. . . . . . "Situada en la Ferme du Dolmen, una granja pedag\u00F3gica de 5 hect\u00E1reas, esta casa rural independiente de 140 m\u00B2 es perfecta para unas vacaciones en familia o con amigos. Su principal atractivo: el acceso gratuito a la granja, donde m\u00E1s de 200 animales viven en semilibertad, as\u00ED como a las zonas de juegos, muy apreciadas por los m\u00E1s peque\u00F1os.\n\nEn la planta baja, dispones de un amplio sal\u00F3n climatizado que combina un c\u00F3modo sal\u00F3n con televisi\u00F3n, un acogedor comedor y una cocina totalmente equipadacon horno, microondas, frigor\u00EDfico con congelador, lavavajillas, cafetera y todo lo necesario para preparar sus comidas. Una cama supletoria completa este espacio.\n\nLa zona de dormitorios incluye:\n- Un dormitorio familiar con 1 cama king size de 200 x 200 cm y 2 literas adecuadas para ni\u00F1os peque\u00F1os (hasta 8-10 a\u00F1os).\n- Un dormitorio con dos camas individuales que se pueden unir para formar una gran cama doble (190 x 200 cm).\nUn cuarto de ba\u00F1o con ducha y ba\u00F1era combinadas y lavabo completa la distribuci\u00F3n interior.\n\nEn el exterior, podr\u00E1 disfrutar de una terraza acondicionada, un jard\u00EDn ideal para relajarse, muebles de jard\u00EDn y tumbonas. La piscina privada no climatizada, de 6 x 11 metros, abierta de junio a agosto, invita a darse un ba\u00F1o en los bonitos d\u00EDas de verano. Una zona de juegos para ni\u00F1os y un aparcamiento privado en la propiedad completan los servicios.\nPara su comodidad, se incluyen s\u00E1banas, toallas, manteler\u00EDa, servicio de limpieza, calefacci\u00F3n, electricidad y conexi\u00F3n Wi-Fi.\n\nEntre vi\u00F1edos, garriga y los grandes parajes naturales del H\u00E9rault, el Mas de la Ferme du Dolmen te da la bienvenida en Le Pouget, en un entorno privilegiado. Desde la casa rural, podr\u00E1s desplazarte f\u00E1cilmente hasta el lago de Salagou y sus paisajes de colores sorprendentes, el circo de Mour\u00E8ze y sus formaciones rocosas \u00FAnicas, o incluso a Saint-Guilhem-le-D\u00E9sert, uno de los pueblos m\u00E1s bonitos de Francia, conocido por su abad\u00EDa declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Las playas del Mediterr\u00E1neo, a las que se llega en unos treinta minutos, completan las posibilidades de evasi\u00F3n que ofrece este territorio, rico en patrimonio y actividades al aire libre."@es . "Located on the grounds of the Ferme du Dolmen, a 5-hectare educational farm, this 140 m\u00B2 standalone cottage is perfect for a vacation with family or friends. Its real highlight: free access to the farm, where more than 200 animals roam in semi-freedom, as well as to the play areas that the little ones love.\n\nOn the ground floor, you\u2019ll find a spacious, air-conditioned living area that combines a comfortable living room with a TV, a cozy dining area, and a fully equipped kitchenwith an oven, microwave, refrigerator with freezer compartment, dishwasher, coffee maker, and everything you need to prepare your meals. An extra bed completes this space.\n\nThe sleeping area includes:\n- A family bedroom with 1 king-size bed (200x200 cm) and 2 bunk beds suitable for young children (up to 8\u201310 years old).\n- A bedroom with 2 single beds that can be pushed together to form a large double bed (190x200 cm).\nA bathroom with a combined shower and bathtub and a sink completes the interior layout.\n\n%C0 Outside, you can enjoy a furnished terrace, a garden perfect for relaxing, patio furniture, and sun loungers. The private, unheated 6 x 11-meter pool, open from June through August, is perfect for swimming on beautiful summer days. A children\u2019s play area and private parking on the property round out the amenities.