. . . . . . "Het restaurant ligt in het middeleeuwse centrum van Molsheim, op ongeveer twintig kilometer van Straatsburg, en is gevestigd in een bijgebouw van een typisch Elzasser wijnbouwershuis met vakwerk. Op de U-vormige binnenplaats, in de zomer rijkelijk versierd met bloemen, kunt u op een charmant terras genieten van de sfeer van de plaats. De wijnboer biedt zijn eigen wijnen \u00E0 la carte aan bij traditionele Elzasser gerechten en natuurlijk bij flammkuchen.\n \nDeze 2 zalen met 20 en 50 couverts zijn geschikt voor groepen en bieden aangepaste formules\n\nHet restaurant is open voor groepen van meer dan 10 personen alleen op voorafgaande reservering en mogelijk op andere dagen van de week."@nl . "Situ\u00E9 dans le centre ville m\u00E9di\u00E9val de Molsheim \u00E0 une vingtaine de kilom\u00E8tres de Strasbourg, le restaurant est install\u00E9 dans une d\u00E9pendance d'une maison vigneronne typiquement alsacienne avec ses colombages. Dans sa cour en forme de U, richement fleurie en \u00E9t\u00E9, une charmante terrasse permet de profiter de l'ambiance des lieux. Le viticulteur propose ses propres vins \u00E0 la carte pour accompagner les plats traditionnels alsaciens et bien entendu, des tartes flamb\u00E9es.\n \nCes 2 salles avec 20 et 50 couverts peuvent accueillir des groupes et proposer des formules adapt\u00E9es. \n\nIl est ouvert pour les groupes de + 10 personnes que sur r\u00E9servation pr\u00E9alable et possible les autres jours de la semaine."@fr . "Situado en el centro de la ciudad medieval de Molsheim, a una veintena de kil\u00F3metros de Estrasburgo, el restaurante se encuentra en una dependencia de una t\u00EDpica casa de viticultores alsaciana con su entramado de madera. En su patio en forma de U, ricamente decorado con flores en verano, una encantadora terraza permite disfrutar del ambiente del lugar. El viticultor ofrece sus propios vinos a la carta para acompa\u00F1ar platos tradicionales alsacianos y, por supuesto, tartas flambeadas.\n \nEstas 2 salas de 20 y 50 cubiertos pueden acoger a grupos y ofrecen f\u00F3rmulas adaptadas\n\nEl restaurante est\u00E1 abierto para grupos de m\u00E1s de 10 personas s\u00F3lo con reserva previa y es posible en otros d\u00EDas de la semana."@es . "Located in the medieval town centre of Molsheim, about 20 km from Strasbourg, the restaurant is set up in an outbuilding of a typical Alsatian winegrower's house with its half-timbering. In its U-shaped courtyard, richly flowered in summer, a charming terrace allows you to enjoy the atmosphere of the place. The winegrower offers his own wines \u00E0 la carte to accompany traditional Alsatian dishes and of course tarts flamb\u00E9es.\n \nThese 2 rooms with 20 and 50 seats can accommodate groups and offer adapted formulas\n\nIt is open for groups of + 10 people only on prior reservation and possible on other days of the week."@en . "Das Restaurant befindet sich im mittelalterlichen Stadtzentrum von Molsheim, etwa 20 km von Stra\u00DFburg entfernt, und ist in einem Nebengeb\u00E4ude eines typisch els\u00E4ssischen Winzerhauses mit Fachwerk eingerichtet. In seinem U-f\u00F6rmigen Hof, der im Sommer reichlich mit Blumen geschm\u00FCckt ist, befindet sich eine charmante Terrasse, auf der man die Atmosph\u00E4re des Ortes genie\u00DFen kann. Der Winzer bietet seine eigenen Weine auf der Karte an, die zu traditionellen els\u00E4ssischen Gerichten und nat\u00FCrlich zu Flammkuchen passen.\n \nDiese 2 S\u00E4le mit 20 und 50 Gedecken k\u00F6nnen Gruppen empfangen und entsprechende Formeln anbieten\n\nEs ist f\u00FCr Gruppen von +10 Personen nur nach vorheriger Reservierung ge\u00F6ffnet und auch an anderen Tagen der Woche m\u00F6glich."@de . "Situato nel centro storico medievale di Molsheim, a una ventina di chilometri da Strasburgo, il ristorante \u00E8 ospitato in una dependance di una tipica casa di viticoltori alsaziani, con le sue travi a graticcio. Nel suo cortile a forma di U, riccamente decorato con fiori in estate, un'incantevole terrazza permette di godere dell'atmosfera del luogo. Il viticoltore offre i propri vini alla carta per accompagnare i piatti tradizionali alsaziani e, naturalmente, le crostate flamb\u00E9es.\n \nQueste 2 sale da 20 e 50 coperti possono ospitare gruppi e offrire formule adattate\n\nIl ristorante \u00E8 aperto per gruppi di oltre 10 persone solo su prenotazione ed \u00E8 possibile in altri giorni della settimana."@it . . .