. . . . . . "Situato nel cuore del comune di Polincove, il campeggio Vall\u00E9e de la Hem si trova sulle rive dell'omonimo fiume e offre un ambiente naturale tranquillo e verdeggiante.\nQuesta struttura a 2 stelle dispone di circa 25 piazzole per tende, roulotte e camper.\n\nIl campeggio ha un'atmosfera amichevole e familiare, dove potrete rilassarvi nella pace e nella tranquillit\u00E0 della campagna.\n\nLa sua posizione privilegiata, nel centro del paese e proprio accanto al fiume Hem, lo rende un luogo popolare per gli amanti della natura e della tranquillit\u00E0. Il campeggio si trova inoltre a soli 400 metri da uno stagno, che offre numerose opportunit\u00E0 di attivit\u00E0 all'aperto."@it . "Nestling in the heart of the commune of Polincove, the Vall\u00E9e de la Hem campsite is located on the banks of the river of the same name, offering a peaceful, verdant natural setting.\nThis 2-star establishment has around 25 pitches for tents, caravans and motorhomes.\n\nThe establishment is distinguished by its friendly, family atmosphere, with an emphasis on tranquility and relaxation in the countryside.\n\nIts privileged location, in the center of the village and right next to the River Hem, makes it a popular spot for nature lovers and those seeking peace and quiet. The campsite is also 400 meters from a pond, offering a wide range of outdoor activities."@en . "Camping Vall\u00E9e de la Hem ligt in het hart van de gemeente Polincove, aan de oever van de gelijknamige rivier en biedt een rustige, groene natuurlijke omgeving.\nDit 2-sterren etablissement heeft ongeveer 25 staanplaatsen voor tenten, caravans en campers.\n\nOp de camping heerst een gezellige, familiale sfeer, waar je kunt ontspannen in de rust van het platteland.\n\nDe bevoorrechte ligging, in het centrum van het dorp en direct aan de rivier de Hem, maakt het een geliefde plek voor liefhebbers van natuur en rust. De camping ligt ook op slechts 400 meter van een vijver, die volop mogelijkheden biedt voor buitenactiviteiten."@nl . "Der im Herzen der Gemeinde Polincove gelegene Campingplatz Vall\u00E9e de la Hem befindet sich am Ufer des gleichnamigen Flusses und bietet eine friedliche und gr\u00FCne Naturlandschaft.\nDer Campingplatz ist mit 2 Sternen ausgezeichnet und verf\u00FCgt \u00FCber 25 Stellpl\u00E4tze f\u00FCr Zelte, Wohnwagen und Wohnmobile.\n\nDie Einrichtung zeichnet sich durch ihre freundliche und famili\u00E4re Atmosph\u00E4re aus, die Ruhe und Erholung auf dem Land bevorzugt.\n\nSeine privilegierte geografische Lage im Zentrum des Dorfes und in unmittelbarer N\u00E4he des Flusses Hem macht ihn zu einem beliebten Ort f\u00FCr Naturliebhaber und Ruhesuchende. Der Campingplatz befindet sich au\u00DFerdem 400 m von einem Teich entfernt, der M\u00F6glichkeiten f\u00FCr Aktivit\u00E4ten in der Natur bietet."@de . "Nich\u00E9 au c\u0153ur de la commune de Polincove, le camping de la Vall\u00E9e de la Hem est situ\u00E9 en bordure du cours d'eau du m\u00EAme nom, offrant un cadre naturel paisible et verdoyant. \nCet \u00E9tablissement class\u00E9 2 \u00E9toiles dispose d'environ 25 emplacements pour accueillir tentes, caravanes et camping-cars.\n\nL'\u00E9tablissement se distingue par son ambiance conviviale et familiale, privil\u00E9giant la tranquillit\u00E9 et le repos \u00E0 la campagne.\n\nSa situation g\u00E9ographique privil\u00E9gi\u00E9e, au centre du village et \u00E0 proximit\u00E9 imm\u00E9diate de la rivi\u00E8re de la Hem, en fait un lieu appr\u00E9ci\u00E9 des amateurs de nature et de calme. Le camping se trouve \u00E9galement \u00E0 400 m\u00E8tres d'un \u00E9tang, offrant des possibilit\u00E9s d'activit\u00E9s de pleine nature."@fr . "Situado en el coraz\u00F3n del municipio de Polincove, el camping Vall\u00E9e de la Hem se encuentra a orillas del r\u00EDo del mismo nombre y ofrece un entorno natural tranquilo y verde.\nEste establecimiento de 2 estrellas dispone de unas 25 parcelas para tiendas, caravanas y autocaravanas.\n\nEl camping ofrece un ambiente familiar y acogedor, donde podr\u00E1 relajarse en la tranquilidad del campo.\n\nSu situaci\u00F3n privilegiada, en el centro del pueblo y junto al r\u00EDo Hem, lo convierte en un lugar muy apreciado por los amantes de la naturaleza y la tranquilidad. Adem\u00E1s, el camping se encuentra a s\u00F3lo 400 metros de un estanque, lo que ofrece muchas oportunidades para practicar actividades al aire libre."@es . . .