\nFor your comfort, bed linens, towels, table linens, housekeeping, heating, electricity, and Wi-Fi are included.\n\nNestled among vineyards, scrubland, and the H\u00E9rault\u2019s major natural sites, the Mas de la Ferme du Dolmen welcomes you to Le Pouget in a privileged setting. From the cottage, you can easily explore Lake Salagou and its strikingly colorful landscapes, the Cirque de Mour\u00E8ze and its unique rock formations, or even Saint-Guilhem-le-D\u00E9sert, one of the most beautiful villages in France, known for its abbey listed as a UNESCO World Heritage Site. The Mediterranean beaches, just about thirty minutes away, round out the getaway options offered by this region, rich in heritage and outdoor activities."@en . "Dit vrijstaande vakantiehuis van 140 m\u00B2 ligt op het terrein van de Ferme du Dolmen, een educatieve boerderij van 5 hectare, en is perfect voor een vakantie met het gezin of met vrienden. Het grote pluspunt: gratis toegang tot de boerderij, waar meer dan 200 dieren in semi-vrijheid rondlopen, en tot de speelplaatsen die bij de allerkleinsten erg in de smaak vallen.\n\nOp de begane grond beschikt u over een ruime woonkamer met airconditioning, bestaande uit een comfortabele zithoek met televisie, een gezellige eethoek en een volledig uitgeruste keukenmet oven, magnetron, koelkast met vriesvak, vaatwasser, koffiezetapparaat en alles wat u nodig heeft om uw maaltijden te bereiden. Een extra slaapplaats maakt deze ruimte compleet.\n\nHet slaapgedeelte bestaat uit:\n- Een familiekamer met 1 kingsize bed van 200x200 cm en 2 stapelbedden die geschikt zijn voor jonge kinderen (tot 8-10 jaar).\n- Een slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden die tegen elkaar kunnen worden geschoven tot een groot tweepersoonsbed (190 x 200 cm).\nEen badkamer met een gecombineerde douche-bad en wastafel maakt de inrichting compleet.\n\n%C0 Buiten kunt u genieten van een ingericht terras, een tuin die uitnodigt tot ontspanning, tuinmeubilair en ligstoelen. Het niet-verwarmde priv\u00E9zwembad van 6 x 11 meter, dat van juni tot augustus geopend is, nodigt uit tot zwemmen op mooie zomerdagen. Een speelruimte voor kinderen en een eigen parkeerplaats op het terrein maken het aanbod compleet.\nVoor uw comfort zijn beddengoed, bad- en tafellinnen, schoonmaak, verwarming, elektriciteit en wifi inbegrepen.\n\nTussen wijngaarden, garrigue en de prachtige natuurgebieden van de H\u00E9rault verwelkomt de Mas de la Ferme du Dolmen u in Le Pouget in een bevoorrechte omgeving. Vanuit de g\u00EEte kunt u gemakkelijk uitstapjes maken naar het meer van Salagou en zijn landschappen met verrassende kleuren, het Cirque de Mour\u00E8ze met zijn unieke rotsformaties, of Saint-Guilhem-le-D\u00E9sert, een van de mooiste dorpen van Frankrijk, bekend om zijn abdij die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. De stranden aan de Middellandse Zee, die binnen ongeveer dertig minuten bereikbaar zijn, maken het aanbod aan uitstapjes compleet dat deze regio, rijk aan erfgoed en buitenactiviteiten, te bieden heeft."@nl . "Install\u00E9 au sein de la Ferme du Dolmen, une ferme p\u00E9dagogique de 5 hectares, ce g\u00EEte ind\u00E9pendant de 140 m\u00B2 est parfait pour des vacances en famille ou entre amis. Son v\u00E9ritable atout : l'acc\u00E8s gratuit \u00E0 la ferme o\u00F9 plus de 200 animaux \u00E9voluent en semi-libert\u00E9, ainsi qu'aux espaces de jeux appr\u00E9ci\u00E9s des plus jeunes.