[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/25218657-e95b-3d8d-9016-24b501afb350" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/c3a37824-bd19-3058-a3ac-be23cf5bbfb2", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3c4f2b9b-32bd-346e-95ae-c844570ceab4" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3c4f2b9b-32bd-346e-95ae-c844570ceab4" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3c4f2b9b-32bd-346e-95ae-c844570ceab4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Magnifique longère en Normandie (entre la Suisse Normande et le bocage Virois, 35 min de Caen par A84) de 350 m2, avec une capacité d accueil de 15 personnes : \n- 6 chambres dont 4 modulables en lit double ou single, une en lit double au rez de...", "@language": "fr" }, { "@value": "Magnificent farmhouse in Normandy (between the Suisse Normande and the Bocage Virois, 35 min from Caen by A84) of 350 m2, with a capacity of 15 persons:\n- 6 bedrooms, 4 of which can be adapted to double or single beds, one with a double bed on the...", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f38f1827-e741-3a40-9b66-d517ff913c05" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4e89ee6e-e14c-3289-a627-63fdae828d76" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ae80c66d-f0b7-3ae6-bb4d-ec77b6f13201" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6bc45204-c531-3dd0-9fcf-19eb83aec0c7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a282458d-dfeb-3924-a961-9cc42d35e707" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f18e2ba2-0776-3744-a07b-7a6c1903a543" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/538ad0d4-e722-38c4-9b20-14cde469179a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/25218657-e95b-3d8d-9016-24b501afb350" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Magnifique longère en Normandie (entre la Suisse Normande et le bocage Virois, 35 min de Caen par A84) de 350 m2, avec une capacité d accueil de 15 personnes : \n- 6 chambres dont 4 modulables en lit double ou single, une en lit double au rez de...", "@language": "fr" }, { "@value": "Magnificent farmhouse in Normandy (between the Suisse Normande and the Bocage Virois, 35 min from Caen by A84) of 350 m2, with a capacity of 15 persons:\n- 6 bedrooms, 4 of which can be adapted to double or single beds, one with a double bed on the...", "@language": "en" }, { "@value": "Prachtige longère in Normandië (tussen de Suisse Normande en de Bocage Virois, op 35 min van Caen via de A84) van 350 m2, met een capaciteit van 15 personen\n- 6 slaapkamers, waarvan 4 met een tweepersoonsbed of een eenpersoonsbed, een met een tweepersoonsbed op de begane grond, een met een eenpersoonsbed op de eerste verdieping, een...", "@language": "nl" }, { "@value": "Wunderschönes Bauernhaus in der Normandie (zwischen der Normannischen Schweiz und dem Bocage Virois, 35 Minuten von Caen über die A84) von 350 m2, mit einer Kapazität für 15 Personen\n- 6 Schlafzimmer, von denen 4 als Doppel- oder Einzelbetten eingerichtet werden können, eines als Doppelbett im Erdgeschoss...", "@language": "de" }, { "@value": "Magnífica longère en Normandía (entre la Suisse Normande y el Bocage Virois, a 35 min de Caen por la A84) de 350 m2, con capacidad para 15 personas\n- 6 habitaciones, 4 de las cuales se pueden disponer como camas dobles o individuales, una con cama doble en la planta baja, una con cama individual en la primera planta, una con...", "@language": "es" }, { "@value": "Magnifica longère in Normandia (tra la Suisse Normande e il Bocage Virois, a 35 minuti da Caen con la A84) di 350 m2, con una capacità di 15 persone\n- 6 camere da letto, di cui 4 convertibili in letti matrimoniali o singoli, una con letto matrimoniale al piano terra...", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Wunderschönes Bauernhaus in der Normandie (zwischen der Normannischen Schweiz und der Bocage Virois, 35 Minuten von Caen über die A84), 350 m2, mit einer Kapazität für 15 Personen:\n- 6 Schlafzimmer, davon 4 mit Doppel- oder Einzelbetten, ein Schlafzimmer mit Doppelbett im Erdgeschoss und ein Schlafzimmer für Kinder mit 2 Etagenbetten und einem Einzelbett (5 Schlafplätze).