@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:3c53d2b9-3ec7-3b6b-9e4d-6c0a7d0692d6
  owl:topDataProperty """Concours de chant : " Je chante donc je suis " - 6ème édition
Pendant le marché hebdomadaire du dimanche matin de Descartes.
Inscription au concours jusqu'au 20 juillet 2026."""@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:f0c65f2d-9ec7-3ab8-9d6a-83c59a882aaa, data:babd7654-18dd-39eb-b1ca-dc73bf937e74, data:1575ad55-fc50-3936-8009-081a80e94570, data:71103051-f79e-359f-a348-063adaade53e, data:a697b656-53b4-3264-a781-7470ca4de352, data:3157c6bf-b1a5-3166-b5e6-ed24b823e453, data:946a3654-d70e-3586-9898-e4a1d586cfe9, data:c361e9cd-f5f1-34ad-81ca-40be4e3ea91c, data:e89649c9-0f94-300f-a7e5-40b336cc2775, data:aa776f56-992a-3742-a283-008fd26b2dba ;
  :shortDescription """Concours de chant : " Je chante donc je suis " - 6ème édition
Pendant le marché hebdomadaire du dimanche matin de Descartes.
Inscription au concours jusqu'au 20 juillet 2026."""@fr, """Concurso de canto: "Je chante donc je suis" - 6ª edición
Durante el mercado semanal del domingo por la mañana en Descartes.
La inscripción al concurso se cierra el 20 de julio de 2026."""@es, """Concorso di canto: "Je chante donc je suis" - 6a edizione
Durante il mercato settimanale della domenica mattina a Descartes.
Le iscrizioni al concorso si chiudono il 20 luglio 2026."""@it, """Singing competition: "Je chante donc je suis" - 6th edition
During the weekly Sunday morning market in Descartes.
Registration deadline: July 20, 2026."""@en, """Gesangswettbewerb: "Ich singe, also bin ich" - 6
Während des Wochenmarkts am Sonntagmorgen in Descartes.
Anmeldung zum Wettbewerb bis zum 20. Juli 2026."""@de, """Zangwedstrijd: "Je chante donc je suis" - 6e editie
Tijdens de wekelijkse zondagochtendmarkt in Descartes.
Inschrijving voor de wedstrijd sluit op 20 juli 2026."""@nl ;
  a :Description ;
  dc:description """Concours de chant : " Je chante donc je suis " - 6ème édition
Pendant le marché hebdomadaire du dimanche matin de Descartes.
Inscription au concours jusqu'au 20 juillet 2026."""@fr, """Concurso de canto: "Je chante donc je suis" - 6ª edición
Durante el mercado semanal del domingo por la mañana en Descartes.
La inscripción al concurso se cierra el 20 de julio de 2026."""@es, """Concorso di canto: "Je chante donc je suis" - 6a edizione
Durante il mercato settimanale della domenica mattina a Descartes.
Le iscrizioni al concorso si chiudono il 20 luglio 2026."""@it, """Singing competition: "Je chante donc je suis" - 6th edition
During the weekly Sunday morning market in Descartes.
Registration deadline: July 20, 2026."""@en, """Gesangswettbewerb: "Ich singe, also bin ich" - 6
Während des Wochenmarkts am Sonntagmorgen in Descartes.
Anmeldung zum Wettbewerb bis zum 20. Juli 2026."""@de, """Zangwedstrijd: "Je chante donc je suis" - 6e editie
Tijdens de wekelijkse zondagochtendmarkt in Descartes.
Inschrijving voor de wedstrijd sluit op 20 juli 2026."""@nl .

<https://data.datatourisme.fr/15/be0eddb8-beef-330c-9445-aaf295e1b226>
  owl:topObjectProperty data:3c53d2b9-3ec7-3b6b-9e4d-6c0a7d0692d6 ;
  :hasDescription data:3c53d2b9-3ec7-3b6b-9e4d-6c0a7d0692d6 .