<https://data.datatourisme.fr/3c348b6a-7a8b-3c7a-83dd-f846ebf035d7> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Pratiquer le Qi Gong aide \u00E0 r\u00E9duire le stress, am\u00E9liore votre bien-\u00EAtre et fortifie votre organisme."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3c348b6a-7a8b-3c7a-83dd-f846ebf035d7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/605e6aa4-171d-3520-9a4b-a673bbffe3ff> .
<https://data.datatourisme.fr/3c348b6a-7a8b-3c7a-83dd-f846ebf035d7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/afe4e96a-ba39-3214-a711-ade65648ba94> .
<https://data.datatourisme.fr/3c348b6a-7a8b-3c7a-83dd-f846ebf035d7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c034436b-e0c9-3f40-a51a-4a7dde9e4619> .
<https://data.datatourisme.fr/3c348b6a-7a8b-3c7a-83dd-f846ebf035d7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3a9032bf-c914-366d-ad88-c41560b90670> .
<https://data.datatourisme.fr/3c348b6a-7a8b-3c7a-83dd-f846ebf035d7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5272fbcf-b854-3dd4-bfb5-20eab1b34882> .
<https://data.datatourisme.fr/3c348b6a-7a8b-3c7a-83dd-f846ebf035d7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1d5bbbd4-6e20-30be-95f2-a74a50e802f3> .
<https://data.datatourisme.fr/3c348b6a-7a8b-3c7a-83dd-f846ebf035d7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f9c5ab49-d230-34fa-b327-1ace5b49d0e3> .
<https://data.datatourisme.fr/3c348b6a-7a8b-3c7a-83dd-f846ebf035d7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2c3eb948-92ca-384f-a0ca-283244f8be79> .
<https://data.datatourisme.fr/3c348b6a-7a8b-3c7a-83dd-f846ebf035d7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2f7aa965-c768-3b5e-aac8-45839244fd8b> .
<https://data.datatourisme.fr/3c348b6a-7a8b-3c7a-83dd-f846ebf035d7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7d2fefdd-692e-39d2-ae11-ffc1697398c6> .
<https://data.datatourisme.fr/3c348b6a-7a8b-3c7a-83dd-f846ebf035d7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Pratiquer le Qi Gong aide \u00E0 r\u00E9duire le stress, am\u00E9liore votre bien-\u00EAtre et fortifie votre organisme."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3c348b6a-7a8b-3c7a-83dd-f846ebf035d7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La pratica del Qi Gong aiuta a ridurre lo stress, a migliorare il benessere e a rafforzare il corpo."@it .
<https://data.datatourisme.fr/3c348b6a-7a8b-3c7a-83dd-f846ebf035d7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La pr\u00E1ctica del Qi Gong ayuda a reducir el estr\u00E9s, mejorar el bienestar y fortalecer el cuerpo."@es .
<https://data.datatourisme.fr/3c348b6a-7a8b-3c7a-83dd-f846ebf035d7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Practicing Qi Gong helps to reduce stress, improve your well-being and fortify your body."@en .
<https://data.datatourisme.fr/3c348b6a-7a8b-3c7a-83dd-f846ebf035d7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Qi Gong beoefenen helpt om stress te verminderen, je welzijn te verbeteren en je lichaam te versterken."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/3c348b6a-7a8b-3c7a-83dd-f846ebf035d7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Qi Gong zu praktizieren hilft, Stress abzubauen, steigert Ihr Wohlbefinden und st\u00E4rkt Ihren K\u00F6rper."@de .
