. . . . . . "El peque\u00F1o muro de \u00ABZoom Artiste\u00BB de Le Point.com da la bienvenida a Chouette Plume y sus dibujos realizados con rotuladores Posca de colores. En el centro de la obra: \u00A1una onomatopeya! Hop, Pschittt, Waouh, Chuuuut... tantos sonidos divertidos que inspiran a esta artista loca por las palabras y aficionada al c\u00F3mic. Peque\u00F1os elementos ilustrativos entremezclados con las formas, al estilo zentangle, enriquecen el dibujo. \nUn universo fresco y alegre, que se puede descubrir en el Point Com (oficina de turismo y espacio alternativo) de lunes a viernes de 10:00 a 13:00 y de 14:00 a 18:00."@es . "Die kleine Wand der Rubrik \u201EZoom Artiste\u201C von Le Point Com pr\u00E4sentiert Chouette Plume und ihre farbenfrohen Posca-Zeichnungen. Im Mittelpunkt des Werks: ein Lautmalerei-Symbol! Hop, Pschittt, Waouh, Chuuuut... so viele lustige Ger\u00E4usche, die diese wortbegeisterte und Comic-begeisterte K\u00FCnstlerin inspirieren. Kleine illustrative Elemente, die im Zentangle-Stil in die Formen eingearbeitet sind, bereichern die Zeichnung. \nEine frische und fr\u00F6hliche Welt, die es im \u201EPoint Com\u201C (Tourismusb\u00FCro & Third Place) montags bis freitags von 10 bis 13 Uhr und von 14 bis 18 Uhr zu entdecken gilt."@de . "Op het muurtje van de rubriek \u2018Zoom Artiste\u2019 op Le Point.com is Chouette Plume te gast met haar kleurrijke Posca-tekeningen. Centraal in het werk: een onomatopee! Hop, Pschittt, Waouh, Chuuuut... zoveel grappige geluiden die deze kunstenaar, die gek is op woorden en dol is op stripverhalen, inspireren. Kleine illustratieve elementen verweven met vormen, in zentangle-stijl, verrijken de tekening. \nEen frisse en vrolijke wereld, te ontdekken bij Point Com (toeristenbureau & derde plek) van maandag tot en met vrijdag van 10.00 tot 13.00 uur en van 14.00 tot 18.00 uur."@nl . "The little wall at Le Point Com\u2019s \u201CZoom Artiste\u201D features Chouette Plume and her colorful Posca drawings. At the center of the artwork: an onomatopoeia! Hop, Pschittt, Waouh, Chuuuut... all these fun sounds inspire this artist, who\u2019s crazy about words and loves comics. Small illustrative elements woven into the shapes, in a Zentangle-style, enrich the drawing. \nA fresh and joyful world, waiting to be discovered at Point Com (tourist office & third place) Monday through Friday from 10 a.m. to 1 p.m. and from 2 p.m. to 6 p.m."@en . "La parete dedicata allo \u201CZoom Artiste\u201D di Point Com ospita Chouette Plume e i suoi disegni realizzati con i pennarelli Posca colorati. Al centro dell\u2019opera: un onomatopea! Hop, Pschittt, Waouh, Chuuuut... tanti suoni divertenti che ispirano questa artista appassionata di parole e amante dei fumetti. Piccoli elementi illustrativi intrecciati alle forme, in stile zentangle, arricchiscono il disegno. \nUn universo fresco e gioioso, da scoprire al Point Com (ufficio turistico e spazio comune) dal luned\u00EC al venerd\u00EC dalle 10:00 alle 13:00 e dalle 14:00 alle 18:00."@it . "Le petit mur du Zoom Artiste du Point Com accueille Chouette Plume et ses dessins au Posca color\u00E9s. Au centre de l'oeuvre : une onomatop\u00E9e ! Hop, Pschittt, Waouh, Chuuuut... autant de son rigolos qui inspirent cette artiste dingue des mots, et amatrice de BD. Des petits \u00E9l\u00E9ments illustratifs m\u00EAl\u00E9s \u00E0 des formes, fa\u00E7on zentangle, viennent enrichir le dessin. \nUn univers frais et joyeux, \u00E0 d\u00E9couvrir au Point Com (office de tourisme & tiers-lieu) du lundi au vendredi de 10h \u00E0 13h et de 14h \u00E0 18h."@fr . . .