. . "Een voorstelling van de Cie Le petit th\u00E9\u00E2tre die je klassieke en hedendaagse gedichten laat ontdekken of herontdekken.\nDoor te vertellen over het leven van degenen die ze schreven.\nDoor openlijk te praten, zonder dwang, door vrije associatie."@nl . "A show by Cie Le petit th\u00E9\u00E2tre that will help you discover or rediscover classic and contemporary poems.\nBy telling you about the lives of those who wrote them.\nTalking to you in a casual, free-association way."@en . "Un espect\u00E1culo de la Cie Le petit th\u00E9\u00E2tre que le har\u00E1 descubrir o redescubrir poemas cl\u00E1sicos y contempor\u00E1neos.\nCont\u00E1ndole la vida de quienes los escribieron.\nHablando abiertamente, sin restricciones, por libre asociaci\u00F3n."@es . "L'\u00E9quipe artistique de \"p\u00E8res\" nous fait d\u00E9couvrir l'univers de Samuel Gallet.\nEn partenariat avec la Gu\u00E9r\u00E9toise de spectacle."@fr . "Il team artistico di \u201Cp\u00E8res\u201D ci fa scoprire l\u2019universo di Samuel Gallet.\nIn collaborazione con la Gu\u00E9rtoise de spectacle."@it . "Eine Auff\u00FChrung der Cie Le petit th\u00E9\u00E2tre, die Sie klassische oder zeitgen\u00F6ssische Gedichte entdecken oder wiederentdecken l\u00E4sst.\nDabei erz\u00E4hlen sie Ihnen vom Leben derjenigen, die sie geschrieben haben.\nDabei werden Sie ungezwungen angesprochen, ohne Zwang, durch freie Assoziation."@de . . .