@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:3c3eb807-dd29-309a-8025-33f61c818aaa owl:topDataProperty "Au cœur de la forêt landaise, le centre équestre Bel'Ami d'Or à Rion-des-Landes vous accueille dans un cadre apaisant. De l'initiation au perfectionnement, profitez de cours, balades, ou stages. Pensions, anniversaires (dès 4 ans) et EVJF complètent l'offre !"@fr ; :hasTranslatedProperty data:63dde8f6-ed23-30e4-805a-efb8fe9b68ff, data:4d212ef1-802e-39c9-aefd-5d3d24cdbf15, data:c8661eb5-cfcb-3359-a6cb-3455ddcabd4c, data:5a03256a-11a3-3e81-8125-ed94f88d7181, data:a51922f5-1930-3630-97f4-a24c139e299f, data:1de4a979-b90a-3820-afbd-aa9e0ed32399 ; :shortDescription "Au cœur de la forêt landaise, le centre équestre Bel'Ami d'Or à Rion-des-Landes vous accueille dans un cadre apaisant. De l'initiation au perfectionnement, profitez de cours, balades, ou stages. Pensions, anniversaires (dès 4 ans) et EVJF complètent l'offre !"@fr, "Nel cuore della foresta delle Lande, il centro ippico Bel'Ami d'Or a Rion-des-Landes vi accoglie in un ambiente rilassante. Dall'iniziazione al perfezionamento, potrete approfittare di lezioni, passeggiate o corsi intensivi. Pensione completa, feste di compleanno (a partire dai 4 anni) e addii al nubilato completano l'offerta!"@it, "Mitten im Herzen der Landaise-Waldlandschaft empfängt Sie der Reitstall „Bel’Ami d’Or“ in Rion-des-Landes in einer erholsamen Umgebung. Von der Einführung bis zur Fortbildung – genießen Sie Reitunterricht, Ausritte oder Kurse. Reitpensionen, Geburtstagsfeiern (ab 4 Jahren) und Junggesellinnenabschiede runden das Angebot ab!"@de, "In the heart of the Landes forest, the Bel'Ami d'Or equestrian center in Rion-des-Landes welcomes you to a peaceful setting. From beginner to advanced levels, enjoy lessons, trail rides, or clinics. Boarding options, birthday parties (for ages 4 and up), and bachelorette parties round out the offerings!"@en, "En pleno corazón del bosque de las Landas, el centro ecuestre Bel'Ami d'Or, en Rion-des-Landes, te da la bienvenida en un entorno tranquilo. Desde iniciación hasta perfeccionamiento, disfruta de clases, paseos o cursos. ¡La oferta se completa con estancias, cumpleaños (a partir de los 4 años) y despedidas de soltera!"@es, "Midden in de bossen van Les Landes heet het paardrijcentrum Bel'Ami d'Or in Rion-des-Landes u welkom in een rustgevende omgeving. Van beginnerslessen tot gevorderden: geniet van lessen, ritten of stages. Paardpension, verjaardagsfeestjes (vanaf 4 jaar) en vrijgezellenfeesten maken het aanbod compleet!"@nl ; a :Description ; dc:description """Situato nel cuore della foresta delle Lande, a Rion-des-Landes, il centro ippico Bel'Ami d'Or è il luogo ideale per ritrovare il contatto con la natura. In un ambiente autentico, il nostro team didattico vi accompagnerà con grande attenzione. La nostra struttura a misura d’uomo privilegia lezioni con un massimo di 5 persone per garantire un progresso ottimale. Venite a conoscere la nostra scuderia composta da 14 affascinanti equini: pony birichini, cavalli da competizione e persino un adorabile mulo! In programma: lezioni, passeggiate rigeneranti sotto i pini, corsi e galoppate. Organizziamo inoltre i vostri eventi con pacchetti per compleanni a partire dai 4 anni (cacce al tesoro, giochi) o addii al nubilato. Infine, Bel'Ami d'Or offre un servizio di pensione (pascolo, stabulazione, fieno a volontà) con cure attente per il benessere dei vostri animali."""@it, """Het paardrijcentrum Bel'Ami d'Or, gelegen in het hart van het bos van Les Landes in Rion-des-Landes, is de ideale plek om weer één te worden met de natuur. In een authentieke omgeving begeleidt ons pedagogisch team u met veel zorg. Onze kleinschalige organisatie geeft de voorkeur aan lessen met maximaal 5 personen om een optimale vooruitgang te garanderen. Maak kennis met onze paardenstal, bestaande uit 14 innemende dieren: speelse pony’s, sportpaarden en zelfs een schattige muilezel! Op het programma staan lessen, verkwikkende tochten onder de dennenbomen, stages en galop. We verzorgen ook uw evenementen met verjaardagsarrangementen vanaf 4 jaar (schatzoeken, spelletjes) of vrijgezellenfeesten. Ten slotte biedt Bel'Ami d'Or een pensiondienst aan (weidegang, stalling, hooi naar believen) met zorgvuldige verzorging voor het welzijn van uw huisdieren."""