<https://data.datatourisme.fr/3c455853-974f-3766-9973-fca274e5135d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Au fil de la Divatte, laissez-vous s\u00E9duire par 22 hectares d\u2019espaces vallonn\u00E9s et bois\u00E9s, propices \u00E0 la d\u00E9couverte d\u2019une nature riche et pr\u00E9serv\u00E9e."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3c455853-974f-3766-9973-fca274e5135d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9868056f-1760-3c85-821a-73d831023af2> .
<https://data.datatourisme.fr/3c455853-974f-3766-9973-fca274e5135d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/69a08e07-62cb-3c19-8696-8e7399796473> .
<https://data.datatourisme.fr/3c455853-974f-3766-9973-fca274e5135d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/212d1090-0bea-3102-8087-2ea0cc96fb86> .
<https://data.datatourisme.fr/3c455853-974f-3766-9973-fca274e5135d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f1cef4d3-b2af-3905-ba9f-a53f1fb35722> .
<https://data.datatourisme.fr/3c455853-974f-3766-9973-fca274e5135d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0f17f3a8-d5dc-3975-99ae-bac5f25e9966> .
<https://data.datatourisme.fr/3c455853-974f-3766-9973-fca274e5135d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/139c55ee-f78a-39f7-a844-dab8dec7c169> .
<https://data.datatourisme.fr/3c455853-974f-3766-9973-fca274e5135d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/eaa5e89f-8202-3d04-89bf-aed0b87c1987> .
<https://data.datatourisme.fr/3c455853-974f-3766-9973-fca274e5135d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3f82ae67-c16a-3056-b582-062f569050a4> .
<https://data.datatourisme.fr/3c455853-974f-3766-9973-fca274e5135d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/948e7063-8624-3585-b2fc-97474f42799f> .
<https://data.datatourisme.fr/3c455853-974f-3766-9973-fca274e5135d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bd7bcac8-de86-3a51-b8f4-75284e57cc18> .
<https://data.datatourisme.fr/3c455853-974f-3766-9973-fca274e5135d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Au fil de la Divatte, laissez-vous s\u00E9duire par 22 hectares d\u2019espaces vallonn\u00E9s et bois\u00E9s, propices \u00E0 la d\u00E9couverte d\u2019une nature riche et pr\u00E9serv\u00E9e."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3c455853-974f-3766-9973-fca274e5135d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Along the Divatte, let yourself be seduced by 22 hectares of hilly, wooded areas, ideal for discovering a rich, unspoilt natural environment."@en .
<https://data.datatourisme.fr/3c455853-974f-3766-9973-fca274e5135d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Lungo il fiume Divatte, godetevi 22 ettari di aree boschive ondulate, ideali per scoprire un ambiente naturale ricco e incontaminato."@it .
<https://data.datatourisme.fr/3c455853-974f-3766-9973-fca274e5135d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A lo largo del r\u00EDo Divatte, disfrute de 22 hect\u00E1reas de zonas arboladas onduladas, ideales para descubrir un entorno natural rico y virgen."@es .
<https://data.datatourisme.fr/3c455853-974f-3766-9973-fca274e5135d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Geniet langs de rivier de Divatte van 22 hectare golvende bosgebieden, ideaal om een rijke, ongerepte natuur te ontdekken."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/3c455853-974f-3766-9973-fca274e5135d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Lassen Sie sich von 22 Hektar h\u00FCgeliger und bewaldeter Fl\u00E4chen entlang des Flusses Divatte verf\u00FChren, in denen Sie eine reiche und gesch\u00FCtzte Natur entdecken k\u00F6nnen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/3c455853-974f-3766-9973-fca274e5135d> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/3c455853-974f-3766-9973-fca274e5135d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The Perthuis Churin leisure site offers a vast playground in the heart of nature, accessible free of charge all year round. Nestled in a typical Vignoble Nantais landscape, it invites you to relax and enjoy adventure, with family or friends, in a peaceful riverside setting.\n\nChildren's play areas, picnic areas with barbecue, covered playground, CRAPA sports trail, bi-cross and mountain bike circuits? there's something for everyone to enjoy in the great outdoors.\n\nExtend your experience with the \"In the footsteps of the red cat\" trail, available on the Baludik app -> https://baludik.fr/parcours/2133-sur-les-traces-du-chat-rouge-au-perthuis-churin/"@en .
