. . . . . . "Que vous soyez jeune ou vieux, petit ou grand, comp\u00E9titeur ou d\u00E9butant, que vous soyez plut\u00F4t cool en balade ou plut\u00F4t \u00E0 fond sur les sauts, venez faire un tour au centre \u00E9questre de l\u2019Orge Sucr\u00E9e vous trouverez votre fa\u00E7on de vivre votre passion du cheval... \u00E0 l\u2019Orge Sucr\u00E9e c\u2019est \u00ABTous \u00E0 cheval ! \u00BB\nFanny et Lourie, monitrices du club, vous proposent la pratique des disciplines suivantes :\n-Baby poney \u00E0 partir de 3 ans\n-Initiation et cours d\u00E9butant pour tous les \u00E2ges\n-Equitation sportives, sp\u00E9cialit\u00E9 concours complet (dressage, obstacle et cross)\n-Spectacle \u00E9questre"@fr . "Of u nu jong of oud bent, klein of groot, deelnemer of beginner, meer een koele ruiter of meer een springruiter, kom naar de manege van Orge Sucr\u00E9e en u vindt uw eigen manier om uw passie voor paarden te beleven... bij Orge Sucr\u00E9e is het \"Alles te paard!\nFanny en Lourie, de instructeurs van de club, bieden u de mogelijkheid om de volgende disciplines te beoefenen\n-Baby pony vanaf 3 jaar\n-Initiatie- en beginnerslessen voor alle leeftijden\n-Sportief rijden, gespecialiseerd in eventing (dressuur, springen en cross country)\n-Paardenshows"@nl . "Ya sea joven o mayor, competidor o principiante, ya sea m\u00E1s jinete o saltador, venga a visitar el centro ecuestre de Orge Sucr\u00E9e y encontrar\u00E1 su propia manera de vivir su pasi\u00F3n por los caballos... en Orge Sucr\u00E9e es \"\u00A1Todo a caballo!\nFanny y Lourie, las instructoras del club, te ofrecen la pr\u00E1ctica de las siguientes disciplinas\n-Beb\u00E9 poni a partir de 3 a\u00F1os\n-Clases de iniciaci\u00F3n y principiantes para todas las edades\n-Equitaci\u00F3n deportiva, especializada en pruebas (doma, salto y cross)\n-Espect\u00E1culos ecuestres"@es . "Ob jung oder alt, klein oder gro\u00DF, Wettk\u00E4mpfer oder Anf\u00E4nger, ob du eher cool unterwegs bist oder dich f\u00FCr Spr\u00FCnge begeistern kannst, komm in das Reitzentrum Orge Sucr\u00E9e und du wirst deine Art finden, deine Leidenschaft f\u00FCr Pferde auszuleben... in Orge Sucr\u00E9e hei\u00DFt es \"Alle auf's Pferd!\"\nFanny und Lourie, die Reitlehrerinnen des Vereins, bieten Ihnen die Aus\u00FCbung der folgenden Disziplinen an:\n-Baby-Pony ab 3 Jahren\n-Einf\u00FChrung und Anf\u00E4ngerkurse f\u00FCr alle Altersgruppen\n-Sportliches Reiten, Spezialisierung Vielseitigkeitsreiten (Dressur, Hindernis und Cross)\n-Reitshow"@de . "Che siate giovani o meno giovani, agonisti o principianti, che siate pi\u00F9 cool rider o pi\u00F9 saltatori, venite a visitare il centro ippico Orge Sucr\u00E9e e troverete il vostro modo di vivere la passione per i cavalli... a Orge Sucr\u00E9e \u00E8 \"Tutto a cavallo!\"\nFanny e Lourie, gli istruttori del club, vi propongono le seguenti discipline:\n-Baby pony da 3 anni\n-Lezioni iniziali e per principianti per tutte le et\u00E0\n-Equitazione sportiva, specializzata in eventi (dressage, salto e cross country)\n-Spettacoli equestri"@it . "Whether you're young or old, small or tall, competitor or beginner, whether you're rather cool on the rides or more into jumping, come and visit the equestrian centre at l'Orge Sucr\u00E9e and you'll find your way to live your passion for horses. At l'Orge Sucr\u00E9e it's \"All on horseback! \u00BB\nFanny and Lourie, instructors of the club, offer you the practice of the following disciplines:\n-Baby pony from 3 years old\n-Initiation and beginner's course for all ages\n-Sports riding, speciality eventing (dressage, jumping and cross-country)\n-Equestrian show"@en . . .