<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/3c58f9bf-4a2e-393e-89cc-6121ac6eb7e8"> Wander-Brunch? Auf dem Weg zum „Octobre Rose“ in Moncrabeau Anlässlich des „Octobre Rose“ lädt der Verein „Lou Veratous“ Sie ein, Ihre Turnschuhe anzuziehen und an einer Solidaritätswanderung auf den ländlichen Wegen von Moncrabeau teilzunehmen. Ab 9 Uhr – Start am „Fournil de Lamarque“ Strecke von ca. 8 km – Dauer: 2:30 Stunden Brunch wird im Ziel serviert Teilnahme gegen freiwilligen Beitrag, Anmeldung erforderlich Ein geselliger Vormittag mit Wandern und kulinarischen Genüssen zur Unterstützung der Aufklärungskampagne und des Kampfes gegen Brustkrebs. Hike & Brunch? On the Way to Pink October in Moncrabeau To celebrate Pink October, the Lou Veratous Association invites you to lace up your sneakers for a charity hike along the rural trails of Moncrabeau. Starting at 9 a.m. – Departure from the Fournil de Lamarque Route: approximately 8 km; duration: 2 hours 30 minutes Brunch served upon arrival Participation: pay what you can; registration required A fun-filled morning combining walking and good food to support the campaign to raise awareness and fight breast cancer. Brunch escursionistico? In cammino per “Ottobre Rosa” a Moncrabeau In occasione di “Ottobre Rosa”, l’associazione Lou Veratous vi invita a indossare le scarpe da ginnastica per un’escursione solidale lungo i sentieri rurali di Moncrabeau. A partire dalle 9:00 - Partenza dal Fournil de Lamarque Percorso di circa 8 km – durata: 2 ore e 30 minuti Brunch servito all’arrivo Partecipazione a offerta libera, su iscrizione. Una mattinata in compagnia all’insegna della camminata e delle prelibatezze per sostenere la campagna di sensibilizzazione e di lotta contro il cancro al seno. Wandelbrunch? Op weg naar ‘Octobre Rose’ in Moncrabeau Ter gelegenheid van ‘Octobre Rose’ nodigt de vereniging Lou Veratous u uit om uw sportschoenen aan te trekken voor een solidariteitswandeling over de landelijke paden van Moncrabeau. Vanaf 9.00 uur – Vertrek bij Le Fournil de Lamarque Route van ongeveer 8 km – Duur: 2,5 uur Brunch bij aankomst Deelname tegen vrijwillige bijdrage, na inschrijving Een gezellige ochtend vol wandelen en lekkernijen ter ondersteuning van de bewustmakingscampagne en de strijd tegen borstkanker. ¿Senderismo y brunch? De camino al «Octubre Rosa» en Moncrabeau Con motivo del «Octubre Rosa», la asociación Lou Veratous te invita a ponerte las zapatillas para una ruta solidaria por los caminos rurales de Moncrabeau. A partir de las 9:00 h - Salida desde el Fournil de Lamarque Recorrido de unos 8 km - Duración: 2 h 30 min Se servirá un brunch a la llegada Participación a precio libre, previa inscripción Una mañana agradable entre senderismo y delicias gastronómicas para apoyar la campaña de sensibilización y lucha contra el cáncer de mama. Rando Brunch – En chemin pour Octobre Rose à Moncrabeau À l’occasion d’Octobre Rose, l’association Lou Veratous vous invite à chausser vos baskets pour une randonnée solidaire sur les chemins ruraux de Moncrabeau. A partir de 9h - Départ au Fournil de Lamarque Parcours d’environ 8 km – durée : 2h30 Brunch servi à l’arrivée Participation à prix libre, sur inscription. Une matinée conviviale entre marche et gourmandise pour soutenir la campagne de sensibilisation et de lutte contre le cancer du sein.