. . . "Siamo la scuola che state cercando... Dal 1996 vi diamo il benvenuto sulle spiagge della Costa Basca. Fuori stagione, vi porteremo in un surf van per offrirvi le onde migliori e il momento giusto in base al vostro livello. Durante l'estate, potrete godervi il comfort di una capanna di legno, con i piedi nell'acqua, sulla spiaggia di Uhabia a Bidart.\nLe lezioni e i corsi di surf sono organizzati tutti i giorni, tutto l'anno. Adulti e bambini, i nostri istruttori qualificati condivideranno con voi la loro esperienza e la loro passione per il surf. Che siate principianti o esperti, la vostra felicit\u00E0 di navigare ben equipaggiati e ben accompagnati \u00E8 qui!"@it . "Wir sind die Schule, die Sie suchen... Wir begr\u00FC\u00DFen Sie seit 1996 an den Str\u00E4nden der baskischen K\u00FCste. Au\u00DFerhalb der Saison bringen wir Sie mit dem \"Surf Van\" zu den besten Wellen und zum richtigen Timing, je nach Niveau des Einzelnen. In der Sommersaison genie\u00DFen Sie den Komfort einer Holzh\u00FCtte mit den F\u00FC\u00DFen im Wasser am Strand von Uhabia in Bidart.\nSurfkurse und -praktika werden das ganze Jahr \u00FCber jeden Tag organisiert. Erwachsene und Kinder, unsere diplomierten Surflehrer werden ihre Erfahrung und ihre Leidenschaft f\u00FCr das Surfen mit Ihnen teilen. Ob Sie Anf\u00E4nger oder Experte sind, Ihr Gl\u00FCck, gut ausger\u00FCstet und gut begleitet zu surfen, ist hier!"@de . "Wij zijn de school die u zoekt... Wij verwelkomen u sinds 1996 op de stranden van de Baskische kust. Buiten het seizoen nemen we je mee in een surfwagen om je de beste golven en de juiste timing volgens je niveau aan te bieden. In de zomer geniet u van het comfort van een houten hut, met uw voeten in het water, op het strand van Uhabia in Bidart.\nSurflessen en cursussen worden elke dag georganiseerd, het hele jaar door. Zowel volwassenen als kinderen, onze gekwalificeerde surfinstructeurs zullen hun ervaring en passie voor surfen met u delen. Of u nu een beginner of een expert bent, uw geluk om goed uitgerust en begeleid te surfen is hier!"@nl . "Nous sommes l'\u00E9cole que vous recherchez... Nous vous accueillons depuis 1996 sur les plages de la C\u00F4te basque. Hors saison, nous vous emm\u00E8nerons en \"surf van\" pour vous proposer les meilleures vagues et le bon timing en fonction du niveau de chacun. En p\u00E9riode estivale, vous profiterez du confort d'une cabane en bois, les pieds dans l'eau, sur la plage de l'Uhabia \u00E0 Bidart.\nDes cours et stages de surf sont organis\u00E9s tous les jours, tout au long de l'ann\u00E9e. Adultes comme enfants, nos moniteurs de surf dipl\u00F4m\u00E9s vous feront partager leur exp\u00E9rience et leur passion du surf. Que vous soyez d\u00E9butant ou expert, votre bonheur pour surfer bien \u00E9quip\u00E9 et bien accompagn\u00E9 est ici !"@fr . "H20 is just the school you've been looking for! With 12 years experience, our team of instructors has created programmes adapted to the individual needs of surfers. As every surfer is different, we locate the best surfing area for you as well as the best exercises to help you develop. Our teaching team consists of two state-qualified instructors."@en . "Somos la escuela que est\u00E1 buscando\u2026 Tras 12 a\u00F1os de ense\u00F1anza, el equipo pedag\u00F3gico ha elaborado un programa completo destinado a facilitar los progresos del surfista. Como cada persona es diferente, nosotros tenemos que encontrar el mejor spot (lugar de pr\u00E1ctica de la actividad), el mejor ejercicio para facilitar su aprendizaje en este espacio acu\u00E1tico. El equipo pedag\u00F3gico est\u00E1 formado por 2 monitores diplomados por el estado."@es . . .