. . . . "Bienvenue chez Christian, \u00E0 Cassen en Chalosse, dans le sud des Landes. Il vous accueille dans une maison ind\u00E9pendante avec un grand jardin cl\u00F4tur\u00E9. Cette maison de plain pied comprend 2 chambres, une cuisine ind\u00E9pendante, un grand salon et une salle \u00E0 manger. \nVous admirerez la vue sur les coteaux chalossais. Vous \u00EAtes \u00E0 la campagne, prenez le temps de vous d\u00E9tendre et de vous ressourcer. Visitez la chalosse en empruntant la voie verte, en d\u00E9couvrant le Mus\u00E9e de la Chalosse \u00E0 10 min \u00E0 peine de ce g\u00EEte, les fermes auberges et bien d'autres lieux embl\u00E9matiques aux alentours.\nEn famille : d\u00E9couvrez les parcours T\u00E8rra Aventura situ\u00E9s \u00E0 quelques kilom\u00E8tres \u00E0 peine du logement A Pecoume. Parcours de Pr\u00E9chacq-les-Bains, Montfort-en-Chalosse et Mugron..."@fr . "Welcome to Christian\u2019s place in Cassen. This single-storey detached house was recently renovated to give you all the comfort you could want for a spa stay or holiday. The spa in Pr\u00E9chacq-les-Bains is just a few minutes from this furnished rental. From the house, admire the view of the hillsides of Chalosse. Fishing enthusiasts have access to a private lake. Right nearby, you\u2019ll find a farmstead inn. You can also follow the town\u2019s walking and mountain biking trails (flyers available from the town hall or the Tourist Office in Montfort-en-Chalosse) or have fun with the orienteering courses (kits sold for \u20AC1 at the Tourist Office). While in Montfort, check out the Chalosse Museum! Cassen offers a fresh bread drop-off, a bar/restaurant and a pizza takeaway. There are shops in Montfort (7.5\u00A0km) and Pontonx (7\u00A0km), with a convenience store in Poyanne (4\u00A0km). Bonus: The view and the quiet."@en . "Welkom bij Christian thuis in Cassen en Chalosse, in het zuiden van de Landes. Hij heet je welkom in een vrijstaand huis met een grote omheinde tuin. Dit gelijkvloerse huis heeft 2 slaapkamers, een aparte keuken, een grote woonkamer en een eetkamer. De onlangs gerenoveerde badkamer heeft een douche in Italiaanse stijl. Er is een apart toilet.\nBewonder het uitzicht op de heuvels van Chalossais. Je bent op het platteland, dus neem de tijd om te ontspannen en nieuwe energie op te doen. Bezoek de Chalosse streek via de groene route, ontdek het Chalosse Museum op 10 minuten van deze g\u00EEte, de herbergen van de boerderij en vele andere emblematische sites in de omgeving."@nl . "Willkommen bei Christian in Cassen en Chalosse, im S\u00FCden der Landes. Er empf\u00E4ngt Sie in einem freistehenden Haus mit einem gro\u00DFen, eingez\u00E4unten Garten. Das ebenerdige Haus umfasst 2 Schlafzimmer, eine separate K\u00FCche, ein gro\u00DFes Wohnzimmer und ein Esszimmer. Das k\u00FCrzlich renovierte Badezimmer umfasst eine begehbare Dusche. Die Toilette ist separat.\nSie werden den Blick auf die H\u00FCgel von Chalossais bewundern. Sie sind auf dem Land, nehmen Sie sich die Zeit, um sich zu entspannen und neue Energie zu tanken. Besuchen Sie Chalosse auf dem gr\u00FCnen Weg, entdecken Sie das Museum von Chalosse, das nur 10 Minuten von diesem Ferienhaus entfernt ist, die Gasth\u00F6fe und viele andere symboltr\u00E4chtige Orte in der Umgebung."@de . "Bienvenido a la casa de Christian en Cassen en Chalosse, en el sur de las Landas. \u00C9l le da la bienvenida a una casa unifamiliar con un gran jard\u00EDn cerrado. Esta casa de una sola planta dispone de 2 dormitorios, una cocina independiente, un gran sal\u00F3n y un comedor. El cuarto de ba\u00F1o, recientemente renovado, incluye una ducha a la italiana. Hay un aseo separado.\nAdmire las vistas de las laderas de Chalossais. Est\u00E1s en el campo, as\u00ED que t\u00F3mate tu tiempo para relajarte y recargar las pilas. Visite la regi\u00F3n de Chalosse por la v\u00EDa verde, descubra el Museo de Chalosse a s\u00F3lo 10 minutos de esta casa rural, las posadas de las granjas y muchos otros lugares emblem\u00E1ticos de los alrededores."@es . "Benvenuti a casa di Christian a Cassen en Chalosse, nel sud delle Landes. Vi accoglie in una casa indipendente con un grande giardino recintato. Questa casa a un piano ha 2 camere da letto, una cucina separata, un ampio soggiorno e una sala da pranzo.\nAmmirate la vista sulle colline del Chalossais. Siete in campagna, quindi prendetevi il tempo per rilassarvi e ricaricare le batterie. Visitate la regione di Chalosse percorrendo l'itinerario verde, scoprendo il Mus\u00E9e de la Chalosse a 10 minuti da questo alloggio, le locande delle fattorie e molti altri luoghi emblematici dei dintorni.\nPer tutta la famiglia: scoprite i corsi di T\u00E8rra Aventura a pochi chilometri dall'alloggio A Pecoume. Corsi a Pr\u00E9chacq-les-Bains, Montfort-en-Chalosse e Mugron..."@it . . .