. . . . . . "Ein ganzer Tag, um in die Praxis des Linolschnitts einzutauchen!\nSie werden angeleitet, um zu entdecken, wie man mit diesem Medium arbeitet. Sie haben die M\u00F6glichkeit, einen Tag lang in einer freundlichen und wohlwollenden Atmosph\u00E4re ein Linolschnittwerk zu erstellen.\nDas Atelier ist mit einer kleinen Presse ausgestattet, so dass Sie noch mehr Spa\u00DF haben werden!\n\nMaximal 4 Teilnehmer. Alle Niveaus sind willkommen (ab 13 Jahren).\nMaterial wird nicht zur Verf\u00FCgung gestellt (f\u00FCr Personen, die nur eine Technik erlernen m\u00F6chten und nicht \u00FCber das n\u00F6tige Material verf\u00FCgen, kann ein Preisaufschlag erhoben werden, damit das Material f\u00FCr die Sitzung vollst\u00E4ndig zur Verf\u00FCgung gestellt wird).\nPicknick mitbringen."@de . "Un d\u00EDa completo para sumergirse en la pr\u00E1ctica del linograbado\nSe le guiar\u00E1 para que descubra c\u00F3mo trabajar con este medio. Esta es su oportunidad de crear una obra de linograbado en el transcurso de un d\u00EDa en un ambiente agradable y atento.\nEl taller est\u00E1 equipado con una peque\u00F1a prensa, \u00A1para que te diviertas a\u00FAn m\u00E1s!\n\nM\u00E1ximo 4 participantes. Todos los niveles (a partir de 13 a\u00F1os).\nNo se proporciona material (para aquellos que s\u00F3lo quieran aprender una t\u00E9cnica y no dispongan del material necesario, se podr\u00E1 cobrar un suplemento para que se proporcione todo el material para la sesi\u00F3n).\nTrae tu propio picnic."@es . "Een volledige dag om je onder te dompelen in de praktijk van de linoleumsnede!\nJe wordt begeleid om te ontdekken hoe je met dit medium kunt werken. Dit is je kans om in de loop van een dag een linosnede te maken in een vriendelijke, zorgzame sfeer.\nDe workshop is uitgerust met een kleine pers, zodat je nog meer plezier kunt beleven!\n\nMaximaal 4 deelnemers. Alle niveaus welkom (vanaf 13 jaar).\nApparatuur niet inbegrepen (voor degenen die alleen een techniek willen leren en niet over de benodigde apparatuur beschikken, kan een extra vergoeding worden gevraagd zodat alle apparatuur voor de sessie aanwezig is).\nBreng je eigen picknick mee."@nl . "A full day to immerse yourself in the practice of linocut!\nYou'll be guided to discover how to work with this medium. This is your chance to create a linocut work over the course of a day, in a friendly, caring atmosphere.\nThe workshop is equipped with a small press, so you can have even more fun!\n\nMaximum 4 participants. All levels welcome (ages 13 and up).\nEquipment not provided (for those who just want to learn a technique and don't have the necessary equipment, an additional fee may be charged to ensure that all equipment is provided for the session).\nPlease bring your own picnic."@en . "Un'intera giornata per immergersi nella pratica della linoleografia!\nSarete guidati a scoprire come lavorare con questo mezzo. Avrete la possibilit\u00E0 di creare un'opera in linoleografia nell'arco di una giornata in un'atmosfera amichevole e attenta.\nIl laboratorio \u00E8 dotato di una piccola pressa, per cui potrete divertirvi ancora di pi\u00F9!\n\nMassimo 4 partecipanti. Tutti i livelli sono benvenuti (dai 13 anni in su).\nL'attrezzatura non \u00E8 fornita (per coloro che vogliono imparare una tecnica e non hanno l'attrezzatura necessaria, pu\u00F2 essere richiesto un supplemento in modo che l'attrezzatura sia fornita per la sessione).\nPortate il vostro picnic."@it . "Une journ\u00E9e compl\u00E8te pour se plonger dans la pratique de la linogravure !\u00A0\nVous serez guid\u00E9 pour d\u00E9couvrir comment travailler avec ce medium. L\u2019occasion de venir r\u00E9aliser une \u0153uvre linograv\u00E9e sur une journ\u00E9e dans une ambiance conviviale et bienveillante.\u00A0\nL\u2019atelier est \u00E9quip\u00E9e d\u2019une petite presse, de quoi s\u2019amuser encore plus !\u00A0\n\nMaximum 4 participants.\u00A0Tous les niveaux sont les bienvenus (\u00E0 partir de 13 ans).\u00A0\nMat\u00E9riel non fourni (pour les personnes qui souhaitent juste s\u2019initier \u00E0 une technique et qui ne sont pas \u00E9quip\u00E9es en mat\u00E9riel, un suppl\u00E9ment tarifaire pourra \u00EAtre appliqu\u00E9 pour que le mat\u00E9riel soit enti\u00E8rement fourni pour la s\u00E9ance).\nPr\u00E9voir son pique-nique.\u00A0"@fr . . .