@nl, """Situado en el corazón del bosque de las Landas, en Rion-des-Landes, el centro ecuestre Bel'Ami d'Or es el lugar ideal para volver a conectar con la naturaleza. En un entorno auténtico, nuestro equipo pedagógico te acompañará con amabilidad. Nuestra estructura, de tamaño reducido, da prioridad a las clases de un máximo de 5 personas para garantizar un progreso óptimo. Conoce a nuestra manada, compuesta por 14 equinos entrañables: ponis traviesos, caballos de deporte e incluso una adorable mula. En el programa: clases, paseos revitalizantes bajo los pinos, cursos y galopes. También organizamos tus eventos con paquetes de cumpleaños a partir de los 4 años (búsquedas del tesoro, juegos) o despedidas de soltera. Por último, Bel'Ami d'Or ofrece un servicio de pensión (paja, estabulación, heno a voluntad) con cuidados esmerados para el bienestar de tus mascotas."""@es, """Located in the heart of the Landes forest in Rion-des-Landes, the Bel'Ami d'Or equestrian center is the ideal place to reconnect with nature. In an authentic setting, our instructional team provides you with caring guidance. Our small-scale facility prioritizes classes of no more than five people to ensure optimal progress. Meet our herd of 14 endearing horses: playful ponies, sport horses, and even an adorable mule! On the agenda: lessons, rejuvenating rides under the pine trees, clinics, and trail rides. We also host your events with birthday packages for children ages 4 and up (treasure hunts, games) or bachelorette parties. Finally, Bel'Ami d'Or offers boarding services (pasture, stabling, hay on demand) with attentive care to ensure your companions’ well-being."""@en, """Situé au cœur de la forêt landaise à Rion-des-Landes, le centre équestre Bel'Ami d'Or est le lieu idéal pour vous reconnecter à la nature. Dans un cadre authentique, notre équipe pédagogique vous accompagne avec bienveillance. Notre structure à taille humaine privilégie des cours de 5 personnes maximum afin de garantir une progression optimale. Rencontrez notre cavalerie composée de 14 équidés attachants : poneys malicieux, chevaux de sport, et même un adorable mulet ! Au programme : leçons, balades ressourçantes sous les pins, stages et galops. Nous animons également vos événements avec des formules anniversaires dès 4 ans (chasses au trésor, jeux) ou EVJF. Enfin, Bel'Ami d'Or propose un service de pension (pré, stabulation, foin à volonté) avec des soins attentifs pour le bien-être de vos compagnons."""@fr, """Das Reitzentrum „Bel'Ami d'Or“ liegt im Herzen des Waldes der Landes in Rion-des-Landes und ist der ideale Ort, um wieder eins mit der Natur zu werden. In einer authentischen Umgebung begleitet Sie unser pädagogisches Team mit viel Geduld und Herzlichkeit. Unsere überschaubare Einrichtung legt Wert auf Kurse mit maximal 5 Teilnehmern, um optimale Lernfortschritte zu gewährleisten. Lernen Sie unsere Herde kennen, die aus 14 liebenswerten Pferden besteht: verspielte Ponys, Sportpferde und sogar ein entzückendes Maultier! Auf dem Programm stehen Reitstunden, erholsame Ausritte unter den Kiefern, Kurse und Galoppritte. Wir gestalten auch Ihre Veranstaltungen mit Geburtstagspaketen ab 4 Jahren (Schatzsuche, Spiele) oder Junggesellinnenabschiede. Schließlich bietet Bel'Ami d'Or einen Pensionsservice (Weide, Stallhaltung, Heu nach Belieben) mit liebevoller Betreuung für das Wohlbe"""@de . owl:topObjectProperty data:3c3eb807-dd29-309a-8025-33f61c818aaa ; :hasDescription data:3c3eb807-dd29-309a-8025-33f61c818aaa .