"Met uitzicht op een opvallend panorama met aan de ene kant de met wijnranken begroeide hellingen en aan de andere kant de Loire die aan de voet van de top van Sancerre kronkelt, stelt het Office de Tourisme voor om een opmerkelijk en gevarieerd gebied te ontdekken, waarbij gastronomie, activiteiten"@nl . "Affacciato su un panorama mozzafiato, con le colline coltivate a vite da un lato e la Loira che si snoda ai piedi della vetta di Sancerre dall'altro, l'Ufficio del Turismo offre l'opportunit\u00E0 di scoprire un territorio notevole e vario, che unisce gastronomia, attivit\u00E0 e patrimonio regionale."@it . "Overlooking a striking panorama with on one side the hillsides covered in vines and on the other the Loire meandering at the foot of the Piton de Sancerre, the Tourist Office offers the discovery of a remarkable and varied territory, combining gastronomy, activities and regional heritage."@en . "Con vistas a un panorama impresionante, con las laderas cubiertas de vi\u00F1edos a un lado y el Loira serpenteando al pie del pico de Sancerre al otro, la Oficina de Turismo ofrece la oportunidad de descubrir una zona notable y variada, que combina gastronom\u00EDa, actividades y patrimonio regional."@es . "Donnant sur un panorama saisissant avec d\u2019un c\u00F4t\u00E9 les coteaux habill\u00E9s de vigne et de l\u2019autre la Loire serpentant au pied du piton de Sancerre, l\u2019Office de Tourisme propose la d\u00E9couverte d\u2019un territoire remarquable et vari\u00E9, m\u00EAlant gastronomie, activit\u00E9s et patrimoine r\u00E9gional."@fr . "Das Fremdenverkehrsamt bietet ein beeindruckendes Panorama mit Weinbergen auf der einen Seite und der Loire, die sich am Fu\u00DFe des Piton de Sancerre entlang schl\u00E4ngelt, auf der anderen Seite und l\u00E4dt zur Entdeckung eines bemerkenswerten und vielf\u00E4ltigen Gebiets ein, das Gastronomie, Aktivit\u00E4ten und r"@de . "Met uitzicht op een opvallend panorama met aan de ene kant de met wijnranken begroeide hellingen en aan de andere kant de Loire die aan de voet van de top van Sancerre kronkelt, stelt het Office de Tourisme voor om een opmerkelijk en gevarieerd gebied te ontdekken, waarbij gastronomie, activiteiten"@nl . "Affacciato su un panorama mozzafiato, con le colline coltivate a vite da un lato e la Loira che si snoda ai piedi della vetta di Sancerre dall'altro, l'Ufficio del Turismo offre l'opportunit\u00E0 di scoprire un territorio notevole e vario, che unisce gastronomia, attivit\u00E0 e patrimonio regionale."@it . "Overlooking a striking panorama with on one side the hillsides covered in vines and on the other the Loire meandering at the foot of the Piton de Sancerre, the Tourist Office offers the discovery of a remarkable and varied territory, combining gastronomy, activities and regional heritage."@en . "Con vistas a un panorama impresionante, con las laderas cubiertas de vi\u00F1edos a un lado y el Loira serpenteando al pie del pico de Sancerre al otro, la Oficina de Turismo ofrece la oportunidad de descubrir una zona notable y variada, que combina gastronom\u00EDa, actividades y patrimonio regional."@es . "Donnant sur un panorama saisissant avec d\u2019un c\u00F4t\u00E9 les coteaux habill\u00E9s de vigne et de l\u2019autre la Loire serpentant au pied du piton de Sancerre, l\u2019Office de Tourisme propose la d\u00E9couverte d\u2019un territoire remarquable et vari\u00E9, m\u00EAlant gastronomie, activit\u00E9s et patrimoine r\u00E9gional."@fr . "Das Fremdenverkehrsamt bietet ein beeindruckendes Panorama mit Weinbergen auf der einen Seite und der Loire, die sich am Fu\u00DFe des Piton de Sancerre entlang schl\u00E4ngelt, auf der anderen Seite und l\u00E4dt zur Entdeckung eines bemerkenswerten und vielf\u00E4ltigen Gebiets ein, das Gastronomie, Aktivit\u00E4ten und r"@de . . "Mit Blick auf die mit Weinreben bewachsenen H\u00E4nge auf der einen Seite und die Loire, die sich am Fu\u00DFe des Piton de Sancerre entlangschl\u00E4ngelt, auf der anderen Seite bietet das Fremdenverkehrsamt die M\u00F6glichkeit, eine bemerkenswerte Gegend zu entdecken. Hier harmonieren die Sancerre-Weine wunderbar mit dem ber\u00FChmten Ziegenk\u00E4se Crottin de Chavignol. Pyramidenf\u00F6rmige Scheunen und andere K\u00FCnstler und Handwerker laden dazu ein, das regionale Kulturerbe zu entdecken. Anh\u00E4nger von Outdoor-Aktivit\u00E4ten kommen hier voll auf ihre Kosten, und La Loire \u00E0 V\u00E9lo ist ein Beispiel f\u00FCr die sanfte Entdeckung des letzten rei\u00DFenden Flusses in Europa, entlang einer Route, auf der man sich Zeit nimmt, um Zeit zu haben..