<https://data.datatourisme.fr/3c348b6a-7a8b-3c7a-83dd-f846ebf035d7> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/3c348b6a-7a8b-3c7a-83dd-f846ebf035d7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Vous sortez stress\u00E9 de votre journ\u00E9e de boulot ?\nVous avez mal au dos, aux \u00E9paules ou aux jambes parce que vous \u00EAtes assis toute la journ\u00E9e devant votre ordinateur ?\nEnvie d\u2019un moment de d\u00E9tente & de relaxation pour apaiser le mental ?\nOu vous recherchez simplement une s\u00E9ance douce pour entretenir votre souplesse, votre \u00E9quilibre et ramener du mouvement dans tout le corps ?\n\nVous ne pensez pas que c\u2019est possible de trouver tout cela dans une s\u00E9ance d\u2019 1 heure de \u00AB\u00A0sport\u00A0\u00BB ? Venez essayer mon cours de GI GONG.\n\nLe Qi Gong est une gymnastique douce, combin\u00E9e \u00E0 une respiration consciente. Parfois on y ajoute de la m\u00E9ditation. Cette pratique permet de dynamiser et harmoniser son \u00E9nergie dans le corps. Elle fait partie des outils de la m\u00E9decine traditionnelle chinoise. Pratiquer le Qi Gong aide \u00E0 r\u00E9duire le stress, am\u00E9liore votre bien-\u00EAtre et fortifie votre organisme.\n\nTous les mardis soir, hors vacances scolaires, de 18h30 \u00E0 19h30.\nA la salle polyvalente du Hohwald.\n\nInfos & inscription par sms ou WhatsApp au 06.01.77.77.92\n\nOuvert \u00E0 tous - aucun niveau requis.\nVenez avec une tenue ample et d\u00E9contract\u00E9e, des chaussures de rechange souple, votre curiosit\u00E9 et votre bonne humeur !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3c348b6a-7a8b-3c7a-83dd-f846ebf035d7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Siete stressati dopo una giornata di lavoro?\nVi fanno male la schiena, le spalle o le gambe per essere stati seduti tutto il giorno davanti al computer?\nDesiderate un momento di relax per calmare la mente?\nOppure siete semplicemente alla ricerca di una sessione dolce per mantenere la flessibilit\u00E0 e l'equilibrio e rimettere in movimento tutto il corpo?\n\nNon pensate che sia possibile ottenere tutto questo in una sessione \"sportiva\" di un'ora? Venite a provare il mio corso di GONG.\n\nIl Qi Gong \u00E8 una ginnastica dolce combinata con la respirazione consapevole. A volte si aggiunge la meditazione. Questa pratica aiuta a dare energia e ad armonizzare l'energia del corpo. \u00C8 uno degli strumenti della medicina tradizionale cinese. La pratica del Qi Gong aiuta a ridurre lo stress, a migliorare il benessere e a rafforzare il corpo.\n\nOgni marted\u00EC sera, tranne durante le vacanze scolastiche, dalle 18.30 alle 19.30.\nPresso la Salle polyvalente di Le Hohwald.\n\nInfo e iscrizioni via SMS o WhatsApp allo 06.01.77.77.92\n\nAperto a tutti, non \u00E8 richiesto alcun livello.\nPortate abiti larghi e casual, scarpe morbide di ricambio, la vostra curiosit\u00E0 e il vostro buon umore!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/3c348b6a-7a8b-3c7a-83dd-f846ebf035d7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Gestrest na een dag werken?\nDoen je rug, schouders of benen pijn van de hele dag achter je computer zitten?\nWil je een moment van ontspanning om je geest tot rust te brengen?\nOf ben je gewoon op zoek naar een rustige sessie om je flexibiliteit en balans te behouden en je hele lichaam weer in beweging te krijgen?\n\nDenk je dat het mogelijk is om dat allemaal te krijgen in een 1 uur durende \"sport\" sessie? Kom dan mijn GI GONG les proberen.\n\nQi Gong is zachte gymnastiek gecombineerd met bewuste ademhaling. Soms wordt er meditatie aan toegevoegd. Deze beoefening helpt de energie van het lichaam te versterken en te harmoniseren. Het is een van de instrumenten van de traditionele Chinese geneeskunde. Het beoefenen van Qi Gong helpt om stress te verminderen, je welzijn te verbeteren en je lichaam te versterken.\n\nElke dinsdagavond, behalve tijdens schoolvakanties, van 18.30 tot 19.30 uur.\nIn de Salle polyvalente in Le Hohwald.\n\nInfo & inschrijving per sms of WhatsApp naar 06.01.77.77.92\n\nOpen voor iedereen - geen niveau vereist.\nBreng losse, casual kleding, zachte reserve schoenen, je nieuwsgierigheid en je goede humeur mee!