. . . . . . "En una residencia tradicional de Hardelot, situada a unos 50 m de la playa, en la calle principal de la estaci\u00F3n y cerca de todos los servicios. Piso nuevo, con amplias zonas de estar y una decoraci\u00F3n c\u00E1lida y renovada. Cuarto de ba\u00F1o y cocina amueblada. Balc\u00F3n con vistas a la avenida donde se celebran todos los eventos. Residencia equipada con ascensor."@es . "In una residenza tradizionale di Hardelot, situata a circa 50 m dalla spiaggia nella via principale della localit\u00E0 e vicina a tutti i servizi. Appartamento nuovo, con ampi spazi abitativi e una decorazione calda e recente. Bagno e cucina attrezzata. Balcone con vista sul viale dove si svolgono tutti gli eventi. Residenza dotata di ascensore."@it . "In einer traditionellen Residenz in Hardelot, ca. 50m vom Strand entfernt in der Hauptstra\u00DFe des Badeortes und in der N\u00E4he aller Annehmlichkeiten. Neue Wohnung mit gro\u00DFen Wohnr\u00E4umen und einer warmen, neu gestalteten Dekoration. Badezimmer und voll ausgestattete und eingerichtete K\u00FCche. Balkon mit Blick auf die Allee, in der alle Veranstaltungen stattfinden. Residenz mit Aufzug ausgestattet."@de . "In a traditional residence of Hardelot, located about 50m from the beach in the main street of the seaside resort and close to all amenities. New apartment, with large living rooms and a warm and newly arranged decoration. Bathroom and fitted and equipped kitchen. Balcony overlooking the avenue where all the events take place. Residence equipped with a lift."@en . "Dans une r\u00E9sidence traditionnelle d'Hardelot, situ\u00E9 \u00E0 environ 50m de la plage dans la rue principale de la station baln\u00E9aire et \u00E0 proximit\u00E9 de toutes commodit\u00E9s. Appartement neuf, avec des grandes pi\u00E8ces de vie et une d\u00E9coration chaude et nouvellement agenc\u00E9. Salle de bain et cuisine \u00E9quip\u00E9e et am\u00E9nag\u00E9e. Balcon avec vue sur l'avenue o\u00F9 se d\u00E9roule l'ensemble des manifestations. R\u00E9sidence \u00E9quip\u00E9e d'un ascenseur."@fr . "In een traditionele residentie in Hardelot, gelegen op ongeveer 50 meter van het strand in de hoofdstraat van de badplaats en dicht bij alle voorzieningen. Gloednieuw appartement, met grote leefruimtes en een warme, nieuw ingerichte inrichting. Badkamer en ingerichte keuken. Balkon met uitzicht op de laan waar alle evenementen plaatsvinden. Residentie uitgerust met een lift."@nl . . .