Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) L'Abbaye cistercienne de Flaran est l'une des mieux préservées du Sud-Ouest de la France.
Au cœur de l'Histoire et de l'Art, venez visiter et soyez surpris par ce joyau cistercien qui sert d'écrin à une collection prestigieuse d'œuvres d'art.
Au cœur de l'Histoire et de l'Art, venez visiter et soyez surpris par ce joyau cistercien qui sert d'écrin à une collection prestigieuse d'œuvres d'art.
Espagnol La abadía cisterciense de Flaran es una de las abadías mejor conservadas del suroeste de Francia.
En el corazón de la Historia y del Arte, venga a visitarla y déjese sorprender por esta joya cisterciense que sirve de escaparate a una prestigiosa colección de obras de arte.
En el corazón de la Historia y del Arte, venga a visitarla y déjese sorprender por esta joya cisterciense que sirve de escaparate a una prestigiosa colección de obras de arte.
Italien (Italie) L'Abbazia cistercense di Flaran è una delle abbazie meglio conservate del sud-ovest della Francia.
Cuore della storia e dell'arte, venite a visitare e lasciatevi sorprendere da questo gioiello cistercense che funge da vetrina per una prestigiosa collezione di opere d'arte.
Cuore della storia e dell'arte, venite a visitare e lasciatevi sorprendere da questo gioiello cistercense che funge da vetrina per una prestigiosa collezione di opere d'arte.
Néerlandais (Pays-Bas) De cisterciënzer abdij van Flaran is een van de best bewaarde abdijen in het zuidwesten van Frankrijk.
In het hart van geschiedenis en kunst, kom en laat je verrassen door dit cisterciënzer juweel dat dienst doet als etalage voor een prestigieuze collectie kunstwerken.
In het hart van geschiedenis en kunst, kom en laat je verrassen door dit cisterciënzer juweel dat dienst doet als etalage voor een prestigieuze collectie kunstwerken.
Allemand (Allemagne) Kloster Flaran ist eine Tochterabtei von L’Escaladieu. 1151 wurde es im Baïsetal
gegründet. Es ist eines der am besten erhaltenen Klöster Südwesten Frankreichs.
Die gesamte Anlage der Klöstergebaüde-und-Gärten mitten in einem Park bietet daher eine
besonders gute Vorstellung und eine perfekte Illustration eines Zisterzienserklosters aus dem
12. Jahrhundert , dass bis zum 18. Jahrhundert umgebaut wurde. Die Anlage ist von historischen
Schicksalsschlägen geprägt und wurde im Jahre 1970 vom Departement du Gers gekauft. Als
Ergebnis einer intensiven Restaurierungskampagne fördert die Departement Verwaltung im
Kloster Flaran zahlreiche kulturelle Aktivitäten; zukünftig ist das Kloster der Sitz der Aktion für
das kulturelle Erbe der Conservation départementale für den Conseil départemental du Gers.
2011 wurde Kloster Flaran mit dem Gütersiegel „Grand site de la région Occitanie/Pyrénées-
Méditerranée“.
gegründet. Es ist eines der am besten erhaltenen Klöster Südwesten Frankreichs.
Die gesamte Anlage der Klöstergebaüde-und-Gärten mitten in einem Park bietet daher eine
besonders gute Vorstellung und eine perfekte Illustration eines Zisterzienserklosters aus dem
12. Jahrhundert , dass bis zum 18. Jahrhundert umgebaut wurde. Die Anlage ist von historischen
Schicksalsschlägen geprägt und wurde im Jahre 1970 vom Departement du Gers gekauft. Als
Ergebnis einer intensiven Restaurierungskampagne fördert die Departement Verwaltung im
Kloster Flaran zahlreiche kulturelle Aktivitäten; zukünftig ist das Kloster der Sitz der Aktion für
das kulturelle Erbe der Conservation départementale für den Conseil départemental du Gers.
2011 wurde Kloster Flaran mit dem Gütersiegel „Grand site de la région Occitanie/Pyrénées-
Méditerranée“.