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/3c348b6a-7a8b-3c7a-83dd-f846ebf035d7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Stressed out after a day at work?\nDo your back, shoulders or legs ache from sitting in front of your computer all day?\nWould you like a moment of relaxation to calm your mind?\nOr are you simply looking for a gentle session to maintain your flexibility, balance and bring movement back to your whole body?\n\nYou don't think it's possible to find all this in a 1-hour \"sport\" session? Come and try my GI GONG class.\n\nQi Gong is gentle gymnastics combined with conscious breathing. Sometimes meditation is added. It's a way of energizing and harmonizing the body's energy. It is one of the tools of traditional Chinese medicine. Practicing Qi Gong helps to reduce stress, improve your well-being and fortify your body.\n\nEvery Tuesday evening, except during school vacations, from 6.30pm to 7.30pm.\nAt the Salle polyvalente in Le Hohwald.\n\nInfo & registration by sms or WhatsApp at 06.01.77.77.92\n\nOpen to all - no level required.\nCome with loose-fitting, casual clothing, soft spare shoes, your curiosity and your good mood!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/3c348b6a-7a8b-3c7a-83dd-f846ebf035d7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00BFEst\u00E1 estresado despu\u00E9s de un d\u00EDa de trabajo?\n\u00BFLe duelen la espalda, los hombros o las piernas de estar todo el d\u00EDa sentado frente al ordenador?\n\u00BFDesea un momento de relajaci\u00F3n para calmar la mente?\n\u00BFO simplemente busca una sesi\u00F3n suave para mantener la flexibilidad y el equilibrio y volver a poner todo el cuerpo en movimiento?\n\n\u00BFNo crees que es posible conseguir todo eso en una sesi\u00F3n \"deportiva\" de 1 hora? Ven a probar mi clase de GI GONG.\n\nQi Gong es gimnasia suave combinada con respiraci\u00F3n consciente. A veces se a\u00F1ade meditaci\u00F3n. Esta pr\u00E1ctica ayuda a dinamizar y armonizar la energ\u00EDa del cuerpo. Es una de las herramientas de la medicina tradicional china. Practicar Qi Gong ayuda a reducir el estr\u00E9s, mejorar el bienestar y fortalecer el cuerpo.\n\nTodos los martes por la tarde, excepto durante las vacaciones escolares, de 18.30 a 19.30 h.\nEn la sala polivalente de Le Hohwald.\n\nInformaci\u00F3n e inscripciones por SMS o WhatsApp al 06.01.77.77.92\n\nAbierto a todos - no se requiere nivel.\nTrae ropa holgada e informal, zapatos blandos de repuesto, curiosidad y buen humor"@es .
<https://data.datatourisme.fr/3c348b6a-7a8b-3c7a-83dd-f846ebf035d7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Kommen Sie gestresst aus dem Arbeitstag?\nHaben Sie R\u00FCcken-, Schulter- oder Beinschmerzen, weil Sie den ganzen Tag vor dem Computer sitzen?\nHaben Sie Lust auf einen Moment der Ruhe und Entspannung, um Ihren Geist zu beruhigen?\nOder suchen Sie einfach eine sanfte Sitzung, um Ihre Beweglichkeit und Ihr Gleichgewicht zu erhalten und Ihren K\u00F6rper wieder in Bewegung zu bringen?\n\nSie glauben nicht, dass man all das in einer einst\u00FCndigen \"Sportstunde\" finden kann? Dann kommen Sie und probieren Sie meinen GI-GONG-Kurs aus.\n\nQi Gong ist eine sanfte Gymnastik, die mit bewusster Atmung kombiniert wird. Manchmal wird auch Meditation hinzugef\u00FCgt. Diese Praxis erm\u00F6glicht es, seine Energie im K\u00F6rper zu dynamisieren und zu harmonisieren. Sie geh\u00F6rt zu den Hilfsmitteln der traditionellen chinesischen Medizin. Qi Gong zu praktizieren hilft, Stress abzubauen, steigert Ihr Wohlbefinden und st\u00E4rkt Ihren K\u00F6rper.\n\nJeden Dienstagabend, au\u00DFerhalb der Schulferien, von 18:30 bis 19:30 Uhr.\nIn der Mehrzweckhalle von Le Hohwald.\n\nInfos & Anmeldung per SMS oder WhatsApp unter 06.01.77.77.92\n\nOffen f\u00FCr alle - kein Niveau erforderlich.\nKommen Sie mit lockerer, legerer Kleidung, weichen Ersatzschuhen, Ihrer Neugier und guter Laune!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/5/4561c475-1e40-3ac1-be48-baeab0da9bcf> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/3c348b6a-7a8b-3c7a-83dd-f846ebf035d7> .
<https://data.datatourisme.fr/5/4561c475-1e40-3ac1-be48-baeab0da9bcf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/3c348b6a-7a8b-3c7a-83dd-f846ebf035d7> .