\n-Offene Küche zum Wohn- und Esszimmer mit Kamin, komplett ausgestattet (Holz wird gestellt).\n- Wellnessbereich mit Sauna, begehbarer Dusche, Ruhebereich, Whirlpool und beheiztem Pool im Freien (in der Saison).\n- Spielbereich mit Bar, Billard, Tischfußball, Arcade, Darts und Pokertisch.\n- Im Außenbereich befindet sich eine große Terrasse mit einem 4000 m² großen Grundstück, ein Parkplatz und ein Bouleplatz. Gartenmöbel, 2 Tische mit Bänken für Mahlzeiten im Freien und ein Grill.\n- 2 Plätze zum Boulespielen\nKein Vis a vis von der Nachbarschaft (nur 1 Haus auf der Rückseite).\nDie Umgebung ist ruhig und friedlich, 2 km von allen Geschäften entfernt (Les Monts d'Aunay).\n\nMöglichkeit für Geschäfts- und Vereinstage und -aufenthalte, Workshops, Seminare, Veranstaltungen.\n\nPferde : Eine sehr große, an die Unterkunft angrenzende Wiese mit Weideunterstand und Tränke, Lagerbox für die Ausrüstung.", "@language": "de" }, { "@value": "Magnifique longère en Normandie (entre la Suisse Normande et le bocage Virois, 35 min de Caen par A84) de 350 m2, avec une capacité d accueil de 15 personnes : \n- 6 chambres dont 4 modulables en lit double ou single, une en lit double au rez de chaussée et une type dortoir enfants avec 2 lits superposés et un simple (5 couchages).\n-Cuisine ouverte sur séjour et salon avec cheminée, toute équipée (bois fourni).\n- Espace bien être composé d'un sauna, douche à l'italienne, coin repos, et d'un bain à remous et d'une piscine chauffée à l'extérieur (en saison).\n- Espace jeux composé d'un bar, billard, baby-foot, borne d'arcades, fléchettes et d'une table de poker.\n- A l'extérieur, grande terrasse avec un terrain de 4000 M², un parking et un terrain de pétanque. salons de jardin, 2 tables avec bancs pour repas extérieur et un barbecue.\n- 2 terrains de pétanque\nAucun vis a vis du voisinage (1 seule maison sur l'arrière).\nL'environnement est calme et paisible, à 2 km de tous commerces (Les Monts d'Aunay).\n\nPossibilité de journée et séjours professionnels/ associatifs., ateliers, séminaires, événements.\n\nAccueil chevaux : Un très grand pré mitoyen au gîte avec abri de pâture et abreuvoir, box de stockage pour le matériel.", "@language": "fr" }, { "@value": "Magnífica granja en Normandía (entre la Suisse Normande y el Bocage Virois, a 35 min de Caen por la A84), 350 m2, capacidad para 15 personas:\n- 6 habitaciones, de las cuales 4 con cama doble o individual, una con cama doble en la planta baja y un dormitorio infantil con 2 literas y una cama individual (5 plazas).\n-Cocina totalmente equipada abierta al salón y a la sala de estar con chimenea (leña suministrada).\n- Zona de bienestar con sauna, cabina de ducha, zona de relajación, bañera de hidromasaje y piscina exterior climatizada (en temporada).\n- Zona de juegos con bar, billar, futbolín, máquinas recreativas, dardos y mesa de póquer.\n- En el exterior, gran terraza de 4000 m², aparcamiento y zona de petanca. Muebles de jardín, 2 mesas con bancos para comidas al aire libre y barbacoa.\n- 2 pistas de petanca\nSin vecinos a la vista (sólo 1 casa en la parte trasera).\nEntorno tranquilo y apacible, a 2 km de todos los servicios (Les Monts d'Aunay).\n\nPosibilidad de jornadas y estancias profesionales/asociativas, talleres, seminarios, eventos.\n\nCaballos: prado muy grande contiguo a la casa rural con refugio de pastoreo y abrevadero, caja para guardar el material.", "@language": "es" }, { "@value": "Prachtige boerderij in Normandië (tussen de Suisse Normande en de Bocage Virois, op 35 min van Caen via de A84), 350 m2, 15 slaapplaatsen:\n- 6 slaapkamers, waarvan 4 met een tweepersoonsbed of eenpersoonsbed, een met een tweepersoonsbed op de begane grond en een kinderslaapzaal met 2 stapelbedden en een eenpersoonsbed (5 slaapplaatsen).\n-Volledig ingerichte keuken die uitkomt op de woonkamer en zitkamer met open haard (hout aanwezig).\n- Wellnessruimte met sauna, inloopdouche, ontspanningsruimte, bubbelbad en verwarmd buitenzwembad (in het seizoen).\n- Speelruimte met bar, biljart, tafelvoetbal, speelautomaten, darts en pokertafel.\n- Buiten is er een groot terras met 4000 m² grond, parkeerplaats en een petanqueterrein. Tuinmeubels, 2 tafels met banken om buiten te eten en een barbecue.\n- 2 petanquebanen\nGeen inkijk van buren (slechts 1 huis aan de achterkant).\nRustige en vredige omgeving, op 2 km van alle voorzieningen (Les Monts d'Aunay).\n\nMogelijkheid voor professionele/verenigingsdagen en -verblijven, workshops, seminars, evenementen.\n\nPaarden: Een zeer grote weide grenzend aan de gîte met schuilhut en drinkbak, opbergbox voor materiaal.", "@language": "nl" }, { "@value": "Magnificent farmhouse in Normandy (between the Suisse Normande and the Bocage Virois, 35 min from Caen by A84) of 350 m2, with a capacity of 15 persons:\n- 6 bedrooms, 4 of which can be adapted to double or single beds, one with a double bed on the ground floor and a children's dormitory with 2 bunk beds and a single bed (sleeps 5).\n-Open kitchen on living room and lounge with fireplace, fully equipped (wood provided).\n- Wellness area with a biosauna, Italian shower, resting area, whirlpool and heated outdoor pool.\n- Games area with a bar, billiards, table soccer, pinball, darts and a poker table.\n- Outside, a large terrace with a 4000 M² ground, a parking lot and a petanque ground. 2 garden furniture, 2 tables with benches for outdoor meals and a barbecue.\nNo vis a vis of the neighborhood (only 1 house on the back).\nThe environment is quiet and peaceful, 2 km from all shops (Les Monts d'Aunay).\n\nPossibility of professional/associative days and stays, workshops, seminars, events.\n\nHorses reception : A very large meadow adjoining the gîte with a grazing shelter and a drinking trough, storage box for the equipment, possibility to provide grain and fodder, tethering line, shower area.", "@language": "en" }, { "@value": "Magnifica casa colonica in Normandia (tra la Suisse Normande e il Bocage Virois, a 35 minuti da Caen sulla A84), 350 m2, per 15 persone:\n- 6 camere da letto, di cui 4 con letti matrimoniali o singoli, una con letto matrimoniale al piano terra e un dormitorio per bambini con 2 letti a castello e un letto singolo (5 posti letto).\n-Cucina completamente attrezzata che si apre su soggiorno e salotto con camino (legna fornita).\n- Area benessere con sauna, cabina doccia, zona relax, vasca idromassaggio e piscina esterna riscaldata (in stagione).\n- Area giochi con bar, biliardo, calcio balilla, macchine arcade, freccette e tavolo da poker.\n- All'esterno, un'ampia terrazza con 4000 m² di terreno, un parcheggio e un'area per le bocce. Mobili da giardino, 2 tavoli con panche per mangiare all'aperto e un barbecue.\n- 2 campi da bocce\nNessun vicino di casa (solo 1 casa sul retro).\nAmbiente tranquillo e silenzioso, a 2 km da tutti i servizi (Les Monts d'Aunay).\n\nPossibilità di giornate e soggiorni professionali/associativi, workshop, seminari, eventi.\n\nCavalli: un prato molto grande adiacente al gîte con ricovero per il pascolo e abbeveratoio, box per l'attrezzatura.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4e89ee6e-e14c-3289-a627-63fdae828d76" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/538ad0d4-e722-38c4-9b20-14cde469179a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6bc45204-c531-3dd0-9fcf-19eb83aec0c7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a282458d-dfeb-3924-a961-9cc42d35e707" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ae80c66d-f0b7-3ae6-bb4d-ec77b6f13201" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f18e2ba2-0776-3744-a07b-7a6c1903a543" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f38f1827-e741-3a40-9b66-d517ff913c05" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]