<https://data.datatourisme.fr/3c455853-974f-3766-9973-fca274e5135d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le site de loisirs du Perthuis Churin offre un vaste terrain de jeux en pleine nature, accessible gratuitement toute l\u2019ann\u00E9e. Nich\u00E9 dans un paysage bocager typique du Vignoble Nantais, il invite \u00E0 la d\u00E9tente comme \u00E0 l\u2019aventure, en famille ou entre amis, dans une ambiance paisible en bord de rivi\u00E8re.\n\nAires de jeux pour enfants, espaces de pique-nique avec barbecue, pr\u00E9au, parcours sportif (CRAPA), circuits bi-cross et VTT\u2026 chacun y trouve de quoi profiter pleinement du grand air.\n\nProlongez l\u2019exp\u00E9rience avec le parcours ludique \u00AB Sur les traces du chat rouge \u00BB, disponible sur l\u2019application Baludik -> https://baludik.fr/parcours/2133-sur-les-traces-du-chat-rouge-au-perthuis-churin/"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3c455853-974f-3766-9973-fca274e5135d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Die Freizeitanlage Perthuis Churin bietet einen gro\u00DFen Spielplatz inmitten der Natur, der das ganze Jahr \u00FCber kostenlos zug\u00E4nglich ist. Eingebettet in die typische Heckenlandschaft der Weinberge von Nantes l\u00E4dt er zu Entspannung und Abenteuer mit der Familie oder mit Freunden in einer friedlichen Atmosph\u00E4re am Flussufer ein.\n\nKinderspielpl\u00E4tze, Picknickpl\u00E4tze mit Grill, ein Pavillon, ein Sportparcours (CRAPA), BiCross- und Mountainbike-Strecken... hier findet jeder etwas, um die frische Luft zu genie\u00DFen.\n\nVerl\u00E4ngern Sie das Erlebnis mit dem spielerischen Parcours \"Auf den Spuren der roten Katze\", der \u00FCber die App Baludik -> https://baludik.fr/parcours/2133-sur-les-traces-du-chat-rouge-au-perthuis-churin/ verf\u00FCgbar ist"@de .
<https://data.datatourisme.fr/3c455853-974f-3766-9973-fca274e5135d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El \u00E1rea recreativa de Perthuis Churin ofrece un vasto parque natural accesible gratuitamente durante todo el a\u00F1o. Enclavado en los t\u00EDpicos setos de la regi\u00F3n de Vignoble Nantais, le invita a relajarse y disfrutar de una aventura, en familia o con amigos, en un apacible entorno ribere\u00F1o.\n\nHay zonas de juegos para ni\u00F1os, merenderos con barbacoas, una zona cubierta, un sendero deportivo (CRAPA), circuitos de bi-cross y BTT... Hay algo para que todos disfruten al aire libre.\n\nAmpl\u00EDe su experiencia con el divertido sendero \"Tras las huellas del gato rojo\", disponible en la aplicaci\u00F3n Baludik -> https://baludik.fr/parcours/2133-sur-les-traces-du-chat-rouge-au-perthuis-churin/"@es .
<https://data.datatourisme.fr/3c455853-974f-3766-9973-fca274e5135d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il sito ricreativo di Perthuis Churin offre un vasto parco giochi naturale, accessibile gratuitamente tutto l'anno. Immerso nei tipici terreni agricoli con siepi della regione del Vignoble Nantais, invita a rilassarsi e a vivere un'avventura, con la famiglia o con gli amici, in un ambiente tranquillo in riva al fiume.\n\nCi sono aree gioco per i bambini, aree picnic con barbecue, un'area coperta, un percorso sportivo (CRAPA), circuiti di bi-cross e mountain bike... c'\u00E8 qualcosa per tutti da godere all'aria aperta.\n\nApprofondite la vostra esperienza con il divertente percorso \"Sulle orme del gatto rosso\", disponibile sull'app Baludik -> https://baludik.fr/parcours/2133-sur-les-traces-du-chat-rouge-au-perthuis-churin/"@it .
<https://data.datatourisme.fr/3c455853-974f-3766-9973-fca274e5135d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Het recreatiegebied Perthuis Churin biedt een uitgestrekte natuurlijke speeltuin die het hele jaar door gratis toegankelijk is. Genesteld in de typische heggenlandschappen van de Vignoble Nantais, nodigt het je uit om te ontspannen en te genieten van een avontuur, met familie of vrienden, in een rustige omgeving langs de rivier.\n\nEr zijn speelplaatsen voor kinderen, picknickplaatsen met barbecues, een overdekte ruimte, een sportparcours (CRAPA), bi-cross en mountainbike circuits... er is voor iedereen wel iets te beleven in de buitenlucht.\n\nBreid je ervaring uit met het ludieke parcours \"In de voetsporen van de rode kat\", beschikbaar op de Baludik app -> https://baludik.fr/parcours/2133-sur-les-traces-du-chat-rouge-au-perthuis-churin/"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/49/c814b2e8-2634-3d73-9922-e3b062cac57f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/3c455853-974f-3766-9973-fca274e5135d> .
<https://data.datatourisme.fr/49/c814b2e8-2634-3d73-9922-e3b062cac57f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/3c455853-974f-3766-9973-fca274e5135d> .