. "On the road to the Col d'Aubisque, in the heart of the resort of Gourette, the apartment \"Le Skidoux\" offers a breathtaking view of the cirque of Gourette from its large terrace.\nIts location is ideal for a successful stay in the mountains, whether in winter or summer. Located at the foot of the slopes, it will delight lovers of skiing, hiking and the great outdoors."@en . "Auf der Stra\u00DFe zum Col d'Aubisque, im Herzen des Ferienortes Gourette, bietet das Appartement \"Le Skidoux\" von seiner gro\u00DFen Terrasse aus einen atemberaubenden Blick auf den Cirque de Gourette.\nSeine Lage ist ideal f\u00FCr einen gelungenen Aufenthalt in den Bergen, sei es im Winter oder im Sommer. Die Wohnung befindet sich am Fu\u00DFe der Piste und wird Ski- und Wanderfreunde sowie Liebhaber der frischen Luft begeistern."@de . "Op de weg naar de Col d'Aubisque, in het hart van het skioord Gourette, biedt het appartement \"Le Skidoux\" vanaf het grote terras een adembenemend uitzicht op het keteldal van Gourette.\nDe ligging is ideaal voor een geslaagd verblijf in de bergen, zowel in de winter als in de zomer. Gelegen aan de voet van de pistes, zal het liefhebbers van ski\u00EBn, wandelen en het buitenleven verrukken."@nl . "En la carretera del Col d'Aubisque, en el coraz\u00F3n de la estaci\u00F3n de Gourette, el apartamento \"Le Skidoux\" ofrece una vista impresionante del circo de Gourette desde su amplia terraza.\nSu ubicaci\u00F3n es ideal para disfrutar de una estancia en la monta\u00F1a, tanto en invierno como en verano. Situado a pie de pistas, har\u00E1 las delicias de los amantes del esqu\u00ED, el senderismo y la vida al aire libre."@es . . .