\nEmpfang, Beratung, Souvenirs und F\u00FChrungen sind gute Gr\u00FCnde, um durch die T\u00FCr des Fremdenverk"@de . "Con vistas, por un lado, a las laderas cubiertas de vi\u00F1edos y, por otro, al r\u00EDo Loira que serpentea al pie del pico de Sancerre, la Oficina de Turismo le invita a descubrir una zona extraordinaria. Aqu\u00ED, los vinos de Sancerre combinan de maravilla con el famoso queso de cabra, el Crottin de Chavignol. Los graneros piramidales y otros artistas y artesanos le invitan a descubrir el patrimonio regional. Los amantes de las actividades al aire libre pueden disfrutar, y La Loire \u00E0 V\u00E9lo es una muestra del suave descubrimiento del \u00FAltimo r\u00EDo impetuoso de Europa, a lo largo de un itinerario en el que se toma el tiempo para tener tiempo..\nLa c\u00E1lida acogida, los consejos, los recuerdos y las visitas guiadas son buenas razones para acudir a la Oficina de Turismo. \u00A1Bienvenido al Gran Sancerrois!"@es . "Met uitzicht op aan de ene kant de met wijnranken begroeide heuvels en aan de andere kant de Loire die aan de voet van de top van Sancerre kronkelt, biedt het Office de Tourisme de mogelijkheid om een opmerkelijk gebied te ontdekken. Hier gaan de wijnen van Sancerre uitstekend samen met de beroemde geitenkaas, de Crottin de Chavignol. De piramidevormige schuren en andere kunstenaars en ambachtslieden nodigen u uit om het regionale erfgoed te ontdekken. Liefhebbers van het buitenleven kunnen hun hart ophalen, en La Loire \u00E0 V\u00E9lo is een illustratie van de zachte ontdekking van de laatste onstuimige rivier van Europa, langs een route waar je de tijd neemt om..\nEen warm welkom, advies, souvenirs en rondleidingen zijn slechts enkele van de goede redenen om de VVV te bezoeken. Welkom in de Grand"@nl . "Dominating on one side the hillsides covered with vines and on the other the Loire meandering at the foot of the Piton de Sancerre, the Tourist Office invites you to discover a remarkable territory. Here, the wines of Sancerre marry perfectly with the famous goat's cheese, the Crottin de Chavignol. The pyramidal barns and other artists and craftsmen invite you to discover the regional heritage. Fans of outdoor activities can enjoy themselves, and La Loire \u00E0 V\u00E9lo is the illustration of the gentle discovery of the last impetuous river in Europe, along a route where you take your time. to have time...\nWelcome, advice, souvenirs, guided tours are all good reasons to go through the door of the Tourist Office. Welcome to Grand Sancerrois!"@en . "Dominant d\u2019un c\u00F4t\u00E9 les coteaux habill\u00E9s de vigne et de l\u2019autre la Loire serpentant au pied du piton de Sancerre, l\u2019Office de Tourisme propose de d\u00E9couvrir un territoire remarquable. Ici, les vins de Sancerre se marient \u00E0 merveille avec le fameux fromage de ch\u00E8vre, le Crottin de Chavignol. Les granges pyramidales et autres artistes et artisans invitent \u00E0 la d\u00E9couverte du patrimoine r\u00E9gional. Les adeptes des activit\u00E9s d\u2019ext\u00E9rieur peuvent s\u2019en donner \u00E0 c\u0153ur-joie, et La Loire \u00E0 V\u00E9lo est l\u2019illustration de la d\u00E9couverte tout en douceur du dernier fleuve imp\u00E9tueux en Europe, au long d\u2019un itin\u00E9raire o\u00F9 on prend le temps d\u2019avoir le temps\u2026 \nAccueil, conseils, souvenirs, visites guid\u00E9es sont autant de bonnes raisons de franchir la porte de l\u2019Office de Tourisme. Bienvenue en Grand Sancerrois !"@fr . "Affacciato da un lato sulle colline coltivate a vite e dall'altro sul fiume Loira che si snoda ai piedi della vetta di Sancerre, l'Ufficio del Turismo vi invita a scoprire un territorio straordinario. Qui i vini di Sancerre si abbinano meravigliosamente al famoso formaggio di capra, il Crottin de Chavignol. I granai a forma di piramide e gli altri artisti e artigiani vi invitano a scoprire il patrimonio regionale. Gli amanti della vita all'aria aperta possono divertirsi, e La Loira in bicicletta \u00E8 un'illustrazione della dolce scoperta dell'ultimo fiume impetuoso d'Europa, lungo un itinerario in cui ci si prende il tempo per avere il tempo?\nAccoglienza calorosa, consigli, souvenir e visite guidate sono tutti buoni motivi per recarsi all'Ufficio del Turismo. Benvenuti al Grand Sancerrois!"@it . . .