Anglais The abbey of Flaran, founded in 1151 by the monks of Escaladieu (Hautes-Pyrénées),
lies in the valley of the Baïse, and is one of the best preserved abbeys in the South-
West of France. The monastic buildings with their gardens, situated in the centre of a parkland,
form a perfect example of a cistercian monastery of the twelfth century, modified down to the
eighteenth century. The abbey buildings suffered from various changes before being bought
in 1970 by the Département du Gers, which has undertaken a major campaign of restoration
since the 1980’s. Since 2000, the Departmental Center Heritage and Museum Conservation
service of the Conseil départemental organises many cultural activities to enhance the heritage
of the Gers. Since 2011, it has been included in the “Grand site de la région Occitanie/Pyrénées-
Méditerranée” designation.
lies in the valley of the Baïse, and is one of the best preserved abbeys in the South-
West of France. The monastic buildings with their gardens, situated in the centre of a parkland,
form a perfect example of a cistercian monastery of the twelfth century, modified down to the
eighteenth century. The abbey buildings suffered from various changes before being bought
in 1970 by the Département du Gers, which has undertaken a major campaign of restoration
since the 1980’s. Since 2000, the Departmental Center Heritage and Museum Conservation
service of the Conseil départemental organises many cultural activities to enhance the heritage
of the Gers. Since 2011, it has been included in the “Grand site de la région Occitanie/Pyrénées-
Méditerranée” designation.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) L'Abbaye cistercienne de Flaran est l'une des mieux préservées du Sud-Ouest de la France.
Au cœur de l'Histoire et de l'Art, venez visiter et soyez surpris par ce joyau cistercien qui sert d'écrin à une collection prestigieuse d'œuvres d'art.
Au cœur de l'Histoire et de l'Art, venez visiter et soyez surpris par ce joyau cistercien qui sert d'écrin à une collection prestigieuse d'œuvres d'art.
Allemand (Allemagne) Kloster Flaran ist eine Tochterabtei von L’Escaladieu. 1151 wurde es im Baïsetal
gegründet. Es ist eines der am besten erhaltenen Klöster Südwesten Frankreichs.
Die gesamte Anlage der Klöstergebaüde-und-Gärten mitten in einem Park bietet daher eine
besonders gute Vorstellung und eine perfekte Illustration eines Zisterzienserklosters aus dem
12. Jahrhundert , dass bis zum 18. Jahrhundert umgebaut wurde. Die Anlage ist von historischen
Schicksalsschlägen geprägt und wurde im Jahre 1970 vom Departement du Gers gekauft. Als
Ergebnis einer intensiven Restaurierungskampagne fördert die Departement Verwaltung im
Kloster Flaran zahlreiche kulturelle Aktivitäten; zukünftig ist das Kloster der Sitz der Aktion für
das kulturelle Erbe der Conservation départementale für den Conseil départemental du Gers.
2011 wurde Kloster Flaran mit dem Gütersiegel „Grand site de la région Occitanie/Pyrénées-
Méditerranée“.
gegründet. Es ist eines der am besten erhaltenen Klöster Südwesten Frankreichs.
Die gesamte Anlage der Klöstergebaüde-und-Gärten mitten in einem Park bietet daher eine
besonders gute Vorstellung und eine perfekte Illustration eines Zisterzienserklosters aus dem
12. Jahrhundert , dass bis zum 18. Jahrhundert umgebaut wurde. Die Anlage ist von historischen
Schicksalsschlägen geprägt und wurde im Jahre 1970 vom Departement du Gers gekauft. Als
Ergebnis einer intensiven Restaurierungskampagne fördert die Departement Verwaltung im
Kloster Flaran zahlreiche kulturelle Aktivitäten; zukünftig ist das Kloster der Sitz der Aktion für
das kulturelle Erbe der Conservation départementale für den Conseil départemental du Gers.
2011 wurde Kloster Flaran mit dem Gütersiegel „Grand site de la région Occitanie/Pyrénées-
Méditerranée“.
Anglais The abbey of Flaran, founded in 1151 by the monks of Escaladieu (Hautes-Pyrénées),
lies in the valley of the Baïse, and is one of the best preserved abbeys in the South-
West of France. The monastic buildings with their gardens, situated in the centre of a parkland,
form a perfect example of a cistercian monastery of the twelfth century, modified down to the
eighteenth century. The abbey buildings suffered from various changes before being bought
in 1970 by the Département du Gers, which has undertaken a major campaign of restoration
since the 1980’s. Since 2000, the Departmental Center Heritage and Museum Conservation
service of the Conseil départemental organises many cultural activities to enhance the heritage
of the Gers. Since 2011, it has been included in the “Grand site de la région Occitanie/Pyrénées-
Méditerranée” designation.
lies in the valley of the Baïse, and is one of the best preserved abbeys in the South-
West of France. The monastic buildings with their gardens, situated in the centre of a parkland,
form a perfect example of a cistercian monastery of the twelfth century, modified down to the
eighteenth century. The abbey buildings suffered from various changes before being bought
in 1970 by the Département du Gers, which has undertaken a major campaign of restoration
since the 1980’s. Since 2000, the Departmental Center Heritage and Museum Conservation
service of the Conseil départemental organises many cultural activities to enhance the heritage
of the Gers. Since 2011, it has been included in the “Grand site de la région Occitanie/Pyrénées-
Méditerranée” designation.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty