi, dimanche midi et soir, et jours f\u00E9ri\u00E9s.\n\nAccessibilit\u00E9 : restaurant accessible aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite avec parking priv\u00E9 disposant de places r\u00E9serv\u00E9es, acc\u00E8s de plain-pied et sanitaires adapt\u00E9s."@fr . "Het restaurant Rimant ligt op 3 km van het stadscentrum van Sens en verwelkomt je in een warme en vriendelijke omgeving om te genieten van traditionele en royale gerechten.\n\nNaargelang de seizoenen gebruikt het team verse, lokale producten om authentieke gerechten te cre\u00EBren. Laat je onder de specialiteiten van het huis verleiden door de jambon \u00E0 la Chablisienne, een essentieel onderdeel van de Bourgondische gastronomie.\n\nBij mooi weer kunt u op het grote terras genieten van uw maaltijden in een aangename omgeving.\n\nEr is een grote, gratis, afgesloten en beveiligde parkeerplaats, ideaal voor bussen, touringcars, vrachtwagens en andere grote voertuigen.\n\nHet restaurant Rimant grenst aan het Kyriad de Sens hotel, dat een scala aan diensten biedt, waaronder accommodatie, een bar en lounge, een verwarmd binnenzwembad, een fitnessruimte en verschillende seminar- en receptiezalen voor het organiseren van uw evenementen. Het hotel kan ook cocktaillunches en diners ter plaatse organiseren.\n\nOpeningstijden: 12.00 tot 14.00 uur en 19.00 tot 21.30 uur (avondservice op afspraak).\nGesloten op zaterdag voor lunch, zondag voor lunch en diner en op feestdagen.\n\nToegankelijkheid: restaurant toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit, met priv\u00E9parkeerplaats met gereserveerde plaatsen, gelijkvloerse toegang en aangepast sanitair."@nl . "Das Restaurant Rimant liegt 3 km vom Stadtzentrum von Sens entfernt und empf\u00E4ngt Sie in einer warmen und freundlichen Umgebung, in der Sie eine traditionelle und gro\u00DFz\u00FCgige K\u00FCche genie\u00DFen k\u00F6nnen.\n\nIm Laufe der Jahreszeiten setzt das Team auf frische und lokale Produkte, um authentische Gerichte anzubieten. Lassen Sie sich unter den Spezialit\u00E4ten des Hauses vom Schinken \u00E0 la Chablisienne verf\u00FChren, einem Muss in der burgundischen Gastronomie.\n\nAn sch\u00F6nen Tagen k\u00F6nnen Sie auf der gro\u00DFen Terrasse Ihre Mahlzeiten im Freien in einem angenehmen Rahmen genie\u00DFen.\n\nEin gro\u00DFer kostenloser, eingez\u00E4unter und gesicherter Parkplatz steht Ihnen zur Verf\u00FCgung, der ideal f\u00FCr Busse, Reisebusse, Lastwagen und andere gro\u00DFe Fahrzeuge ist.\n\nDas Restaurant Rimant ist an das Kyriad-Hotel in Sens angeschlossen, das zahlreiche Dienstleistungen anbietet: Unterkunft, Bar mit Loungebereich, beheiztes Hallenbad, Fitnessraum sowie mehrere Seminar- und Empfangsr\u00E4ume f\u00FCr die Organisation Ihrer Veranstaltungen. Er kann auch Cocktails zum Mittag- oder Abendessen anbieten, die Sie vor Ort in den R\u00E4umlichkeiten des Hotels genie\u00DFen k\u00F6nnen.\n\nServicezeiten: von 12:00 bis 14:00 Uhr und von 19:00 bis 21:30 Uhr (Abendservice auf Reservierung).\nW\u00F6chentliche Schlie\u00DFung: Samstagmittag, Sonntagmittag und -abend sowie an Feiertagen.\n\nBarrierefreier Zugang: Behindertengerechtes Restaurant mit Privatparkplatz mit reservierten Pl\u00E4tzen, ebenerdigem Zugang und behindertengerechten Sanit\u00E4ranlagen."@de . "Situado a 3 km del centro de Sens, el restaurante Rimant le da la bienvenida en un ambiente c\u00E1lido y acogedor para disfrutar de una cocina tradicional y generosa.\n\nCon el paso de las estaciones, el equipo utiliza productos frescos y locales para crear platos aut\u00E9nticos. Entre las especialidades de la casa, d\u00E9jese tentar por el jambon \u00E0 la Chablisienne, parte esencial de la gastronom\u00EDa borgo\u00F1ona.\n\nCuando hace buen tiempo, una amplia terraza le permite disfrutar de sus comidas al aire libre en un entorno agradable.\n\nDispone de un amplio aparcamiento gratuito, cerrado y seguro, ideal para autobuses, autocares, camiones y otros veh\u00EDculos de gran tama\u00F1o.\n\nEl restaurante Rimant se encuentra junto al hotel Kyriad de Sens, que ofrece diversos servicios, como alojamiento, bar y sal\u00F3n, piscina cubierta climatizada, gimnasio y varias salas de seminarios y recepciones para organizar sus eventos. El hotel tambi\u00E9n puede organizar c\u00F3cteles, comidas y cenas en sus instalaciones.\n\nHorario de apertura: de 12:00 a 14:00 y de 19:00 a 21:30 (servicio nocturno con reserva previa).\nCerrado los s\u00E1bados para el almuerzo, los domingos para el almuerzo y la cena y los d\u00EDas festivos.\n\nAccesibilidad: restaurante accesible para personas con movilidad reducida, con aparcamiento privado con plazas reservadas, acceso a nivel y sanitarios adaptados."@es . "Situated 3 km from Sens city centre, the Rimant restaurant welcomes you to a warm and friendly setting to enjoy traditional and generous cuisine.\n\nAs the seasons go by, the team uses fresh, local produce to create authentic dishes. Among the specialities of the house, let yourself be tempted by the jambon \u00E0 la Chablisienne, an essential part of Burgundian gastronomy.\n\nWhen the weather's fine, a large terrace lets you enjoy your meals outside in a pleasant setting.\n\nA large, free, enclosed and secure car park is available, ideal for buses, coaches, lorries and other large vehicles.\n\nThe Rimant restaurant is adjacent to the Kyriad de Sens hotel, which offers a range of services including accommodation, a bar and lounge area, a heated indoor swimming pool, a gym and several seminar and reception rooms for organising your events. The hotel can also organise cocktail lunches and dinners to be enjoyed on site.\n\nOpening hours: 12 noon to 2pm and 7pm to 9.30pm (evening service by prior arrangement).\nClosed on Saturdays for lunch, Sundays for lunch and dinner, and public holidays.\n\nAccessibility: restaurant accessible to people with reduced mobility, with private car park with reserved spaces, level access and adapted sanitary facilities."@en . . .