data:3c623cf6-7f6d-3303-a423-fca2f9d54964
Description

Allemand (Allemagne) Diese Wanderung, die in Fournels beginnt, führt Sie rund um den Mont Alhérac, auf dessen Gipfel die Ruinen einer mittelalterlichen Burg thronen. Sie führt hinauf zum imposanten Bauernhof von Aussets, von wo aus man einen wunderschönen Blick auf das Vulkanmassiv des Cantal hat, bevor Sie Termes erreichen. Auf dem Rückweg nehmen Sie einen Abschnitt des GR%AE de Pays „Tour des Monts d’Aubrac“ in Anspruch.

Anglais This hike, starting in Fournels, will take you around Mont Alhérac, crowned by the ruins of its medieval castle. It climbs up to the imposing Aussets farm, where the view of the Cantal volcanic massif is stunning, before reaching Termes. On the way back, you’ll follow a section of the GR%AE de Pays “Tour des Monts d’Aubrac” trail.

Espagnol Esta ruta, que parte de Fournels, te llevará a recorrer los alrededores del monte Alhérac, coronado por las ruinas de su castillo medieval. Asciende hasta la imponente granja de Aussets, desde donde se disfruta de unas vistas magníficas del macizo volcánico del Cantal, antes de llegar a Termes. A la vuelta, recorrerás un tramo del GR-AE de Pays «Tour des Monts d’Aubrac».

Français (France) Ce circuit au départ de Fournels vous emmènera autour du Mont Alhérac couronné par les vestiges de son château médiéval. Il grimpe jusqu’à l’imposante ferme d’Aussets d’où la vue sur le massif volcanique du Cantal est très belle avant d’atteindre Termes. Au retour vous emprunterez un tronçon du GR® de Pays Tour des Monts d’Aubrac.

Néerlandais (Pays-Bas) Deze tocht, die begint in Fournels, voert u rond de Mont Alhérac, met bovenop de overblijfselen van het middeleeuwse kasteel. De route klimt omhoog naar de imposante boerderij van Aussets, vanwaar u een prachtig uitzicht heeft op het vulkanische massief van de Cantal, voordat u Termes bereikt. Op de terugweg volgt u een deel van de GR%AE de Pays Tour des Monts d’Aubrac.

Allemand (Allemagne) %C0 ENTLEDENDE SEHENSWÜRDIGKEITEN ENTLANG DER STRECKE:%A0? Fournels: %E9glise %E0 mit romanischem Chor (12. Jh.) und Glockenturm, Schloss Brion (15.–18. Jh.)? Termes: Kirche (17. Jh.), Orientierungstafel und Panoramablick, Imkerei „Les Abeilles du Cantou“? Panoramablicke auf die Margeride-Kette und das Vulkanmassiv der Monts du Cantal.

Néerlandais (Pays-Bas) %C0 BEZIENSWAARDIGHEDEN LANGS DE WEG:%A0? Fournels: %E9glise %E0 met romaans koor (12e eeuw) en klokkentoren, kasteel van Brion (15e-18e eeuw)? Termes: kerk (17e eeuw), oriëntatietafel en panorama, honingboerderij „Les Abeilles du Cantou“? Panorama’s over de Margeride-bergketen en het vulkanische massief van de Monts du Cantal.

Français (France) À DÉCOUVRIR EN CHEMIN : • Fournels : église à choeur roman (XIIème s.) et clochermur, château de Brion (XV-XVIIIème s.)• Termes : église (XVIIème s.), table d’orientation et panorama, miellerie Les Abeilles du Cantou• Panoramas sur la chaîne de la Margeride et le massif volcanique des Monts du Cantal.

Espagnol %C0 LO QUE SE PUEDE DESCUBRIR POR EL CAMINO:%A0? Fournels: %E9glise %E0 con coro románico (siglo XII) y campanario adosado, castillo de Brion (siglos XV-XVIII)? Termes: iglesia (siglo XVII), mesa de orientación y mirador, criadero de abejas «Les Abeilles du Cantou». Vistas panorámicas de la cadena de la Margeride y del macizo volcánico de los Montes del Cantal.

Anglais %C0 THINGS TO SEE ALONG THE WAY:%A0? Fournels: %E9glise %E0 with a Romanesque choir (12th century) and bell tower, Château de Brion (15th–18th centuries)? Termes: Church (17th century), orientation table and panoramic view, Les Abeilles du Cantou honey farm? Panoramic views of the Margeride Range and the volcanic massif of the Monts du Cantal.