\n\nAu rez-de-chauss\u00E9e, vous disposez d'une vaste pi\u00E8ce de vie climatis\u00E9e r\u00E9unissant un salon confortable avec t\u00E9l\u00E9vision, un espace repas convivial et une cuisine enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e avec four, micro-ondes, r\u00E9frig\u00E9rateur avec compartiment cong\u00E9lateur, lave-vaisselle, machine \u00E0 caf\u00E9 et tout le n\u00E9cessaire pour pr\u00E9parer vos repas . Un couchage d'appoint compl\u00E8te cet espace.\n\nL'espace nuit comprend :\n- Une chambre familiale avec 1 lit king size 200x200 cm et 2 lits superpos\u00E9s adapt\u00E9s aux jeunes enfants ( jusqu'\u00E0 8-10 ans).\n- Une chambre avec 2 lits simples jumelables pouvant former un grand couchage double (190x200cm).\nUne salle d'eau avec douche-baignoire combin\u00E9e et vasque compl\u00E8te l'am\u00E9nagement int\u00E9rieur.\n\n\u00C0 l'ext\u00E9rieur, vous profitez d'une terrasse am\u00E9nag\u00E9e, d'un jardin propice \u00E0 la d\u00E9tente, d'un salon de jardin et de bains de soleil. La piscine privative non chauff\u00E9e de 6 x 11 m\u00E8tres, ouverte de juin \u00E0 ao\u00FBt, invite \u00E0 la baignade lors des belles journ\u00E9es estivales. Un espace de jeux pour enfants ainsi qu'un stationnement privatif sur la propri\u00E9t\u00E9 viennent compl\u00E9ter les prestations.\nPour votre confort, les draps, linge de toilette, linge de table, m\u00E9nage, chauffage, \u00E9lectricit\u00E9 et connexion Wi-Fi sont inclus.\n\nEntre vignes, garrigues et grands sites naturels de l'H\u00E9rault, le Mas de la Ferme du Dolmen vous accueille au Pouget dans un environnement privil\u00E9gi\u00E9. Depuis le g\u00EEte, vous rayonnez facilement vers le lac du Salagou et ses paysages aux couleurs surprenantes, le cirque de Mour\u00E8ze et ses formations rocheuses uniques, ou encore Saint-Guilhem-le-D\u00E9sert, l'un des plus beaux villages de France, connu pour son abbaye class\u00E9e au patrimoine mondial de l'UNESCO. Les plages m\u00E9diterran\u00E9ennes, accessibles en une trentaine de minutes, compl\u00E8tent les possibilit\u00E9s d'\u00E9vasion offertes par ce territoire riche en patrimoine et en activit\u00E9s de plein air."@fr . "Diese 140 m\u00B2 gro\u00DFe, freistehende Ferienwohnung befindet sich auf dem Gel\u00E4nde der \u201EFerme du Dolmen\u201C, einem 5 Hektar gro\u00DFen Lehrbauernhof, und eignet sich perfekt f\u00FCr einen Urlaub mit der Familie oder mit Freunden. Sein wahrer Vorteil: der kostenlose Zugang zum Bauernhof, auf dem sich \u00FCber 200 Tiere in Halbfreiheit bewegen, sowie zu den bei den Kleinsten beliebten Spielpl\u00E4tzen.\n\nIm Erdgeschoss steht Ihnen ein gro\u00DFz\u00FCgiger, klimatisierter Wohnbereich zur Verf\u00FCgung, der einen gem\u00FCtlichen Wohnbereich mit Fernseher, einen geselligen Essbereich und eine komplett ausgestattete K\u00FCche vereintmit Backofen, Mikrowelle, K\u00FChlschrank mit Gefrierfach, Geschirrsp\u00FCler, Kaffeemaschine und allem, was Sie zur Zubereitung Ihrer Mahlzeiten ben\u00F6tigen. Ein Zusatzbett rundet diesen Bereich ab.\n\nDer Schlafbereich umfasst:\n- Ein Familienzimmer mit 1 Kingsize-Bett (200 x 200 cm) und 2 Etagenbetten, die f\u00FCr kleine Kinder (bis 8\u201310 Jahre) geeignet sind.\n- Ein Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten, die zu einem gro\u00DFen Doppelbett (190 x 200 cm) zusammengestellt werden k\u00F6nnen.\nEin Badezimmer mit einer kombinierten Dusche und Badewanne sowie einem Waschbecken rundet die Innenausstattung ab.