<https://data.datatourisme.fr/3c37aa3d-939b-3374-ad3b-dee851d7ceea> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "100% nature, cette boucle vous offre cheminements ombrag\u00E9s au c\u0153ur des prairies verdoyantes avec en bonus un panorama dans les vignes"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3c37aa3d-939b-3374-ad3b-dee851d7ceea> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e9666956-10e0-30c9-be6d-72a4e9207d39> .
<https://data.datatourisme.fr/3c37aa3d-939b-3374-ad3b-dee851d7ceea> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cff854cd-b5d6-3596-8394-a2964619d51a> .
<https://data.datatourisme.fr/3c37aa3d-939b-3374-ad3b-dee851d7ceea> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f7b5d1cb-6652-3d30-a8f7-b5da27ff8f7c> .
<https://data.datatourisme.fr/3c37aa3d-939b-3374-ad3b-dee851d7ceea> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ef2ba79b-358a-3ae0-972c-164c25cba074> .
<https://data.datatourisme.fr/3c37aa3d-939b-3374-ad3b-dee851d7ceea> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c17c00df-20a5-3a50-be9c-8a61b9827a13> .
<https://data.datatourisme.fr/3c37aa3d-939b-3374-ad3b-dee851d7ceea> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3b000a9e-dff7-377f-9947-75f7720b4731> .
<https://data.datatourisme.fr/3c37aa3d-939b-3374-ad3b-dee851d7ceea> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/761ca97d-b85a-3250-95d0-e112747b6bfb> .
<https://data.datatourisme.fr/3c37aa3d-939b-3374-ad3b-dee851d7ceea> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/dc6b918d-ac87-3797-899f-790b1ce09c17> .
<https://data.datatourisme.fr/3c37aa3d-939b-3374-ad3b-dee851d7ceea> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e9c2d541-8e23-3f8b-b5c1-deae77f29515> .
<https://data.datatourisme.fr/3c37aa3d-939b-3374-ad3b-dee851d7ceea> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8c29c661-80b6-3cd1-a8b2-f059b1fc9e63> .
<https://data.datatourisme.fr/3c37aa3d-939b-3374-ad3b-dee851d7ceea> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "100% natural, this loop offers you shaded paths in the heart of green meadows with a bonus panorama in the vineyards"@en .
<https://data.datatourisme.fr/3c37aa3d-939b-3374-ad3b-dee851d7ceea> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "100% nature, cette boucle vous offre cheminements ombrag\u00E9s au c\u0153ur des prairies verdoyantes avec en bonus un panorama dans les vignes"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3c37aa3d-939b-3374-ad3b-dee851d7ceea> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "100% Natur, dieser Rundweg bietet Ihnen schattige Wege inmitten gr\u00FCner Wiesen und als Bonus ein Panorama in den Weinbergen"@de .
<https://data.datatourisme.fr/3c37aa3d-939b-3374-ad3b-dee851d7ceea> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "100% natuurlijk, deze lus biedt schaduwrijke paden in het hart van groene weiden met als bonus uitzicht op de wijngaarden"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/3c37aa3d-939b-3374-ad3b-dee851d7ceea> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "100% natural, este bucle ofrece caminos sombreados en el coraz\u00F3n de los verdes prados con una vista extra de los vi\u00F1edos"@es .
<https://data.datatourisme.fr/3c37aa3d-939b-3374-ad3b-dee851d7ceea> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "100% naturale, questo percorso offre sentieri ombreggiati nel cuore di prati verdi con vista sui vigneti"@it .
<https://data.datatourisme.fr/3c37aa3d-939b-3374-ad3b-dee851d7ceea> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/3c37aa3d-939b-3374-ad3b-dee851d7ceea> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Chemins creux bucoliques, prairies verdoyantes, ancienne voie romaine, vignoble et coteau escarp\u00E9 au-dessus de la Sangu\u00E8ze, c\u2019est ce concentr\u00E9 de paysages naturels et diversifi\u00E9s que vous propose ce joli sentier p\u00E9destre."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3c37aa3d-939b-3374-ad3b-dee851d7ceea> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Da bucolici vicoli incassati e prati verdeggianti ad antiche strade romane, vigneti e ripidi pendii sopra il fiume Sangu\u00E8ze, questo grazioso percorso a piedi offre una ricca variet\u00E0 di paesaggi naturali."@it .
<https://data.datatourisme.fr/3c37aa3d-939b-3374-ad3b-dee851d7ceea> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Desde buc\u00F3licas callejuelas hundidas y verdes prados hasta antiguas calzadas romanas, vi\u00F1edos y empinadas laderas sobre el r\u00EDo Sangu\u00E8ze, este bonito sendero ofrece una rica variedad de paisajes naturales."@es .
<https://data.datatourisme.fr/3c37aa3d-939b-3374-ad3b-dee851d7ceea> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Bukolische Hohlwege, gr\u00FCne Wiesen, eine alte R\u00F6merstra\u00DFe, Weinberge und steile H\u00E4nge oberhalb des Flusses Sangu\u00E8ze - dieses Konzentrat an nat\u00FCrlichen und vielf\u00E4ltigen Landschaften bietet Ihnen dieser sch\u00F6ne Wanderweg."@de .
<https://data.datatourisme.fr/3c37aa3d-939b-3374-ad3b-dee851d7ceea> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Van bucolische holle wegen en weelderige groene weiden tot oude Romeinse wegen, wijngaarden en steile hellingen boven de rivier de Sangu\u00E8ze, deze mooie wandelroute biedt een rijke variatie aan natuurlijke landschappen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/3c37aa3d-939b-3374-ad3b-dee851d7ceea> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "From bucolic sunken paths and lush green meadows to ancient Roman roads, vineyards and the steep slopes above the Sangu\u00E8ze, this pretty hiking trail offers a concentrate of diverse natural landscapes."@en .
<https://data.datatourisme.fr/49/8b1e2bda-5972-31cf-b432-a78a724a2083> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/3c37aa3d-939b-3374-ad3b-dee851d7ceea> .
<https://data.datatourisme.fr/49/8b1e2bda-5972-31cf-b432-a78a724a2083> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/3c37aa3d-939b-3374-ad3b-dee851d7ceea> .