\n\nIm Au\u00DFenbereich genie\u00DFen Sie eine gem\u00FCtlich eingerichtete Terrasse, einen Garten, der zum Entspannen einl\u00E4dt, Gartenm\u00F6bel und Sonnenliegen. Der unbeheizte Privatpool mit einer Gr\u00F6\u00DFe von 6 x 11 Metern, der von Juni bis August ge\u00F6ffnet ist, l\u00E4dt an sch\u00F6nen Sommertagen zum Schwimmen ein. Ein Kinderspielplatz sowie ein privater Parkplatz auf dem Grundst\u00FCck runden das Angebot ab.\nF\u00FCr Ihren Komfort sind Bettw\u00E4sche, Handt\u00FCcher, Tischw\u00E4sche, Reinigung, Heizung, Strom und WLAN im Preis inbegriffen.\n\nZwischen Weinbergen, Garrigue und den gro\u00DFartigen Naturlandschaften des H\u00E9rault empf\u00E4ngt Sie das \u201EMas de la Ferme du Dolmen\u201C in Le Pouget in einer privilegierten Umgebung. Von der Ferienunterkunft aus gelangen Sie bequem zum Lac du Salagou mit seinen farbenpr\u00E4chtigen Landschaften, zum Cirque de Mour\u00E8ze mit seinen einzigartigen Felsformationen oder auch nach Saint-Guilhem-le-D\u00E9sert, einem der sch\u00F6nsten D\u00F6rfer Frankreichs, das f\u00FCr seine zum UNESCO-Weltkulturerbe geh\u00F6rende Abtei bekannt ist. Die Mittelmeerstr\u00E4nde, die in etwa drei\u00DFig Minuten erreichbar sind, runden die Ausflugsm\u00F6glichkeiten ab, die diese Region mit ihrem reichen Kulturerbe und ihren zahlreichen Outdoor-Aktivit\u00E4ten bietet."@de . "Situato all\u2019interno della Ferme du Dolmen, una fattoria didattica di 5 ettari, questo alloggio indipendente di 140 m\u00B2 \u00E8 perfetto per una vacanza in famiglia o con gli amici. Il suo vero punto di forza: l\u2019accesso gratuito alla fattoria, dove oltre 200 animali vivono in semi-libert\u00E0, nonch\u00E9 alle aree giochi molto apprezzate dai pi\u00F9 piccoli.\n\nAl piano terra, avrete a disposizione un ampio soggiorno climatizzato che riunisce un comodo salotto con televisione, una zona pranzo accogliente e una cucina completamente attrezzatacon forno, microonde, frigorifero con congelatore, lavastoviglie, macchina da caff\u00E8 e tutto il necessario per preparare i vostri pasti. Un letto aggiuntivo completa questo spazio.\n\nLa zona notte comprende:\n- Una camera familiare con 1 letto king size 200x200 cm e 2 letti a castello adatti ai bambini piccoli (fino a 8-10 anni).\n- Una camera con 2 letti singoli accostabili che possono formare un grande letto matrimoniale (190x200 cm).\nUn bagno con doccia-vasca combinata e lavabo completa l\u2019allestimento interno.\n\nAll\u2019esterno potrete godervi una terrazza attrezzata, un giardino ideale per il relax, mobili da giardino e lettini prendisole. La piscina privata non riscaldata di 6 x 11 metri, aperta da giugno ad agosto, invita a fare il bagno nelle belle giornate estive. Un\u2019area giochi per bambini e un parcheggio privato all\u2019interno della propriet\u00E0 completano i servizi offerti.\nPer il vostro comfort, sono inclusi lenzuola, asciugamani, tovaglioli, pulizie, riscaldamento, elettricit\u00E0 e connessione Wi-Fi.\n\nTra vigneti, gariga e grandi siti naturali dell\u2019H\u00E9rault, il Mas de la Ferme du Dolmen vi accoglie a Pouget in un ambiente privilegiato. Dal g\u00EEte potrete raggiungere facilmente il lago del Salagou e i suoi paesaggi dai colori sorprendenti, il circo di Mour\u00E8ze e le sue formazioni rocciose uniche, o ancora Saint-Guilhem-le-D\u00E9sert, uno dei borghi pi\u00F9 belli di Francia, noto per la sua abbazia dichiarata patrimonio mondiale dell\u2019UNESCO. Le spiagge del Mediterraneo, raggiungibili in una trentina di minuti, completano le possibilit\u00E0 di evasione offerte da questo territorio ricco di patrimonio e di attivit\u00E0 all\u2019aria aperta."@it . . .